Archives du Grand-Saint-Bernard
QUETES 1310 - 1844
AGSB 2245/a
1310, 3 juillet, Béziers, et copie de 1606.
Bulle originale du pape Clément V à Avignon contre ceux qui empêchent
les quêteurs du St-Bernard ou qui s'arrogent les legs faits en faveur
de l'hospice du St-Bernard. Munie du sceau de plomb de Clément V, appondu
sur cordelette de chanvre.
Parchemin, 65,5 x 45,5 cm, latin; regeste au dos.
AGSB 2245/b
1606, 20 octobre, Moûtier.
Vidimus de la curie de Tarentaise scellé et signé Louis Empioz,
vicaire général et official.
Cahier de 8 folios, dont 4 utiles, 17,5 x 27 cm, latin et français; sceau
plaqué sur papier, signature du secrétaire M. Moris.
Le tout dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.
AGSB 2246
1310, 3 juillet et 1321, 5 février et 1368, 22 juin.
Copies de bulles des papes Urbain V en 1368, Clément V en 1310 et Jean
XXII en 1321 en faveur des quêteurs du St-Bernard. Vidimus du vicaire
général d'Aoste, muni de son sceau, plaqué sur papier.
Signé : Rod. de Campoux, vicaire général et Reymond.
Papier, cahier, 12 folios dont 5 utiles, 17,5 x 25,8 cm, doublé d'un
parchemin contenant un acte d'un procès entre le prieur de St-Bénin
d'Aoste et un certain Laurent.
Notaire : Boniface de Valpelline dit d'Arlio (s.d. vers 1340(?)). Latin; dans
une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.
AGSB 2247
1368, 22 juin, Monteflascone.
Bulle du pape Urbain V interdisant aux "ordinaires"(=évêques)
et aux prélats, de percevoir plus d'un florin par patente concédée
aux quêteurs du St-Bernard.
Munie du sceau sur plomb appendu par une cordelette jaune du pape Urbain V.
Signé : S. Folcrandi et Jo Régis.
Parchemin, 59,5 x 45 cm, latin, regeste au dos; dans une chemisette portant
des regestes italien et latin.
AGSB 2248/a
1414, 5 février, Mantoue.
Bulle du pape Jean XXII renouvelant la défense faite aux "ordinaires"
de percevoir plus d'un florin pour concéder les patentes aux quêteurs
du St-Bernard.
Munie du sceau sur plomb, appendu par une cordelette, de Jean XXII et signée
: Jean de Prato et Liberihominis.
Parchemin, 49 x 41,8 cm, présentant une forte perforation au bas; dans
une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.
AGSB 2248/b
1414, 6 mars, Bologne.
Bulle du même pape interdisant à toute personne de quêter
au nom du St-Bernard sans mission authentique de cette même maison. Transumptum
authentique d'Angélus de Salionibus, auditeur de la Chambre apostolique,
et muni en bas à gauche du signet d'un notaire Rodolphe Baten(?).
Parchemin, 40,5 x 44,5 cm, latin, regeste au dos, sceau tombé; il ne
reste que 4 petites perforations; dans une chemisette de papier portant des
regestes italien et latin.
AGSB 2249
1455, 20 avril, Rome.
Le pape Calixte III confirme la bulle de Nicolas V de 1450 interdisant de quêter
abusivement au nom de l'hospice du St-Bernard. Sceau sur plomb appendu à
des cordelettes jaunes et rouges, de Callixte III.
Signé : Pe. Ximini; P. Coronato et FM. Joannes.
Parchemin, 50 x 34 cm, latin, regeste au dos; dans une chemisette de papier
portant un regeste italien.
AGSB 2250
1455, 25 février, Rome, copie du 12 décembre 1456.
Bulle de Callixte III contre l'abbé de S.Quintin qui s'était emparé
des chevaux et des aumônes recueillies par les quêteurs du St-Bernard,
avec interdiction à toute personne de mettre des empêchements à
l'exercice de ces quêtes.
Copie signée par Jean Colombi, notaire, 1456, 12 décembre.
Parchemin, 61,3 x 30,7 cm, latin, regeste au dos; dans une chemisette de papier
portant un regeste italien.
AGSB 2251
1459, 11 février, Lausanne, cloître de la cathédrale.
