Archives du Grand-Saint-Bernard
Administration générale (1305 - 1960)
AGSB 1150
1305, Février - 16 mars, Sembrancher.
Jocerin, donzel, de Courmayeur, vend à l'hospice du St-Bernard entre
les mains de Thomas de Solerio, curé d'Orsières, tous les fiefs
et cens que ses feudataires viennent de lui reconnaître et qui sont situés
dans le territoire de Sembrancher, au prix de 29 livres maur.
Selon relation faite à Humbert de la Sala, juge en Chablais, par Aymonet
Gondrand, de Sembrancher, clerc juré de la curie du comte.
Témoins : Uldric de Castello, châtelain de Saxon; Jean de Vevey;
Maurice dit Quartéry, de St-Maurice; et Perret Bomor(?) de Sembrancher.
Parchemins, 2 pièces, 23,3 x 69 et 22 x 37 cm, liés par la languette
du sceau de la curie du comte dont il reste la moitié. + Copie par le
chanoine Alfred Pellouchoud, latin; XXe siècle, sur 8 folios de papier;
dans une chemisette de papier portant un regeste italien; latin.
AGSB 1151
post. 1344.
Cahier contenant les redevances des feudataires de Mont-Joux domiciliés
en Valais, surtout à Orsières.
Sans signature.
Cahier non paginé, 10 folios, 22 x 30 cm, encre ternie, en partie taché
par l'humidité, latin; protégé par une chemisette de papier
portant des regestes en italien et en français.
AGSB 1152
1346, 31 janvier, Meillerie, maison du prévôt.
Jean Stephani de Rippa, bourgeois d'Evian, vend au prévôt Guillaume
de Thora, une rente de 13 livres et 6 sous maur., dus par des hommes d'Orsières
dont la liste suit (une soixantaine de personnes) pour le prix de 400 livres
en bons deniers de Genève.
Témoins : Varnerius de Champlaurenzal, C.S.B.; Jean, curé de Marin,
C.S.B; Aymonet Cala, de Meillerie; Jeannet Picardi, bourgeois d'Evian; et Jean
de Senthoyent.
Notaire : Jean Servent, d'Evian.
Jean Ravaisi, juge en Chablais y appose le sceau de la curie du comte et l'official
de la curie du diocèse de Genève, le sien. Copie informe, reproduisant
le signet du notaire.
Cahier, 11 pages écrites, 21 x 30 cm, avec copie en résumé
et au crayon du chanoine Pellouchoud, sur 3 fragments de papier, français;
dans une chemisette de papier, portant un regeste latin.
AGSB 1153
AGSB 1153/1
1354, 27 décembre, Versegères, Bagnes.
Mermet de Torculari, de Versegères reconnaît devoir à l'hospice
de Mont-Joux une charge (bessey) de froment de rente à remettre au quêteur
de l'hospice lors de son passage, rente assignée sur une terre sise en
Chanlon.
AGSB 1153/2
1354, 8 janvier, Vérossaz.
Aimon Simonis de Vérossaz, reconnaît devoir à l'hospice
du St-Bernard, une demi-coupe de fèves (mesure de St-Maurice) de cens.
AGSB 1153/3
1354, 8 janvier, St-Maurice.
Jacques Dumoulin, et son épouse Raymonde ont donné à l'hospice
de Mont-Joux une demi-coupe de froment de cens posée sur une vigne située
dans le territoire de Combalo(?).
Notaire : Etienne Anglici, pour les 3 actes.
Parchemin, 26 x 44 cm, encre ternie, malaisée à lire; dans une
chemisette de papier comportant des regestes en italien.
AGSB 1154
s.d. 1397 - 1398.
Compte du cellérier du Gd-St-Bernard pour l'année 1397-1398. Le
cellérier était alors Humbert Forestier plus connu sous le nom
d'Humbert d'Etoy. Il était en même temps, prieur claustral et prieur
de Bourg-St-Pierre.
Cahier, 22 x 30 cm, 17 folios. Le texte a souffert des mauvaises conditions
de conservation qui ont rendu l'écriture, d'ailleurs bien formée,
indéchiffrable par endroits; latin;
publié dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 13-35
AGSB 1155
s.d. XVe siècle.
Abrégé des reconnaissances faites par des feudataires de Bourg-St-Pierre,
Fully, Saxon, Martigny, Bagnes, soit des régions d'Entremont et Martigny,
en faveur de la maison du St-Bernard.
Sans signature.
Cahier de papier, 36 folios, 20 x 28 cm, latin; porte un N° 241 et un bref
regeste en latin sur sa couverture.
AGSB 1156
s.d., vers 1410.
Fragment de compte du cellérier, dont il ne reste que 2 fol. : le premier
contient les entrées en grain, rubrique qui se trouve d'ordinaire au
début du compte, et le deuxième le bétail reçu et
livré. Entre ces deux folios se trouvait le gros carnet qui a disparu.
L'auteur est inconnu, ça pourrait être Antoine Pépin, mentionné
en 1408 comme cellérier.
Papier, 2 folios, 10 x 28 cm, latin;
publie dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 59-62.
AGSB 1157
1419, 15 novembre, Thonon.
Jean d'Arces constitue Aymon Rossan, C.S.B. cellérier de la prévôté
et son procureur pour l'accomplissement de toutes ses tractations dans le for
judiciaire ou en dehors, en tout ce qui concerne l'office de cellérier.
Secrétaire : Auberjon de Malliis, C.S.B. sceau du prévôt,
tombé.
Parchemin, 41,5 x 25,5 cm, + copie du chanoine Pellouchoud, XXe siècle,
sur papier, latin; le tout dans une chemisette portant divers N° et des
regestes italiens et latins.
AGSB 1158
1422, 18 décembre, Thonon, Rive, maison du prévôt au bord
du lac.
Jean d'Arces renouvelle l'institution de Rossan Aymon comme son procureur pour
les procès, les affaires de la maison sauf les nominations aux bénéfices.
Présents : noble Jean Guissier et Guillaume de Casateis(?) bourgeois
de Thonon.
Notaire : Guillaume Aragon de Clusis, diocèse de Genève.
Sceau du prévôt, illisible.
Parchemin, 45 x 29,5 cm, + copie du Chanoine Alfred Pellouchoud, latin; dans
une chemisette de papier portant divers N° et des regestes italiens et latins.
AGSB 1159
1419, 14 décembre, Grand-St-Bernard, et 1425-1443.
Au jour indiqué, Jean Duverger, cellérier de Mont-Joux, commence
l'inventaire des biens meubles de l'hospice du St-Bernard qu'il continue les
jours suivants à Bourg-St- Pierre, Roche, Ecône et Martigny. Il
contient une mise à jour qui date des années comprises entre 1425
et 1443.
Inventaire d'un grand intérêt étant le premier à
mentionner le mobilier de l'église, surtout le trésor.
Inventaire remis par Jean Duverger, cellérier à son successeur
Aymon Rossan.
Notaire : Barthélémy Alex.
Cahier, 10 folios, papier, 21 x 30 cm, latin; dans une chemisette portant un
N° 12 et des regestes italiens et latins;
publié dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 63-71.
AGSB 1160
1447, 18 février - 7 mars.
Inventaire des biens mobiliers de l'hospice du Mont-Joux, et des maisons de
Pisy, Etoy, Bibian, St-Oyen, Meillerie et Thonon. Il contient la liste des objets
du trésor de l'hospice.
L'auteur de cet inventaire est Guillaume Morard, curé de Vouvry et vicaire
général du prévôt Jean de Grolée.
Papier, carnet allongé, 11 x 30 cm, dont les fol. 1 - 22 sont chiffrés
au crayon. Il est doublé de 2 parchemins, l'un contenant un acte de donation
en français, l'autre un commentaire de l'évangile du XIIIe siècle;
latin;
Sur la couverture en parchemin, le titre : Inventarium 1440 (par erreur, au
lieu de 1447).
Publié dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 78-107.
AGSB 1161
1447.
Comptes du cellérier de Mont-Joux pour l'année 1447.
Cellérier : Jean de Solace, prieur de l'hospice et de Bourg-St-Pierre.