A la demande de Colin Prepositi, prieur de Val-Suzon et procureur des chanoines
du St-Bernard, l'official de Lausanne donne son vidimus au titre XII des constitutions
du cardinal Jean concernant les quêtes.
Témoins : dom. Rodolphe Ganardi et Jean Assenty, curés dans le
diocèse de Lausanne. Copie informe.
Papier, cahier, 10 folios, dont 7 utiles, non paginés, 16,7 x 24 cm,
texte latin; doublé au moyen d'une lettre adressée à un
coadjuteur à St-Jaquême, par une femme (?) dont le nom a été
biffé; sans autre date que 30 juin (XVIIIe siècle?); français;
dans une chemisette de papier portant des regestes italien, latin et français.
AGSB 2252
1459, 21 août, Mantoue.
Bulle du pape Pie II adressée aux archevêques de "Trevesi,
Ebisonvo" et à l'évêque de "Tullia", leur
prescrivant de ne pas admettre que quelqu'un, du nom du St-Bernard, procède
à des collectes d'aumônes sans lettre patente du prévôt
et couvent du St-Bernard.
Signée : L. Therunda. Sceau du pape, sur plomb, appendu au moyen d'une
cordelette.
Parchemin, 48 x 36,8 en, latin; regeste et signatures au dos; dans une chemisette
de papier portant un regeste italien.
AGSB 2253
1463, 5 avril. Milan (photographies XXe siècle?)
François Sforza, duc de Milan, accorde à Barthélémy
de Scazosis, son familier, confirmation de ses lettres de 1454, 12 décembre,
au sujet des quêtes du St-Bernard dans ses Etats. Il prie tous les prélats
de se conformer à ces lettres. Le diplôme est orné des armes
du duc; latin.
4 photos dont 2 de détail en couleurs, représentant les armes
du duc, dans la partie supérieure du texte; le tout dans une chemisette
de papier portant un regeste dactylographié en français.
AGSB 2254
1466, 24 novembre.
Compte de quêtes de Lombardie avec Guillaume de Bosco, fermier chargé
de ces quêtes. Livraison faites à l'administrateur de la prévôté
et déductions en raison des dépenses des quêteurs. Ces quêtes
se louaient à 6'050 florins par an.
Signé : Lamberti.
Papier, cahier, 4 folios, 22 x 29,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2255
1518, 14 mai - 14 septembre, Rome.
Procès entre Jean de la Forêt, prévôt de Mont-Joux
et le cardinal Mathieu Schiner au sujet des quêtes qui se faisaient en
Lombardie pour l'hospice du St-Bernard, auxquelles le cardinal faisait opposition
au préjudice de l'hospitalité et peut-être par rancoeur
contre le prévôt qui l'avait évincé de la prévôté
du St-Bernard. Le cardinal fut condamné en curie romaine. Lettres exécutoires
de la sentence.
Copie du procès; sans signatures.
Roulesu de papier, endommagé au début, initiale ornée de
dessin à la plume, latin, regeste latin au dos; 31 x 362 cm, 9 feuilles
de papier collées, l'une à la suite de l'autre.
AGSB 2256
1532, 24 mars - 1 octobre, Vienne (en Provence?).
L'empereur Charles V autorise les quêtes en faveur de l'hospice du St-Bernard
dans ses états. Copie.
Signé : Vauldry, notaire.
Parchemin, 41.9 x 31 cm, encre un peu ternie, français, regeste au dos.
AGSB 2257
1447 - 1554 (photographies et regestes de 1938?)
Références et regestes de documents se trouvant à Milan,
aux archives de l'Ospedale Maggiore, concernant les quêtes du St-Bernard
et les controverses surgies à ce sujet. 6 références, 16
regestes et 4 photographies.
5 pièces, reçues de Milan en janvier 1938, soit : 1 cahier dactylographié,
9 pages, 22,2 x 28,2 cm, italien; 4 photos de documents originaux : privilège
de Louis XII, 14 mai 1511; diplôme du cardinal Schiner, du 30 mai 1515;
diplôme de Maximilien Sforza, du 23 juin 1515; diplôme du cardinal
Schiner, 8 juillet 1518 (1512?), 29,5 x 22,4 cm, latin.