Cahier de papier, allongé, 11 x 29,5 cm, 26 folios numérotés
au crayon; latin;
publié dans Vallesia , vol. XXVIII, 1973, pp. 108-139.
AGSB 1162
1461 - 1463
Comptes sommaires de la maison du St-Bernard pour les années 1461 - 1403.
Cellérier : Pierre Amédée. Il n'a écrit que les
totaux des différentes entrées et sorties et conclut chaque rubrique
en notant s'il est redevable ou non.
Cahier de papier, 12 folios chiffrés, 21 x 30 cm, latin;
publié dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 140-150.
AGSB 1163
1468 et 1470.
Compte partiel du cellérier pour l'année 1468. Le début
et la fin manquent, de sorte que ce compte ne contient que les dépenses
en argent et en avoine.
Compte s.d. mais se situant vers 1470. Il n'en reste qu'une feuille qui contient
les sorties en seigle et froment.
Cellérier : Jean Forré.
Cahier de papier, 30 x 21 cm, 8 folios chiffrés + 1 fol. volant, tachés
par l'eau, latin;
publié dans Vallesia, vol. XXVIII, 1973, pp. 151-162.
AGSB 1164
1473.
Compte du cellérier de Mont-Joux, Jean Forré, administrateur général
de la maison du Gd-St-Bernard.
Auteur du compte : Jean Forré, chanoine du St-Bernard.
Cahier de papier, 44 fol. chiffrés, 21,5 x 29 cm, recouvert à
moitié d'un parchemin, portant la date de 1473 à l'extérieur
et un diplôme de la curie d'Aoste, du 20 avril 1448 en faveur de l'hôpital
de Ste-Marie d'Annecy, à l'intérieur. latin.
Publié dans Vallesia, vol. XXX, 1975, pp. 171-210.
AGSB 1165
1475-1476.
Compte du cellérier de Mont-Joux pour la période allant du 1 septembre
1475 au 1 septembre 1476.
Cellérier : Jean Forré, chanoine du St-Bernard.
Cahier de papier, 23 fol. chiffrés, 21,5 x 31 cm, doublé d'un
parchemin qui porte à l'extérieur, la date 1475 avec des notes,
aide-mémoire du cellérier et à l'intérieur, un acte
de procuration de Pierre Amédée, prieur de St- Jaquême et
curé de Pollein, du 30 octobre 1453, latin.
Publié dans Vallesia, Vol. XXX , 1975, pp. 211-244.
AGSB 1166
1476.
Compte du cellérier pour l'année 1476.
Celiérier : Jean Forré, chanoine du St-Bernard.
Cahier de papier, 42 fol. chiffrés, 22 x 30 cm, il a souffert de l'eau,
mais n'est pas illisible, latin.
Publié dans Vallesia, vol. XXX, 1975, pp. 245-293.
AGSB 1167
s.d. 1477.
Ce document ne contient que le vestiaire des claustraux, soit la distribution
des vêtements aux chanoines habitant l'hospice.
Sans signature, mais du cellérier Jean Forré.
Papier, 1 fol. 21 x 29,5 cm, avec ses surcharges en marge et entre les lignes
est difficile à lire; latin.
Publié dans Vallesia, vol. XXX, 1975, pp. 294-296.
AGSB 1168
1337-1477, copies de 1973-1975.
Les comptes de l'hospice du Grand-St-Bernard (1397-1477) transcrits par le chanoine
Lucien Quaglia, avec la collaboration du chanoine Theurillat, de l'abbaye de
St-Maurice et de M. Ernst Schüle pour le glossaire.
Original dactylographié et manuscrit avec table des noms propres et des
mots patois et latins.
Publié dans Vallesia vol. XXXVIII, 1973, pp. 1-162 et vol. XXX, 1975,
pp. 169-384 sous le titre "Les comptes de l'Hospice du Grand Saint-Bernard
(1397-1477)"
+ correspondance avec MM. A. Donnet, E. Schüle, P. Reichenbach; 28 chemisettes.
AGSB 1169
1496 - 1528,
Comptes de Louis Forré, cellérier.
Manquent les années 1497, 1498, 1499, 1503, 1506, 1510, 1518, 1524, 1526.
Dans le cahier de 1501 sont insérées 3 feuilles de comptes non
datées, mais que l'on peut situer vers 1500.
Cellérier : Louis Forré, qui a exercé l'office de cellérier
durant 32 ans au moins.
22 cahiers de papier, 22 x 31 cm et 21,5 x 29 cm, + un fol. de compte attribué
à l'an 1508; latin.
Le compte de l'année 1502 - 1503 a été publié dans
le Bollettino Storico-Bibliografico subalpino LX - 1962, fascicules I - II.
AGSB 1170
1529 - 1530.
Compte du cellérier Jean Fracheri et 1536.
Compte de la maison du St-Bernard du 1 septembre 1529 au 1 septembre 1530.
Cellérier : Jean Fracheri. Scribe : de Crista.
Cahier en papier, 19,5 x 27 cm, non paginé; + 1 fol. de compte qui doit
être daté après 1536, latin.
AGSB 1171
1540 - 1550 : Comptes du cellérier Ant. Berthod.
AGSB 1171/1
1540.
Compte incomplet, 1 cahier en partie rongé, 22 x 32,5 cm, non paginé.
AGSB 1171/2
1547.
Cahier doublé d'un parchemin de 1436 contenant une vente faite par Pierre
des Cours à Jaen Borelli, de Vilaire (Courmayeur); 20 x 29 cm, non paginé,
AGSB 1171/3
1548.
Cahier complet; secrétaire : de Crista; 22 x 33 cm, non paginé.
AGSB 1171/4
1549.
Compte incomplet; 1 cahier non paginé, 22 x 32 cm.
AGSB 1171/5
1550(?)
Compte incomplet. 1 cahier en partie rongé, non paginé, 19,5 x
29 cm.
5 cahiers, latin.
AGSB 1172
1552 et 1553.
Compte du cellérier Guill. Forré.
Deux comptes de la maison du St-Bernard.
Ecrits par Julliard, signés par G. Forré et Benoît de la
Forêt, prévôt.
2 cahiers en papier, non paginés, 21 x 28,5 et 19,5 x 28,5 cm, latin.
AGSB 1173
1554 - 1555.
Compte du cellérier Jean Rolle.
Compte de l'année qui va du 1 septembre 1554 au 1 sept. 1555. Il contient
plusieurs mentions de l'incendie de l'hospice qui se situe donc en 1554 et non
en 1555. Une des mentions est au 3e fol. à partir de la fin.
Cellérier : Jean Rolle CSB. Révisé par Panthaléon
Noir, prieur claustral; Antoine Berthod sacristain et maître de la fabrique
(soit de l'hospice incendié et à reconstruire) etc. Secrétaire
: de Crista.
Papier, cahier, 22 x 34 cm, non paginé, latin.
AGSB 1174
1556.
Compte du cellérier Thomas de Montheys.
Compte annuel de l'hospice et ses dépendances.
Cellérier : Thomas de Montheys, C.S.B.
La fin manque et aussi l'approbation des réviseurs.
Cahier en papier, 20,5 x 28,5 cm, non paginé, latin.
AGSB 1175
1576.
Compte du procureur François Simond.
Ce compte intéresse surtout Fribourg et Vaud. François Simond
semble être un procureur chargé de l'administration des biens du
St-Bernard dans Vaud et Fribourg. Il rédige compte à Viney et
le confie à Gédéon de Borneville pour les porter au chapitre
qui va se tenir à St-Oyen, en 1573
Papier, 2 folios, 18,5 x 29,3 cm, français.
AGSB 1176
AGSB 1176/l
1584, 4 juin, Turin.
Charles-Emmanuel, duc de Savoie, mande à tous ses officiers "tant
delà que deçà les Monts" qu'ils fassent défense
à toute personne redevable envers l'hospice du Gd-St-Bernard de payer
son dû à d'autre qu'au cellérier dudit hospice.
Copie informe, 2 fol. 17,5 x 26 cm, français.
AGSB 1176/2
1584, 4 juin, Turin.
Charles-Emmanuel, duc de Savoie, ordonne que tous les paiements à faire
à la maison de Mont-Joux se fassent entre les mains du cellérier
à l'exception de tout autre, sous peine de payer 2 fois.