AGSB 2258
s.d. 1545 - 1563(?).
Lettre du prévôt de Tollen au Concile de Trente, pour obtenir la
permission de faire les quêtes sans lesquelles l'exercice de l'hospitalité
au St-Bernard deviendrait impossible.
Double de la lettre envoyée, non signé.
Papier, 4 folios, 16,8 x 24 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2259
1565, 22 janvier - 1567, 30 avril, Turin.
Patentes concédées par Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, en faveur
des quêtes du St-Bernard dans ses états.
Copies authentiques, sceaux plaqués sur papier et signatures.
Papier, 2 cahiers, 18,4 x 28,2 cm, et 20,9 x 29,5 cm, français, regeste
au dos.
AGSB 2260
1567, 16 mai, Rome.
Bulle du pape Pie V pour protéger les ordres mendiants contre les prétentions
des "ordinaires" et fixant le statut des relations qui doivent exister
entre eux. Copie informe.
Papier, cahier, 4 folios, 22,2 x 32 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2261
1459 - ca 1570(?).
Consultation de juristes au sujet de la possibilité de quêter vu
les décrets du concile de Trente. Texte de bulles pontificales, des ducs
de Savoie et du pape Pie V interdisant de proclamer des indulgences à
l'occasion des quêtes. Les juristes consultés concluent que les
quêtes ne sont pas interdites mais la publication des indulgences qui
les accompagnaient.
Signé : Achilles Gaillard, S.J.; et frère Jean Canaza(?).
Cahier, 9 folios, 22 x 30 cm, en fort mauvais état; latin et français;
regeste au dos.
AGSB 2262
s.d. vers 1573(?).
Liste des dons reçus dans une quête faite à Fribourg, Berne
et dans les environs, Soleure, etc.
Quêteur : Claude Junetz ou Juneto mandaté par le chapitre de 1573
pour les quêtes d'Allemagne.
Papier, cahier de 10 folios, 10 x 15,5 cm, français et latin.
AGSB 2263
1574, 6 mai, Berne.
Berne accorde à Pierre Yblet la permission de quêter pour le St-Bernard
pendant une année.
Sceau de Berne plaqué sur papier.
Papier, 2 folios 22,5 x 33 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2264
1599, 24 novembre, Turin.
Mandat envoyé par le nonce de Turin aux autorités ecclésiastiques
dans les Etats du duc de Savoie interdisant aux "ordinaires" de percevoir
plus d'un "aureum" pour les concessions des quêtes, et aux curés
de retenir une partie des mêmes quêtes faites en faveur de l'hospice
du St-Bernard.
Signé : Jules Ottinellus, nonce à Turin; copie notariée,
signé : Bornyon et Borelli.
Papier, 2 folios, 22 x 32 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2265
s.d. vers 1604(?).
Supplique adressée au pape par les chanoines du St-Bernard pour obtenir
la faculté de quêter en Italie, Allemagne, Flandre et France, par
un bref apostolique ou autre moyen jugé opportun.
Ebauche non signée.
Papier, 2 folios, 18 x 26,5 cm, italien, regeste au dos.
AGSB 2266
1604, 6 août, Rome.
Vu les attestations de l'évêque de Sion et du vicaire général
du diocèse d'Aoste, Marcel Lantes, auditeur de la curie romaine, autorise
la continuation des quêtes en faveur de l'hospice du St-Bernard avec certaines
conditions conformes aux décisions du Concile de Trente.
Signé : Pierre-Antoine Catalonus, notaire de la Chambre apostolique des
causes, et Jean Beninus, secrétaire.
Papier, 2 fascicules, 1 imprimé, 21,4 x 31,5 cm et 20,8 x 29,5 cm, latin,
regestes au dos.
AGSB 2267/a
1604, 3 août, Rome.
Le cardinal de St-Marcel, à la demande des chanoines du St-Bernard, écrit
à l'archevêque de Gênes d'accueillir les quêteurs du
St-Bernard, qui se conduiront selon les prescriptions du Concile de Trente.
Signé : P. Emile [préfet de la congrégation du Concile
de Trente]; cardinal de St-Marcel, vicaire épiscopal de Milan, qui appose
son sceau plaqué sur papier.
AGSB 2267/b
1605, 2 juillet, Milan.
L'Archevêque de Milan envoie aux évêques voisins la lettre
sus-mentionnée du cardinal de St-Marcel. Copie informe.
Papier, 3 pièces, lettre du cardinal manuscrite et imprimé; +
lettre de l'archevêque de Milan; format max. 22 x 31 cm, latin, regestes
au dos.
AGSB 2268
1617, 20 septembre, (ancien style), Sion, Majorie.
Lettres de recommandation délivrées par l'évêque
de Sion, à la demande du prévôt Viot, en faveur des chanoines
Jean Tillier et Matthias Perret, envoyés quêter en Flandre.
Signé et scellé par l'évêque de Sion, Hildebrand
Jodoc et le notaire Bérodi; sceau plaqué sur papier.
Parchemin, 57 x 33,5 cm, lettrine ornée de grotesques, latin; regeste
au dos.
AGSB 2269
1622, 1 avril, Rome et 1624, 23 septembre, Aoste.
Bulle du pape Grégoire XV demandant et enjoignant aux ordinaires de recevoir
les quêteurs du St-Bernard et de ne pas exiger d'eux plus d'un florin
ou un écu pour les patentes les autorisant à quêter dans
leur diocèse.
Transumptum collationné par Jaques Blanc et Jean-François Decré
de Turin, attesté par Jean-Antoine de Advocatis, vicaire général
de Verceil; scellé et signé par lui; sceau plaqué sur papier;
copie notariée signée : Sonze (?) et Victor-Amé Carron,
seigneur de la Tour, "vibailli" d'Aoste.
Parchemin, 59,5 x 37,4 cm, et papier, 2 folios en mauvais état, 22,5
x 32,4 cm, latin, regestes au dos.
AGSB 2270
1310, 7 juillet - 1637, 12 novembre, Rome, Turin, etc.
Recueil de copies de documents relatifs aux quêtes : Bulle du pape Callixte,
de 1455, 20 avril; Bulle de Clément V du 7 juillet 1310; Bulle de Grégoire
XV, de 1622, 31 mars. Privilège concédé par le duc de Savoie
Amédée, 1406, 9 août, Emmanuel Philibert en 1565, 22 janvier;
Charles Emmanuel en 1622, 14 mai; et Christine de France, duchesse de Savoie,
en 1637, 12 novembre.
Copies du notaire Antoine Desfeyes.
Papier, cahier, 12 folios, 22 x 32 cm, latin et français, regeste au
dos.
AGSB 2271
1663, 29 janvier, Milan.
Louis de Guzman Ponze de Léon, gouverneur de Milan pour le roi d'Espagne
Philippe IV, ayant pris connaissance des patentes concédées en
1465 et 1466 par Bianca Maria et Jean Galeazzo Sforza Visconti, ducs de Milan,
en faveur des quêteurs du St-Bernard, accorde à Nicolas Cornu,
C.S.B. l'autorisation de quêter dans le territoire de l'Etat de Milan.
Signé : don Louis Ponze de Léon, Zapata.
Sceau plaqué sur papier. Copie, formule imprimée (?) attestée
conforme à l'original, signée Gorranus (?), notaire.
Parchemin, 46,5 x 42,4 cm, italien; regeste au dos; lettrine initiale et cadre
aquatintés; titre en lettres dorées; dans une chemisette de papier
portant des regestes italien et latin.
AGSB 2272
s.d. vers 1680.
Formule imprimée d'affiliation en faveur des "maires" (responsables
des quêtes) au nom d'Antoine Norat, prévôt et de François-Joseph
Bovard, quêteur. Cette formule met les "maires" au bénéfice
des bonnes oeuvres qui se font dans l'ordre du St-Bernard et des privilèges
spirituels accordés par les papes.
Signé : "Nous Ant[oine] Norat".
Papier, 1 folio, 31,3 x 18 cm, imprimé dont les marges ont été
rognées; au dos, note de remerciement dont la fin a été
aussi coupée.
AGSB 2273
1681, 12 octobre, Thonon, maison forte de Mont-Joux.