Signé : Charles Emmanuel; copies informes.
1 copie en italien et 1 en français; papier, 2 fol. chacune 16,4 x 23,7
et 17,3 x 23 cm.
AGSB 1177
1622, 4 décembre, Orsières.
Le prévôt Viot règle ses comptes avec Nicolas Joris au sujet
des rentes et cens de la maison, dans le pays du Valais. Le prévôt
lui reste redevable de 364 écus. En paiement de cette dette, il lui fait
livrer 26 sacs de blé.
Signé : Roland Viot, prévôt; Grat Decré, prieur de
Martigny; Jean et Nicolas Volluz, notaires.
Papier, 2 fol. 23,4 x 34,5 cm, latin; dans une chemisette portant des regestes
en italien et en latin, conc. des actes de 1596.
AGSB 1178
1650-1651. Roche, Gd-St-Bernard et Aoste.
Contrats divers faits par le prévôt et le chapitre : admodiation
de Roche, de Thonon et de Meillerie, d'Ecône, de Martigny, de St-Oyen;
et des quêtes.
Copie signée par le notaire Boreti.
Papier, cahier, 16 folios, 17 x 27 cm, français.
AGSB 1179
1656, 17 novembre.
Les responsables de la paneterie du St-Bernard font le compte de l'an passé.
Ils ont livré 118 sacs de grain, il en reste 45 dont ils sont redevables
à la maison du St-Bernard. En tout la paneterie a rapporté 163
sacs.
Signé : Michel Réan, clavendier délégué par
le prévôt, et les responsables : Nicolas Farquet et Philippe Gay.
Papier, 2 folios, 17 x 26,5 cm, français.
AGSB 1180
1657, 10 juillet, hospice du St-Bernard.
Le prévôt Buthod étant encore en dette de 600 pistoles envers
l'ordre des chevaliers de St-Jean et les héritiers de Ferdinand Favre
désirant racheter un cens de 42 ducatons au prix de 700 ducatons, le
même prévôt demande à l'Etat du Valais de pouvoir
appliquer ces 700 ducatons à l'extinction de sa dette. L'Etat l'accorde
sous l'assurance donnée par le chapitre de replacer cette somme en Valais
dès que les seigneurs du Valais le demanderaient. Le chapitre réuni
en juillet 1657 donna cette assurance au Valais et le prévôt put
disposer de cette somme. Il est question dans ces pièces d'un acte du
7 novembre 1654.
Copie notariée munie du sceau de Pierre Antoine de Riedmatten gouverneur
de St-Maurice du 23 septembre 1733.
Papier, cahier, 4 fol. + 1 fol. annexe, 16,5 x 24 cm, français et latin
+ 1 lettre de M. Quaglia au sujet de ces documents.
AGSB 1181
1659, 14 décembre.
Pierre Bay de la Pierre, fils de Humbert, paroisse de Givisiez (Fribourg) se
reconnaît redevable d'une rente de 20 florins envers les chanoines du
St-Bernard et prend toutes dispositions pour les acquitter.
Présents : Nicolas Moonnat(?); Claude Rond(?); Jean et Claude Bay.
Notaire : Pierre Morret.
Papier, 2 folios, 21 x 33 cm, français,
AGSB 1182
vers 1664.
Livre de recouvre des cens (servis et plaids) du St- Bernard à Orsières,
Bourg-St-Pierre, Sembrancher et Vollèges.
Sans signature. Chaque article se réfère à la grosse des
reconnaissances en indiquant le folio dont il est tiré.
Papier, cahier, 19 fol. 17,5 x 27 cm, latin et français.
AGSB 1183
1665, 16 août.
La chapitre du St-Bernard remet et accense la paneterie au chanoine Nicolas
Cornu, prieur de Martigny, comme plus offrant. Il obtient ainsi la paneterie
et toutes ses dépendances comprise la maison de la rectorie de Sion.
Il sera comptable de 163 sacs de blé; il fera faire pour chaque sac 40
pains biens cuits, pesant 3 livres chacun, fournira caution, fera don d'un gobelet
d'argent et donnera le gîte au prévôt et aux envoyés
de la maison à Orsières et à Sion.
Signé : Boret, notaire ducal, royal et apostolique.
Papier, 4 folios, 17,3 x 26,5 cm, français.
AGSB 1184
1677, 22 mars.
Antoine Mercoz, prieur de Martigny, Léonard Dupin, curé d'Orsières
et Joseph Perron, chanoines du Mont-Joux agissant au nom de la maison du St-Bernard,
prêtent à Christian Galliardi la somme de 1'800 livres maur. déposée
chez François Terraz. En guise d'intérêt, Gaillard et ses
codébiteurs cèdent à la maison du St-Bernard la vendange
de 2 vignes de Fully situées à la Forêt et ou Comptoz. Dans
le cas où ces vignes serraient vendues, le St-Bernard se réserve
la préférence.
Signé par les divers intéressés.
Papier, 2 folios, 17,5 x 26 cm, latin; dans une chemisette portant : 1er liasse
N° 3 et des regestes italiens.
AGSB 1185
1685, 6 avril, Orsières.
Nicolas Georges du Raffour, C.S.B. chapelain de St-Jacques à Orsières,
note les cens qui sont dus au St-Bernard à Charrat, Fully et Orsières
et ceux qu'il a recouvrés en 1684 et 1685.
Signé : Nicolas Georges du Raffour.
Papier, 2 folios, 17 x 25 cm, latin.
AGSB 1186
1669 - 1686.
Livre de recouvre des cens de la prévôté du St-Bernard à
Orsières et Sembrancher, extrait des reconnaissances reçues par
les commissaires Mussy et Kuntschen en 1584. Ce cottet a été utilisé
de 1669 à 1686. Le total des cens d'Orsières s'élève
à 175 quartanes de seigle et 9 d'orge. De Sembrancher, seul le cens dû
par la communauté a été noté, 11 deniers.
Anonyme.
Papier, cahier doublé de parchemin (fragment de l'office de St-Nicolas
noté) 17 x 25,5 cm, paginé 1 - 69, latin.
AGSB 1187
1713, 3 septembre.
Liste des revenus en seigle de la panéterie de l'hospice du Grand-St-Bernard.
Elle a été copiée sur un livre de recouvre se trouvant
à Orsières, en concerne diverses localités du Valais.
Copie faite par Jean François Bugniet, visiteur capitulaire.
Papier, 1 folio, 19,5 x 25,6 cm, latin et français.
AGSB 1188
1713 - 1714.
Compte du cellérier Jean Michel Perron.
"Copie du livre des comptes de Rd Jean Michel Perron, chanoine régulier
élu cellérier du Gd-St-Bernard dans le chapitre y tenu le 20 juillet
1712.
Cellérier : Jean Michel Perron.
Papier, cahier, 16,6 x 24,5 cm, paginé 1 - 35, français.
AGSB 1189
1716, 13 février, Aoste.
Lettre adressée au cellérier Ballalu au sujet des approvisionnements
à faire et de placement d'argent.
Signé : Jean Baptiste Clérico.
Papier, 2 folios, 16,4 x 21,7 cm, regeste au dos, français.
AGSB 1190
1711 - 1717.
Livre de l'argent reçu et de la dépense faite dans les voyages
depuis le 9 novembre 1711, que M. le coadjuteur est passé au Gd-St-Bernard
pour aller au Chablais et à Chambéry, avec Pierre Fr. Ballalu
de 1711 à 1717. C'est un livre de compte mais avec indication des déplacements,
des lieux, des travaux et des personnes avec lesquelles Ballalu a à traiter.
Autaur : Ballalu.
Registre, papier, 12 x 16,5 cm, 158 fol. plus un cahier non chiffré,
doublé d'un parchemin contenant une admodiation? soussignée par
Nicholas, évêque d'Aoste en 1349, français.
AGSB 1191
1714 - 1717.
Comptes du cellérier Ballalu.
Signé Pierre-François Ballalu, C.S.B.
Papier, 12 pièces : 4 cahiers reliés cartonnés et 8 cahiers
non reliés, format max. 19 x 28,5 cm, français et latin.
AGSB 1192
1715 - 1717.