Supplique adressée au prince-évêque de Genève par
le chanoine Jean Panthaléon Tornieur, procureur général
du St-Bernard, pour que permission de quêter soit accordée à
Joachim de Regard, C.S.B. et le frère Claude Blanc, profès du
St-Bernard.
Signé : Jean-Panthaléon Tornieur.
Papier, 1 folio, 21,8 x 32,7 cm, latin, titre au dos.
AGSB 2274
1682, janvier - 19 avril.
Le chanoine Joachim de Regard fait la quête dans le diocèse de
Genève, où chaque curé atteste son passage et le montant
des aumônes reçues dans sa paroisse. Le tout est noté dans
un carnet qui débute par un reçu signé par Jean-Panthaléon
Tornieur, 24 janvier 1682, à la décharge du quêteur de Regard.
Ecrit par les différents curés.
Papier, cahier, 14 folios, 18 x 17,5 cm, non paginé, usé et en
mauvais état; français.
AGSB 2275
1612 - 1681.
AGSB 2275/1
1612, 10 novembre, Besançon.
Les membres de la fabrique de l'église de Besançon accordent pour
un an aux quêteurs du St-Bernard la faculté de recueillir les aumônes
des fidèles dans le diocèse.
2 sceaux plaqués sur papier de la chambre de la fabrique.
Signé : la Chesne et Chèvroton.
Parchemin, 27 x 13,5 cm, latin; regeste au dos.
AGSB 2275/2
1616, 3 novembre, Besançon.
Patente délivrée pour les quêtes en faveur du St-Bernard
dans le diocèse de Besançon.
Sceau plaqué sur papier et signature de Philibert Pourtier, vicaire général.
Parchemin, 23 x 19 cm, latin; regeste au dos.
AGSB 2275/3
1628, 24 septembre, Besançon.
Autorisation de quêter dans le diocèse de Besançon accordée
en faveur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général,
Jacques Blanirius(?).
Parchemin, 23,7 x 16,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/4
1646, 3 février, Besançon.
Patente de quêteur donnée à François Hibon, C.S.B.
pour le diocèse de Besançon.
Sceau plaqué sur papier et signature de Jacques Blaurius(?) vicaire général
de l'archevêque Claude d'Arsey.
Parchemin, 28,5 x 15 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/5
1646, 7 février, Besançon.
Patente délivrée en faveur de François Hibon, C.S.B.pour
quêter dans le diocèse de Besançon.
Munie du sceau plaqué sur papier de la chambre archiépiscopale
de Besançon et signée par le vicaire général Jacques
Blaurius(?)
Parchemin, 18,5 x 15,3 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/6
1646, 7 février, Besançon.
Autorisation de quêter dans le diocèse de Besançon donnée
à François Hibon et Michel Berreta, C.S.B.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général
Jacques Blaurius(?) et par le secrétaire Perrin.
Papier, 1 folio, 25,8 x 23,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/7
1659, 1 - 3 octobre, Besançon.
Patente de quêteur concédée à Antoine Marcoz, C.S.B.
pour quêter dans le diocèse de Besançon.
Muni de 3 sceaux plaqués sur papier et appendus sur simple queue de parchemin,
et d'autant de signatures, dont celle du vicaire général Claude
de Mesmay.
Parchemin, 17,5 x 16 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/8
1661, 24 octobre, Besançon.
Patente délivrée à Antoine Marcoz et Pierre Buffloz(?)
C.S.B. pour quêter dans le diocèse de Besançon.
Muni de 2 sceaux plaqués sur papier (le 3e semble être tombé)
et signé : Claude de Mesmay, etc.
Parchemin, 24 x 20,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/9
1661, 22 novembre, Besançon.
Patente concédée à Mathieu Figerod, C.S.B. pour les quêtes
dans le diocèse de Besançon.
Muni de 3 sceaux plaqués sur papier dont celui de l'archevêque.
Signatures : Jobelot, vicaire général; et autres.
Parchemin, 24,5 x 17,1 cm, latin, date et lieu au dos.
AGSB 2275/10
1662, 24 octobre, Besançon.
Patentes de quêteurs accordées à Antoine Marcoz et Jean-Jacques
Buthod, prêtres et chanoines du St-Bernard, les autorisant à recueillir
les aumônes dans l'archevêché de Besançon.
Patentes concédées par le doyen et le chapitre de l'église
métropolitaine, le siège étant vacant.
Scellé et signé par 3 membres du chapitre; 3 sceaux plaqués
sur papier, appendus sur simple queue de parchemin.
Parchemin, 36,7 x 16,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/11
1663, 11 novembre, Besançon.
Autorisation de quêter accordée aux chanoines Antoine Marcoz et
Jean-Jacques Buthod C.S.B. pour le diocèse de Besançon.
Scellé au moyen d'un sceau peu visible, plaqué sur papier, et
signé par Marc de Valimbert, vicaire général; suit la mention
: "par les illustres Rds MM. Perrinot". Parchemin, 26 x 18,2 cm, latin,
regeste au dos.
AGSB 2275/12
1664, 10 novembre, Besançon.
Faculté de quêter accordée aux chanoines Jean-Jacques Buthod
et Antoine Marcoz par le vicaire général de l'archevêque
de Grandmont.
3 sceaux plaqués sur papier, de l'archevêque et de la chambre de
l'archevêque.
Signé : Jobelot, vicaire général; Alurise(?) et B. Sauvage.
Parchemin, 24,5 x 18,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/13
1665, 13 novembre, Besançon.
Patente de quêteur concédée à Antoine Marcoz et Jean
Buthod, C.S.B. pour le diocèse de Besançon.
3 sceaux plaqués sur papier dont celui de l'archevêque.
Signé : Jobelot, vicaire général; Aluise (?); J.-B. Sauvage
et Dorinal (?).
Parchemin, 26,4 x 18,8 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2275/14
1666, 27 octobre, Besançon.
Patente de quêteur concédée à Antoine Marcoz et Jean-Jacques
Buthod pour le diocèse de Besançon, par le vicaire général
de l'archevêque Antoine-Pierre de Grammont.
3 sceaux de l'archevêque et de la chambre métropolitaine.
Signé : Jobelot, vicaire général; Claude Alauset(?); Pierre
Lonnet (?); J.-B. Sauvage.
Parchemin, 29,2 x 19,2 cm, latin; regeste au dos.
AGSB 2275/15
1667, 12 novembre, Besançon.
Faculté de quêter accordée à Jean-Jacques Buthod
et Jean-Jacques Brunod, C.S.B. par le vicaire général de l'archevêque
Pierre de Grammont.
Sceau plaqué sur papier de l'archevêque.
Signé : Jobelot, vicaire général et Billez(?); le second
exemplaire porte le même sceau plaqué sur papier et 2 sceaux de
même, sans empreintes, mais portant les mentions : "j'ai reçu
pour la fabrique de St-Jean" et "j'ai reçu pour la fabrique
de M. St-Etienne".
2 parchemins, 28,7 x 25 cm, et 31 x 23,8 cm, latin, regeste au dos d'un des
parchemin.
AGSB 2275/16
1680, 29 octobre, Besançon.
Patente de quêteur concédée à Laurent Desfeyes C.S.B.
par le vicaire général de l'archevêque de Grammont.
Muni du sceau plaqué sur papier de l'archevêque et signé
: Jobelot, vicaire général et Billerd(?).
Parchemin, 24,5 x 16 cm, latin, au dos, lieu et date.
AGSB 2275/17
1681, 30 octobre, Besançon.
Patente de quêteur pour le diocèse de Besançon concédée
à Jean-André Jorioz, C.S.B. par le vicaire général
de l'archevêque de Grammont.
Sceau de l'archevêque, plaqué sur papier.
Signé : Jobelot, vicaire général et Billerd(?).
Parchemin, 21,2 x 16,5 cm, latin, au dos : lieu et date.
AGSB 2275/18
1685, 4 septembre, Besançon.
Le vicaire général de l'archevêque de Besançon, Antoine
Pierre de Grammont, accorde à Jean-Baptiste Derriard la faculté
de quêter dans le diocèse.
Sceaux plaqués sur papier, de l'archevêque et du vicariat.
Signé P. Jobelot, vicaire général et Courvoisier, membre
de la fabrique.
Parchemin, 19,5 x 15,1 cm, latin.
AGSB 2276
1688, 27 février, Munich.