Extrait du livre des archives où est marqué ce qui a été
mis sous les clefs. Un autre cahier cousu au précédent contient
ce qui a été extrait des archives durant le même temps.
Non signé.
Papier, 2 cahiers cousus, 17 x 23,5 cm, non paginés, français
AGSB 1193
1717, 4 février, hospice.
"Liste des livres de R.P. François Ballalu C.R. et d'Antoine Voutaz,
C.R. de St-Bernard, qui ont été mis en commun le 4 février
1717".
André Chenuil fait de même (conc. la Bibliothèque).
Sans signature.
Papier, 6 folios, 17 x 24 cm, français.
AGSB 1194
1717, 2 - 4 août, hospice.
Copie non corrigée d'une procédure contre Claude-Joseph Albéboz,
sacristain claustral, qui refuse d'apporter sa clef pour l'ouverture du coffre
des valeurs, le procureur Ballalu ayant besoin d'en extraire de l'argent.
Signé : Pierre François Bovard, C.R. claustral.
Papier, 4 folios, 18,5 x 26,3 cm, latin + regeste au dos.
AGSB 1195
1717, 14 octobre, hospice.
Attestation du chapitre claustral en faveur de Ballalu, cellérier au
sujet du retard du prévôt Persod à rendre ces comptes.
Sceau du chapitre plaqué sur papier; signé par les chanoines claustraux
Louis Boniface, coadjuteur; F. Michellod, prieur; Antoine Vota, claustral et
4 autres chanoines.
Papier, 2 folios, 16,3 x 23,3 cm, latin; + regeste français au verso.
AGSB 1196
1717, août - 1718, août.
Compte de Pierre François Ballalu envoyé à Rome pour soutenir
la cause de la réforme des constitutions.
Non signé, mais indubitablement de Ballalu,
Papier, cahier non paginé, 12,5 cm x 17 cm, + 5 billets, français
et italien.
AGSB 1197
1717 - 1719.
Comptes du cellérier Jean-Paul Pellisier. Le compte de 1717 est à
double.
Signée : Jean-Paul Pellisier, prieur de Colonne-Joux, cellérier.
Papier, 3 cahiers non paginés, 19 x 27,8 cm, français.
AGSB 1198
1715 - 1723.
"Livre où est marqué l'argent qu'on met sous quatre clefs
à la forme des constitutions, cap. de dispositione quaestarum".
Chaque dépôt ou retrait est signé par les clavistes du temps.
Registre relié parchemin, papier, 9,5 x 14,5 cm, paginé jusqu'à
87, français.
AGSB 1199
1725 - 1726.
"Livre du reçu et du délivré de Grat Format, chanoine
régulier et cellérier de la maison hospitalière du Gd-St-Bernard
commençant le 28 août 1725".
Compte annuel, ébauche.
Non signé, mais de Grat Formaz.
Papier, cahier, 8 folios, 18,5 x 27 cm, français.
AGSB 1200
1725 - 1728.
Comptes du cellérier Jean-Michel Persod.
Comptes pour les années
1725-26, 1 cahier papier, non paginé.
1726-27, 3 fascicules, non paginés.
1727-28, 3 cahiers, non paginés.
1729, Examen des comptes de Persod, cellérier; 1 cahier, non paginé.
(en même temps Grat Format était cellérier. Cette dualité
est causée par les querelles de la séparation)
En tout 8 pièces, français.
AGSB 1201
1720 - 1729.
Comptes du cellérier Grat Formaz.
Grat Format fonctionne d'abord comme substitut du cellérier J.-M. Persod
jusqu'en 1723, puis comme cellerier de 1724 à 1729. J.-M. Persod restant
cellérier de 1725 - 1728. (Cette dualité des cellériers
est due aux querelles de la séparation). Les comptes ou éléments
de compte comprennent 10 cahiers détachés puis les comptes de
1724 reliés par de la ficelle à un cartable paginés 1 -
129 puis les comptes de 1725 à 1729, en 8 cahiers détachés;
le tout contenu dans le même cartable.
En tout 19 pièces, format max. 18,5 x 28 cm, français,
AGSB 1202
1729, novembre - 1730 novembre, hospice.
Compte de l'argent apporté par les quêteurs et mis "sub clavibus"
soit dans le coffre, de l'argent extrait du coffre et de l'argent délivré
par la boîte des claustraux provenant de la rétribution des messes.
Sans signature.
Papier, cahier, 8 fol. 18 x 26,5 cm, français.
AGSB 1203
1730 - 1732.
Comptes du cellérier Barthélémy Barmette.
"Livre du reçu et du délivré de Barthélémy
Barmette, cellérier de la maison hospitalière du Gd-St-Bernard
depuis le 16 février 1730 au 6 août 1732", avec approbation
des auditeurs des comptes du 5 août 1732.
Cellérier : Barthélémy Barmette, C.S.B.
Cahier doublé de parchemin, provenant d'un antiphonaire, 18 x 26,5 cm,
plus 2 copies dans 2 cahiers; non paginés, format max. 19 x 27,9 cm,
français.
annexes :
1733.
Cottet des cens (dus en obligations) et des admotiations dues à la maison
du St-Bernard. Utilisé jusqu'en 1760.
Non signé, cahier, 17 x 23 cm, paginé 1 - 66.
1737, 30 août.
Le chapitre du St-Bernard passe contrat avec le notaire Jean Nicolas Joseph
Joris au sujet de la rénovation des reconnaissances de la maison et des
bénéfices du Valais à l'exception de quelques-uns.
Copie de la main de Michellod, 1 folio, 16,7 x 21,6 cm, français.
AGSB 1204
1734-1738.
Comptes du cellérier Massard.
Les comptes sont au nombre de 2, le premier contient les reçus et livrés
depuis le 21 octobre 1734 jusqu'au 9 oct. 1735 et le deuxième dès
le 3 sept.1735 jusqu'en avril 1738.
Signé : Georges François Massard, C.S.B.
Papier, cahier, 17,5 x 24 cm, paginé 1 - 8 pour les reçus et 1
- 25 pour les livrés; et 1 cahier 17 x 23 cm, paginé de 1 - 22
pour les reçus et 1 - 54 pour les livrés; français.
AGSB 1205
1723 - 1739.
Note de l'argent tiré des archives et dépensé pour les
besoins de la prévôté ou de la maison.
4 cahiers où sont réparties les diverses rubriques des dépenses.
Non signés.
Papier, 4 cahiers, 20,5 x 29 cm, non paginés, français.
AGSB 1206
1738 - 1740.
Règlement de compte avec Mme veuve Joris et ses fils pour fournitures
au St-Bernard et démarches au sujet de la ferme de Roche.
Papier, 9 pièces (lettres, quittances, comptes, etc.), format max: 18,7
x 23,5 cm, français.
AGSB 1207
1743, 23 décembre, Sion.
Mgr. Jean-Joseph Blatter, évêque de Sion, donne procure au châtelain
Ganioz pour procéder à la rénovation des reconnaissances
de la maison du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature de l'évêque, Jacques
Charvet, curial épiscopal.
Papier, 2 folios, 12,2 x 32 cm, en-tête imprimé, latin.
AGSB 1208
1723 - 1745.
"-Continuation des registres 1723... Suite du livre où est marqué
l'argent que l'on met sous les quatre clefs à la forme des constitutions,
tit. "De dispositione quaestarum, 1723". Chaque entrée ou retrait
est signé par les 4 clavistes dont chacun avait une des clefs du coffre.
Registre relié carton et cuir brun, papier, 10 x 15 cm, non paginé,
français.
AGSB 1209
1742-1745,
Cahier contenant les débours d'argent faits par le frère Antoine
Mermoux, qui faisait comme aide du procureur Michellod.
Ecrit par Antoine Mermoux, frère convers du St-Bernard.
Papier, cahier, 20 folios non paginés, 18,3 x 26,3 cm, français,
AGSB 1210
1737 - 1746.
Eléments de comptes divers.
1737 - 1738 : conc. la rectorie de Sion, 4 pièces.
1739 : conc. la provision de vin de l'hospice, 4 pièces.
1737 - 1740 : conc. Pierre Dussin, sommelier, 9 pièces.
1738 - 1740 : conc. Pio Carlo Dionigi, agent à Rome, 6 pièces.