Maximilien-Emmanuel, duc de Bavière et du Haut-Palatinat, échanson
et prince-électeur, accorde la permission de quêter dans ses Etats
à André Favrat, C.S.B.
Sceau du duc, plaqué sur papier.
Signé : J.-F. Kempis.
Parchemin, 49 x 43 cm, lettrine initiale et première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand; annexe : copie informe en latin, sur
papier, 2 folios, 27 x 18 cm; le tout dans une chemisette de papier portant
des regestes latin et italien,
AGSB 2277
1695, 1 septembre, Aoste.
Le prévôt envoie Jean-Jacques Roset faire la quête dans le
diocèse de Milan et lieux voisins.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt
du St-Bernard, et de Figerod, chancelier.
Papier, 1 folio, 32,5 x 37,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2278
1697, 19 juillet, Verceil; prorogations jusqu'au 12 mai 1700.
Le vicaire général du diocèse de Verceil mande aux recteurs
d'église de faire bon accueil à Victor Molinario, piémontais,
chargé de recueillir des aumônes pour l'hospice du St-Bernard.
Autorisation prorogée d'année en année jusqu'en 1700.
Sceau plaqué sur papier et signatures de A.B. Penna, vicaire général;
de Villanis, chancelier.
Papier, 1 folio, 26,5 x 34,7 cm, italien, regeste au dos.
AGSB 2279
1699, 7 septembre, Biella; prorogations jusqu'au 2 août 1702.
Le chanoine du St-Bernard Jean-Antoine Rosset est autorisé à quêter
dans le diocèse de Biella en se conformant aux décisions du concile
de Trente.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jérôme Régis,
vicaire général et de Villanis, chancelier.
Papier, 1 folio, 30 x 41,4 cm, latin; au dos : regeste et prorogations.
AGSB 2280
s.d. vers 1700 (?) St-Bernard.
Le prévôt Persod envoie en quête à l'abbaye de St-Bénigne,
Jean-Jacques Berruquier et Jean-Dominique Grossoz et les recommande à
l'abbé de ce monastère. Formulaire sujet à variantes quant
aux lieux et à la personne des quêteurs. Au bas du document est
mentionnée une variante quant aux quêteurs : "Pro Jacobo Antonio
Berruquier (ut supra) et eius socio devoto fratre Antonio Lazier" pour
le diocèse de Novare [Antoine Lazier a été quêteur
en 1703].
Non signé. Formule de patente.
Papier, 1 folio, 32 x 20,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2281
s.d. vers 1700 (?).
Le prévôt Persod donne mandat aux chanoines Jean Jacques Berruquier
et Jean Dominique Grossoz d'aller quêter dans les diocèses de Turin,
Saluces, Montréal, Casale, Albe, Alexandrie, etc. Non signé. C'est
un double de la patente délivrée.
Papier, 1 folio, 31,5 x 20,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2282
1701, 21 juillet. Hospice du St-Bernard.
Patente du prévôt Persod instituant Antoine Votaz C.S.B. quêteur
pour l'hospice dans le diocèse de Langres.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt
du St-Bernard, et de François Prayet, secrétaire. Le 5 décembre
suivant, le vicaire général de Langres autorise la quête.
Papier, 1 folio, 32,3 x 41,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2283
1701, 30 octobre, Besançon.
Autorisation donnée à Antoine Votaz, C.S.B. de quêter dans
le diocèse de Besançon.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jobelot, vicaire général
et de Billett (?), secrétaire.
Papier, 1 folio, 24,4 x 16,9 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2234
1702, 13 mai, Saluces; prorogation de 1703.
Autorisation de quêter dans le diocèse de Saluces concédée
à Laurent Borghi, du diocèse d'Ivréa, en faveur de l'hospice
du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature de l'évêque de Saluces,
Charles-Joseph Morosius, et Aneina (?), secrétaire.
Papier, 2 folios, 32 x 21,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2285
1702, 15 mai, Aoste, et 14 juillet, Ivréa.
Le prévôt Pierre Persod constitue quêteurs pour le Piémont
Dominique Racheto et Jean-Antoine Rossetto, de Brosso et de Vidiraco. Copie
notariée et signée Carlevaris(?), notaire.
Alexandre Lambert, évêque d'Ivréa, légalise cette
copie.