1741 : conc. les livrés de l'année, 2 pièces.
1746 : conc. facture du maître forgeron Valoton pour la maison du Gd-St-Bernard,
1 pièce.
Papier, 6 liasses contenant 26 cahiers, français et italien.
AGSB 1211
a.d. vers 1750.
"Notes des biens vendus par les prévôts et religieux valdaostains
dans le Pais de Vallay et de la Suisse, le tout au préjudice du monastère
hôpital du Gd-St-Bernard".
Non signé.
Papier, 1 folio, 17 x 23 cm, français.
AGSB 1212
1750 - 1751.
Compte du cellérier Eugène Lamon.
Reçus et livrés depuis le 31 juillet 1750, date où Eugène
Lamon a succédé à Guisolans comme cellérier.
Titre sur la couverture : livre de compte d'Eugène Lamon, chanoine régulier
du St-Bernard,
Papier, cahier, 15 folios non paginés, 17,5 x 23,5 cm, français.
AGSB 1213
1752, 25 mai, Martigny.
Extraits des comptes des cellériers relatifs aux pensions payées
par les bénéficiers et aux retraits d'argent du coffre du Mont-Joux.
Signé : Sarrasin, notaire.
Papier, 4 folios, 16,7 x 23,5 cm, latin.
AGSB 1214
1752, 8 août, Hospice.
Le chapitre claustral nomme Pierre-Maurice Guisoland son procureur muni de toutes
les facultés que lui attribuent les constitutions de la prévôté
tit. "de officio Cellerarii".
Scellé et signé par François Michellod, C.R. administrateur
de la prévôté.
Papier, 2 folios, 17 x 23,5 cm, latin.
AGSB 1215
1753, 9 août, Hospice.
Pierre Maurice Guisoland est reconduit comme cellérier par le chapitre.
Signé : François Joseph Bodmer, prévôt; et Jean Ant.
Mabillard, secrétaire du chapitre; 2 sceaux du chapitre, plaquée
sur papier.
Papier, 2 folios, 17,3 x 25,5 cm, latin.
AGSB 1216
1759, 20 août.
"Etat de la procure de la maison hospitalière de St-Bernard."
Soit situation économique de la procure.
Non signé.
Papier, 4 folios, 23,3 x 33 cm, français.
AGSB 1217
1752 - 1761,
Guisolans cellérier.
Livre des reçus et livrés avec approbation des examinateurs.
Cellérier : Guisolans, C.S.B.
Papier, 3 cahiers non paginés, 17 x 24 cm et 8 annexes format max. 22
x 34,5 cm, français; Cartable doublé de parchemin provenant d'un
livre liturgique, 20 x 27,8 cm, latin.
AGSB 1218
1764, 3 avril, Martigny.
En exécution du décret de François-Frédéric
Ambuel, évêque de Sion, le St-Bernard fait dresser la liste de
tous ses fiefs situés en Valais.
Signé : J.-J. Ganioz, commissaire.
Papier, 4 folios, 23,5 x 33 cm, latin.
AGSB 1219
1744 - 1766.
Cellériers : Eugène Lamon, puis dès le 17 juin 1760 Georges
Frossard.
Livre des reçus et livrés. Muni des vérifications des examinateurs
de compte. Manquent les années 1752-1759 du cellérier Guisolan.
Cahier non paginé, 85 folios, 15,5 x 20 cm, + annexe, 2 folios, 17 x
23,7 cm, français.
AGSB 1220
1758 - 1772.
Registre écrit par le procureur du St-Bernard dans lequel il a noté
le blé vendu de 1769 - 1771 (3 pages) puis les cens reçus de 1758
- 1772 (10 fol.).
Non signé.
Registre relié carton et parchemin, papier, 17,7 x 23,5 cm, non paginé.
Les pages écrites occupent le début et la fin du volume dont la
grande partie est restée en blanc. 13 folios utiles et 2 annexes, français.
AGSB 1221
1770 - 1772.
Comptes du cellérier Jean-Isidore Darbellay.
Livrés et reçus détaillés pour les années
1770 - 1772, qui ont servi d'ébauche pour les comptes soumis aux examinateurs
du chapitre et écrits dans le registre des comptes des années
1767 - 1787.
Cellérier : Jean-Isidore Darbellay.
Papier, 4 cahiers non paginés et une annexe de 2 folios, format max.
19,5 x 28,6 cm, français.
AGSB 1222
1766 - 1787, comptes des cellériers.
Jean-Georges Frossard 1766 - 1769.
Jean-Isidore Darbellay 1769 - 1775.
Jean-Joseph Ballet 1775- 1778.
Jean-Baptiste Lovey 1779 - 1784.
Terrettaz 1784 - 1787.
Registre à 2 entrées contenant les reçus et les livrés
du cellérier.
Signé par les examinateurs des comptes nommés par le chapitre.
Registre papier, 16 x 22 cm, non paginé, relié carton et cuir
brun, français.
AGSB 1223
1778, 9 juillet et 5 août.
Etat actif de la procure du St-Bernard comprenant les rentes et admodiations
en faveur de la maison du St-Bernard, qui donnent avec l'argent déposé
aux archives de l'hospice : 29'920 écus.
Non signé.
2 exemplaires similaires dont la date seule diffère.
Papier, 2 cahiers, 20,5 x 30,7 et 23,5 x 33,5 cm, français.
AGSB 1224
1785 - 1796.
Comptes des cellériers (+ notices de 1801 et 1803).
Reçus et livrés par les cellériers du temps.
Sans signature.
Registre relié carton et parchemin, non paginé, à double
entrée, une pour les reçus et l'autre pour les livrés.
Papier, 11,5 x 17,3 cm, français.
AGSB 1224 bis
1799, 26 mars, Lucerne
Le directoire helvétique communique à la chambre administrative
du Valais que la maison du St-Bernard doit être mise au bénéfice
des mêmes subventions qu'elle recevait de l'ancien régime.
Signé : Bay, président du directoire exécutif et Mousson,
secrétaire général du directoire. Copie de Meiss, secrétaire
du Bureau des finances. Conforme à la copie envoyée à la
chambre administrative, signé Bouvin.
Papier, 1 folio, 21,2 x 35,7 cm, français,
AGSB 1225
1803 - 1808.
2 lettres de l'Etat du Valais et 1 du nonce au sujet du rachat des dîme
du Gd-St-Bernard.
3 pièces, avec leurs sceaux plaqués sur papier ou en laque rouge
sur l'enveloppe annexe, format max. 22,2 x 36,2 cm, français et latin.
La lettre du nonce comporte un en-tête imprimé aux armes du nonce.
AGSB 1226
1811 - 1813.
Comptes des années 1811 et 1812 approuvés par le conseil d'administration
des maisons hospitalières du St-Bernard et du Simplon. Le comte de Rambuteau,
Joseph Xavier, évêque de Sion, le baron Stockalper et le prévôt
Rausis; et correspondance annexe.
Papier, 14 pièces, format max. 31 x 46 cm, français.
AGSB 1227
1816 - 1817.
Nombre de charges conduites par Jean Dorsaz pour le St-Bernard depuis le 5 mars
1816 jusqu'en juin 1817. Autre liste de transports au St-Bernard sans nom du
charretier. Brouillon de lettre au sujet du rachat de redevances de la Nior
à Bourg-St-Pierre. Ce dernier document date de 1807 ou plus tard.
3 pièces, format max. 28,7 x 47,2 cm, français.
AGSB 1228
1787 - 1826.
"Registre des reçus pour la maison hospitalière du Gd-St-Bernard
par son procureur Terrettaz CR. dès le 1 sept. 1787".
A l'autre extrémité du volume "Registre des livrés...
par son procureur Terrettaz". Registre commencé par Terrettaz et
continué par ses successeurs dans la procure jusqu'en 1826. Comptes signés
périodiquement par les computistes, soit chanoines désignés
par le chapitre pour examiner les comptes.
Registre non paginé, relié carton et parchemin, 18 x 26,5 cm,
français.
AGSB 1229
1829, 27 octobre, Martigny.
En exécution des décisions du chapitre, François Benjamin
Filliez est constitué cellérier et procureur pour la Suisse, l'Italie,
le Piémont et ailleurs.
Notaire : Etienne-Joseph Claivaz.
Signé : J.- P. Genoud, prévôt et les délégués
du chapitre.
Papier, 2 folios, 17 x 22 cm, latin.
AGSB 1230
1830, juin - 1831, août.
Journal de caisse du procureur du St-Bernard.
Non signé.
Papier, cahier, 29,5 x 45,3 cm, non paginé, 11 folios utiles et une annexe,
français.
AGSB 1231
1835.
"Cahier conc. les prêts d'argent".
Il expose les démarches faites pour recouvrer une somme déposée
à la banque d'Angleterre par le prévôt Luder et les fonds
placés en Hollande et en Russie en 1835 et la manière de les gérer.
Sans signature.
Papier, cahier, 6 fol. utiles, 17,7 x 21,5 cm, français.
AGSB 1232
1837, 6 avril, Aoste.
Le chancelier de l'évêque d'Aoste déclare avoir reçu
du chanoine Dallèves, prieur claustral à titre de prêt,
la somme de 2'500 frs. remis à Mgr André Jourdain, évêque
d'Aoste.
Signé : le chancelier, chanoine Schwertfeger, protonotaire.
Papier, 1 folio, 21 x 13,3 cm, français.
AGSB 1233
1841, 3 février, Sion.
Le bourgmestre de Sion offre à acheter une ferme située près
de Riddes. Le prévôt lui répond le 7 février que
la maison n'est pas en état d'acquérir des immeubles en ce temps
Lettres signées : Joseph Emmanuel de Riedmatten, bourgmestre de Sion,
et Filliez, prévôt.
Papier, 2 folios, 17,8 x 22,6 et 20,6 x 27 cm, français.
AGSB 1234
1814 - 1842.
Entrées et sorties des archives (ou caisse précédemment
coffre à 4 clefs) notées par les clavistes et contrôlées
périodiquement par les délégués du chapitre.
Signé : par les clavistes.
Registre relié carton et parchemin blanc, papier, 19,5 x 29,3 cm, non
paginé.
Les entrées occupent les premières pages; les retraits, les pages
à partir du milieu. Plus de la moitié du vol. est restée
en blanc, + 3 annexes, français
AGSB 1235
1843, 28 octobre, Martigny.
Le procureur du St-Bernard écrit à une personne de Sion (probablement
au recteur de la maison du St-Bernard) pour lui faire légaliser 2 passeports.
Il lui dit aussi que la vendange de l'année est petite. Au dos, quelques
notes pour mémoire de dépenses faites pour la maison du St-Bernard.
Signé : Dorsaz, procureur du St-Bernard.
Papier, 1 folio, 21,4 x 26,6 cm, français.
AGSB 1236
1826 - 1847.
"Livre des intérêts... commencé par Filliez dès
le chapitre de 1826".
Registre où le procureur note jour par jour les intérêts
produits par les capitaux prêtés aux particuliers.
Non signé, si ce n'est au début par Filliez.
Registre relié carton, non paginé, 18 x 22,2 cm, français.
AGSB 1237
1847, 29 octobre, - 20 décembre, Sion.
La conseil d'Etat du Valais charge le procureur du St-Bernard Dorsaz, d'acheter
2'000 mesures de grain dans les Etats sardes. Le procureur exécute cet
office et en rend compte le 20 décembre suivant.
Copie. Signé : Dorsaz, procureur.
Papier, 2 folios, 21,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 1238
1838 - 1850.
"Comptes de la procure du St-Bernard".
Ces comptes vont du chapitre de 1838 à celui de 1850. Ils ont été
examinés et signés à chaque chapitre par les délégués
ad hoc du chapitre soit computistes.
Signé annuellement par les computistes.
Registre relié carton et parchemin, non paginé, papier, 20,2 x
24,8 cm, français.
AGSB 1239
1846 - 1850.
Compte du procureur Dorsaz.
"Comptes des entrées et extraits de l'hospice du Grand-St-Bernard
depuis le 1 septembre 1846 jusqu'à la même date en 1847 rendus
à l'assemblée capitulaire par le procureur de la Congrégation".
Suivent des notes du procureur du 30 juillet 1850 pour justifier le déficit
de 6100 Frs du compte de 1846 - 1847 et le déficit croissant les années
suivantes par suite des spoliations de 1848.
Signé : Gaspard Joseph Dorsaz procureur du St-Bernard,
Papier, 4 folios, 22,5 x 33,3 cm, français.
AGSB 1240
1850, 4 juillet, Monthey.
Règlement d'un compte entre les frères Adrien et Elie de Torrenté,
de Monthey et la maison du St-Bernard.
3 lettres de 2 folios, format max. 18,3 x 24,6 cm, français.
AGSB 1241
1851, 10 novembre, St-Oyen.
Les frères Canti envoient au prévôt un reçu de Jean
Squinabol de le somme de 3811 frs pour le compte de sa rév. François
Benjamin Filliez.
Papier, 2 folios, 21 x 26,5 cm, + 2 annexes, français.
AGSB 1242
1851, 22 novembre, Turin.
Un banquier de Turin donne au prévôt l'état de sa comptabilité
relative au St-Bernard. Le 30 octobre précédent, il lui conseillait
de répartir les fonds de la maison entre plusieurs nations. Ce banquier
est en étroites relations avec Jean Squinaboz, huissier au ministère
des affaires étrangères et ami du St-Bernard.
Signé : Vassalli César.
Papier, 2 fol. 22,2 x 32,7 cm, + 1 annexe, français;
+ coupure de journal conc. un exposé d'André Donnet sur Jean-Charles
Squinabol, en 1932, à Martigny.
AGSB 1243
1855, 4 et 10 mars.
Le procureur ayant demandé à la commune de Liddes de payer les
arriérés d'un emprunt, cette commune demande la faveur d'en être
exemptée. Le procureur lui répond que l'état des finances
du St-Bernard ne permet pas cette largesse.
Signé pour Liddes : Darbellay, président.
Papier, 2 fol., format max. 17,8 x 22,6 cm, français.
AGSB 1244
1859 - 1872.
4 lettres écrites par le procureur P.-Joseph Gaillard à St-Oyen
et une lettre de l'intendant des finances à Turin.
Papier, 5 pièces, format max. 21 x 31 cm, français et italien
AGSB 1245
1831 - 1877.
"Journal de Septembre depuis le chapitre de l'année 1831".
Fort volume contenant en tête une table de change des monnaies françaises
et suisses, puis le journal de caisse qui va d'un chapitre à l'autre
de 1831 à 1877 sans avoir été présenté au
chapitre et quelques feuilles collées ou volantes relatives à
l'administration du procureur.
Non signé.
Registre réglé pour les observations météorologiques,
mais utilisé pour la rédaction des comptes, non paginé,
relié carton, recouvert de peau de daim verte, papier, 25,5 x 39,5 cm,
français.
AGSB 1246
1850, juillet - 1877, juillet.
Comptes du procureur du St-Bernard présentés aux chapitres annuels,
commencé par le procureur Gaillard. Le dernier écrit est un compte
du lait de l'alpage de la Pierre pour l'année 1877.
Signé chaque année par les computistes du chapitre.
Registre, écrit jusqu'au 2/3, non paginé, relié carton
et cuir, papier, 29,9 x 39,7 cm, français.
AGSB 1247
1858 - 1877.
Comptes de la procure du St-Bernard faisant d'un chapitre à l'autre.
Non signé.
Registre relié carton, dos parchemin, non paginé, papier, 26,4
x 29,8 cm, français.
AGSB 1248
1826, fin août - 1879.
Etat de la procure du St-Bernard soit livre de caisse de cette procure d'août
1826 à 1879.
Signé par les computistes nommés chaque année par le chapitre
Registre, non paginé, relié carton, dos parchemin, papier, 24,5
x 38 cm, français.
AGSB 1249
1879, 5 février, Sion.
Le chanoine Et. Gabioud écrit au prévôt pour se disculper
des suspicions que le procureur Rosset nourrit à son égard.
Signé : Et. Gabioud.
Papier, 2 folios, 21,3 x 27,7 cm, français.
AGSB 1250
1877, juillet - 1887, juillet.
Comptes de la procure du St-Bernard. Registre commencé par le procureur
Rosset.
Signé périodiquement par les chanoines "computistes".
Registre relié carton et toile, non paginé, papier réglé,
22 x 34,5 cm, français et italien,
AGSB 1251
1887, 19 janvier - 15 août, San Remo (Italie); puis dès avril,
Villanova, Guardabiale, Mont-Cenis, Aoste et Martigny.
Correspondance du chanoine Camille Carron, procureur, avec Mgr. Théophile
Bourgeois, prévôt. Carron est à San Remo pour raison de
santé; il donne de ses nouvelles et traite d'affaires de la maison du
Gd-St-Bernard.
28 lettres, souvent de plusieurs pages, papier, format max. 22 x 27,2 cm, français.
AGSB 1252
1888, juillet.
Echange de lettres entre l'avocat R. Dallèves et le procureur Carron
au sujet de l'opportunité de tractations économiques avec Liddes
et Orsières à la lumière de la politique.
Papier, 2 pièces, 21 x 27,5 cm, français,
AGSB 1253
1888 - 1897, Italie et Martigny.
Lettres du chanoine Camille Carron, procureur du St-Bernard, adressées
au prieur du St-Bernard, touchant l'approvisionnement de l'hospice, l'administration
générale et toute la vie de la prévôté.
Papier, 69 lettres parfois de plusieurs pages, format max. 21,4 x 27,6 cm, français
+ 1 photo de 4 chanoines, dédicacée au prieur. 1892.
AGSB 1254
1877, 16 juillet, - 1899, avril.
"Journal depuis le chapitre de 1877 - juillet".
Ce sont les comptes de la procure notés au jour le jour.
Non signé.
Registre relié carton et toile grise, réglé, paginé
1 - 582 plus un répertoire alphabétique non utilisé.
Papier, 22 x 31,2 cm, français.
AGSB 1255
1892, 19 janvier - 1899, 1 juillet.
Michel Rouiller, boulanger, a fait faillite à Broc. Le procureur Carron
récupère sa maison et la lui remet en location par l'entremise
de Barras Auguste, tenant une agence agricole à Bulle, qui suit l'affaire
et renseigne le procureur.
Papier. 16 lettres, généralement avec en-tête, imprimé
et parfois illustré, format max. 21,4 x 27 cm, français.
AGSB 1256
1882, 31 décembre - 1904, août, Bourg-St-Pierre.
François Eugène Genoud, menuisier à Bourg-St-Pierre, est
en correspondance suivie avec le procureur Carron pour ses travaux de menuiserie
au prieuré de Bourg-St-Pierre et à l'hospice. Dans ses lettres,
il fait une large part à la politique et à la vie communale et
paroissiale de Bourg-St-Pierre. Il écrit de telle sorte qu'on le lit
très volontiers. Ce dossier contient des lettres de quelques autres personnes
mais ayant trait aux mêmes sujets.
Papier, 148 lettres parfois de plusieurs pages, format max. 22,6 x 35,5 cm,
français, parfois en-tête imprimé.
AGSB 1257
1905, -15 mai - 1907, 23 septembre.
La société d'électricité de Bagnes, succursale de
la société d'électricité de Bâle, sollicite
le procureur Camille Carron d'acheter son usine électrique, située
au Cotterg avec tous ses accessoires au prix de 150'000 frs. L'offre est faite
par Adolf Silbernagel, qui dirige l'usine de Bagnes. Le procureur Carron a envisagé
sérieusement cet achat, mais après tous renseignements pris, il
a renoncé.
Papier, 6 lettres, avec en-tête imprimé et un inventaire de l'usine,
format max. 21,5 x 27 cm, français.
AGSB 1258
1904 - 1909, 27 août.
Le procureur C. Carron aide à la création d'une Société
de consommation à Bagnes en soutenant les efforts de Joseph Michellod,
tout acquis à cette réalisation. Celui-ci se rend à Bâle
pour se faire la main à un tel commerce. Etienne-Marie Dorsaz, de Bourg-St-Pierre,
écrit aussi au procureur au sujet d'une consommation à établir
dans l'Entremont. En annexe, bilan, etc., de le consommation de Sion, fondée
en 1904, entrée dans l'Union [Bâle] 1890.
Papier, 19 pièces, 18 lettres (de Bâle, etc.) dont plusieurs avec
en-tête imprimé et 1 bilan, etc. de la société de
Sion. Formats divers, max. 21 x 27 et 22,2 x 36 cm, français.
AGSB 1259
1912, 5 juin - 1915, 2 juillet,
Correspondance du procureur G. Francey. Lettres conc. l'approvisionnement de
l'hospice et l'importation de pommes de terre du canton de Fribourg en Valais.
Papier, 11 lettres, parfois avec en-tête imprimé, manuscrites ou
dactylographiées, format max. 22,4 x 28,8 cm, français.
AGSB 1260
1913, 31 mars - 1922, 4 juillet.
Opérations de banque de la procure du St-Bernard caution de la fabrique
de meubles, à Martigny, et comme actionnaire de l'Argentin Navig, Mihomowisch,
Great Western of Brésil, chemins de fer, et autres entreprises en Amérique
et autres pays.
Banque Closuit et Banque coopérative Suisse à Martigny.
Papier, 32 pièces, lettres et comptes, formules et en-tête imprimé,
français.
AGSB 1261
1914, 20 avril - 1923, 23 décembre,
Banque de la procure du St-Bernard.
Correspondance relative à son fonctionnement jusqu'à sa mutation
en Banque Tissières.
Papier, 89 pièces, lettres et autres pièces, parfois avec en-tête
imprimé, français.
AGSB 1262
1924, 2 février - 1928, 28 mai, Martigny.
Contrat de location de la Maison-Neuve soit Hôtel du Gd-St-Bernard. Henri
Lugon, procureur, remet à bail à Marie Gentinetta, de Simplon-Viliage,
et Eugène Lonfat de Finhaut, la plupart des locaux de la Maison-Neuve
pour les utiliser à la manière d'un hôtel, au prix de 10%
des recettes brutes et pour l'espace de 9 ans à partir du 15 juin 1925.
Notaire : Edouard Coquoz
Copie notarié et copie informe.
Correspondance et contrat, et pièces relatives au contrat et modification
du contrat survenue le 28 mai 1928 et fixant le prix de location à 12'000
frs au lieu du 10% des recettes.
Papier, 14 pièces, français.
AGSB 1263
1898, 15 mai - 1929, 31 décembre, Procure.
Compte, journal du procureur pour les années 1898 à 1929.
Sans signature.
Gros registre, relié carton et toile noire, paginé 1 - 505 et
dont l'index à la fin du volume a été utilisé pour
la suite des comptes, mais sans pagination, 4 annexes.
Papier, réglé, 22 x 34,8 cm, français,
AGSB 1264
1960, 19 mai, Monthey.
Projet de convention pour une prise d'eau au torrent de Drône et la conduite
d'amenée jusqu'à l'hospitalet sur des terres appartenant au St-Bernard.
Cette eau est destinée à alimenter l'usine électrique du
tunnel routier. Ce projet a été réalisé.
Signé : H. Felber, ingénieur du tunnel routier du St-Bernard.
Cette convention séra passée entre la Maison du St-Bernard et
la S.A. du tunnel du Gd. St-Bernard.
Papier, 2 folios,21 x 29,7 cm, français.
AGSB 1265
1491 - 1497(?)
"Recupera usagiorum hospitalis Montis Jovis anni MCCCCLXXXXI;
Livre de recouvre des rentes de la Maison du Gd-St-Bernard en Valais, soit à
Bourg-St-Pierre, Orsières, Sembrancher et autres lieux du pays, utillisé
pendant environ 5 ans.
Signé : en dernière page, par Petrus Cavelli d'Orsières,
not.
Registre manuscrit, non paginé, 3 cahiers papier, 21 x 29 cm, mal relié
au moyen d'une doublure de parchemin contenant un acte notarié de 1412
: cession faite par Jacobée Colomberi épouse d'Antoine Romanodi,
en faveur de son frère noble Guillaume de Colomberio, de tous ses droits
provenant de leur Père, Henri de Colomberio. Cet acte présente
des lacunes, et ne semble pas signé; latin.
AGSB 1266
1503 - 1508.
Extante domus hospitalis Sanctorum Nycolay et Bernardi Montis Jovis recepte
per me Johannem de Loes de Sancto Brancherio notarium dicteque domus commissarium
in locis infrascriptis deputatum". Reconnaissances de fiefs en faveur de
la maison du St-Bernard, reçues par Jean de Loës de Sembrancher,
à Sembrancher et dans d'autres localités de l'Entremont, à
Fully et Martigny.
Registre folioté de 1 - 283, papier, 20 x 28,5 cm, relié parchemin,
les fol. 262 et 263 de même que le dernier cahier sont détachés
de la reliure. Le parchemin contient un acte notarié non signé,
probablement incomplet, de la fin du XVe siècle; contrat de mariage à
Solalex/Orsières, latin.
AGSB 1267
1506 - 1516.
"1506, Ad opus nobilium de Passu penes mandamenta Sallionis, Chamosonis
et Saxonis, nunc ad opus Piae Domus Montis Jovis".
Reconnaissances féodales en faveur de Guillaume et Jacques de Passu,
héritiers de noble Jaquemée, épouse de François
de Castellione de Saillon, reçues par Barthélémy Reynodi,
dans les mandements de Saillon, Chamoson et Saxon, et "maintenant à
l'usage de la Maison de Mont-Joux" ce qui veut dire que les fiefs des frères
de Passu ont passé par la suite à la maison du St-Bernard.
Signé pour chaque reconnaissance par Guillaume Clemenci, clerc, d'Ardon,
qui appose son signet à la fin du volume.
Registre relié carton et cuir, restauré après sa confection
tant pour la reliure que pour le texte au début du volume; non folioté,
lanières de cuir souples servant de fermoirs, 21,3 x 29,7 cm, latin.
AGSB 1268
1535 - 1545.
"Recognitiones inclyte domus et prepositure Sanctorum Nicolai et Bernardi
Montisiovis... sub anno Domini 1545 et ultina mensis augusti...".
Reconnaissances féodales en faveur du prévôt et de la maison
du St-Bernard par ses feudataires de Bourg-St-Pierre, Orsières, Sembrancher,
Martigny et Fully. En tête du volume, page de titre agrémentée
d'un dessin aquatinté : St-Bernard tenant un démon enchaîné;
puis répertoire des feudataires par localités, introduction, constitution
des commissaires François Maluatti d'Orsières (qui signe chaque
acte de reconnaissance) et François de Loës. Approbation du chapitre
du St-Bernard, confirmation par l'évêque de Sion (Adrien de Riedmatten);
lods et fiefs d'Orsières; puis les reconnnaissances elles-mêmes,
foliotées 1 - 671.
Registre relié cuir, sur deux planchettes de bois; le cuir est gaufré,
mais endommagé par endroits. Fermeture : traces de lanières de
peau.
Papier, 671 folios, plus 26 non numérotés en tête. Lettrines
ornées de dessins, parfois avec des grotesques, 30 x 43 cm, latin.
AGSB 1269
1583 - 1585.
Notices de rénovations datées 1583 - 1584.
Le chapitre annuel de 1583 constitue commissaires Martinus Kuntschen et Panthaléon
Mussy, pour la rénovation des reconnaissances féodales du chapitre
et des recteurs de la prévôté du Mont-Joux. Ces deux notaires
signeront chaque acte de reconnaissance. Le registre contient le répertoire
des feudataires en-tête (non paginé), la constitution des commissaires
par le chapitre annuel du 31 août 1583 (fol. 1 - 2), le "proemium"
et le mandat de l'évêque de Sion (1583-1584, fol. 3 et 4), puis
les reconnaissances de l'Entremont (sauf Bagnes) ainsi que de Martigny et de
Fully (fol. 5-607).
Registre relié entre deux planchettes de bois revêtues de parchemin,
en assez mauvais état; le cahier de l'index en tête est détaché,
de même que plusieurs folios à la fin du volume.
Papier folioté, 1 - 608 + répertoire non folioté en tête.
Fermeture par des cordelettes.
Papier, 26,2 x 39,2 cm, latin. Annexe : 1 lambeau de parchemin, pour la reliure,
auquel est collé un fragment de papier emprunté à un manuscrit.
AGSB 1270
1584 - 1591.
"Recupero censuum, reddituum, servitiorum et placitorum incliti Domus Sanctorum
Nycolai et Bernardi Montisiovis penes Burgum Sti Petri Montisjovis, Orserias
et Sanctun Brancherium ad mentem recognitionum per egregios viros Martinum Kuntschen
civem sedunensem et Panthaleon Mussy notarios et commissarios dicte domus de
anno 1584 receptarum et stipulatarum".
Livro de recouvre des services et plaids de la maison du St-Bernard, d'après
les reconnaissances de M. Kuntschen et P. Mussy en 1584 à Bourg-St-Pierre,
Orsières et Sembrancher. Utilisé de 1584 - 1591.
Cahier de papier folioté 1 - 42 + 1 fol. d'index en tête, 22,2
x 33 cm, protégé par une feuille de garde au début du cahier,
en parchemin, contenant un acte notarié apparemment non signé,
testament du XVI siècle (?) d'un Martinus... (région d'Hérémence
ou Conthey-Savièse?), latin.
2 annexes : répétition du titre du volume et notice sur les monnaies
et mesures de seigle, et début d'une assignation par Rd. Franciscus Perron,
coadjuteur de St-Bernard de Mont- Joux, latin.
AGSB 1271
1584 - 1595, notices de 1622, 1665.
"Recupera censuum, reddituum, servitiorum et placitorum inclitae domus
Sanctorum Nycolai et Bernardi Montisiovis... ad mentem recognitionum...".
Livre de recouvre des redevances dues à l'hospice du Gd-St-Bernard, à
Bourg-St-Pierre, Orsières et Sembrancher, d'après les reconnaissances
reçues par les notaires Martin Kuntschen (Guntschen) et Pantaléon
Mussy. Utilisé dès 1595, pendant une trentaine d'années.
Papier, cahier folioté 1 - 42, 21,3 x 32,7 cm, relié d'une couverture
de parchemin contenant un acte notarié du 30 décembre 1421 : convention
entre François de Loës du diocèse de Genève et Boniface
de Rosseria d'Orsières, agissant pour lui et pour son frère Colet.
Humbertus Moreri de Sembrancher notaire papal, appose son signet en bas à
droite de l'acte.
Annexe : un billet de papier conc. une assignation faite par Rd. François
Perron, coadjuteur, latin.
AGSB 1272
1660 - 1685.
Reconnaissances féodales en faveur de la prévôté
du St-Bernard contenant aux fols. 1-2, le mandat d'Adrien de Riedmatten, évêque
de Sion, instituant commissaires Joseph Kalbermatten et François Bruchez,
pour le renouvellement des reconnaissances de la prévôté
de Mont-Joux, dans son diocèse; puis reconnaissances signées chacune
par les 2 commissaires, fol. 1 - 999, plus un index non folioté, de 16
fol. utiles, indiquant les noms des personnes par localités : Orsières,
Bourg-St-Pierre et Charrat.
Papier, 24 x 32,8 cm, un certain nombre de folios sont restés blancs.
Volume relié cuir gaufré, endommagé et réparé
par endroits, sur deux ais de bois épais de 2,5 cm, et muni de 2 fermoirs
en cuir et laiton. Lettrines ornées de dessins à la plume, avec
des grotesques, particulièrement vers la fin du volume; les tranches
du volume tachetées de rouge et de noir. 1 annexe conc. une reconnaissance
de 1671 à Chemin Martigny, latin.
AGSB 1273
1755 - 1787.
Notices jusqu'en 1788 et 1812 (dans les annexes).
Rentier de la maison du Gd-St-Bernard conc. Orsières et Sembrancher :
feudataires d'Orsières (fol. 1 - 105), suivi du répertoire alphabétique
des noms (6 folios non numérotés); feudataires de Sembrancher,
fol. 1 - 32, plus répertoire non numéroté de 4 folios.
En usage de 1755 à 1787.
Registre relié carton et cuir, papier, 23,7 x 35,5 cm, 45 annexes, feuilles
ou folios volants, parfois portant des dates jusqu'en 1812, français.