Signatures du vicaire général Gabutus(?) et du secrétaire
Dupigne, et sceau plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, collés à un folio servant de couverture, 19
x 28 cm, italien et latin.
AGSB 2286
1702, 20 juillet, Casale.
Patente du vicaire général de Casale autorisant Antoine Rosset,
procureur du prévôt, à quêter dans le diocèse.
Sceau plaqué sur papier, et signatures du vicaire général
Jérôme-François Malpassuens(?) Montilius(?) et de Delphinus
de Joannis.
Papier, 2 folios, 19,5 x 27,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2237
1702, 22 juillet, Asti.
Patente délivrée par l'évêque d'Asti en faveur du
quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier, et signatures d'Innocent Millianaca, de l'Ordre
des Cistertiens, évêque d'Asti, et de Ambrosiis.
Folio, 26,5 x 35,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2288
1702, 24 juillet, Turin.
L'évêque de Turin autorise Jean-Antoine Rossetti, de Vidraci, diocèse
d'Ivréa, à faire la quête dans son diocèse pour le
St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature de Michel-Antoine Vibo, archevêque
de Turin.
Papier, 1 folio, et un double de cette patente, mais datée du 24 juillet.
1 folio de papier de même format; autre patente délivrée
en faveur de Dominique Giaceleti(?) de Brosso, diocèse d'Ivréa,
pour les quêtes dans le diocèse de Turin; en tout 3 pièces,
scellées et signées; format max. 27 x 35,2 cm, latin, regestes
au dos.
AGSB 2289
1702, 5 août, Alba.
L'évêque d'Alba autorise Dominique Giachetto, procureur du prévôt
Persod pour les quêtes de l'hospice, à faire sa tournée
dans le diocèse.
Sceaux plaqués sur papier et signataires de l'évêque d'Alba,
Joseph Roero.
Papier, 2 exemplaires, chacun d'un folio, 28,4 x 36,3 cm, et 28,5 x 36 cm, italien,
regestes au dos.
AGSB 2290
1702, 21 août, Montréal (Monteregali).
L'évêque de Montréal autorise Jean-Antoine Rossete, d'Ovidraco,
à quêter pour l'hospice du St-Bernard dans son diocèse et
demande aux curés de le bien traiter.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général
de Montréal, Mottetus et Butis, secrétaire.
Papier, 1 folio, 26,4 x 35,3 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2291
1702, 28 septembre, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt Jean-Pierre Persod désigne le chanoine Pierre-François
Ballalu pour les quêtes du diocèse de Langres. Non signé.
Copie ou minute de la patente concédée.
Papier, 2 folios, 15,7 x 21,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2292
1704, 24 décembre, Toul.
L'évêque de Toul recommande aux curés de son diocèse
le quêteur du St-Bernard, Jacques Perruquier, chanoine régulier.
Sceau plaqué sur papier et signature de Henri, évêque de
Toul, et Broulier [?secrétaire].
Parchemin, 22,9 x 16,2 cm, portant le timbre du parlement de Metz, français;
au dos : lieu et date.
AGSB 2293
1707, 18 août, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt désigne Etienne Marquis pour les quêtes
en pays de Vaud. Signé : Jean-Pierre Persod, prévôt et Jean-Baptiste
Figerod, chancelier.
Sceau plaqué sur papier de St-Bernard de Menthon, fondateur des hospices
de Mont et Colonne-Joux, portant au bas les armes du prévôt Norat.
Parchemin, 46,5 x 24,8 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2294
1707, 18 août, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt désigne Joseph Näff comme quêteur du
St-Bernard pour la Suisse orientale et Baden, pour 3 ans.
Sceau plaqué sur papier et signature de Jean-Pierre Persod, prévôt
du St-Bernard, et Jean-Baptiste Figerod, notaire chancelier.
Parchemin, 45,5 x 31,6 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2295
1710, 18 septembre, Aoste.
Le prévôt Persod écrit à Ballalu, prieur Claustral,
au sujet de l'enchère des quêtes de Vaud et d'Allemagne.
Signé : Persod, prévôt de St-Bernard.
Papier, 2 folios, 14,3 x 18 cm, français, adresse et date de la réponse
au dos.
AGSB 2296
1710, 2 décembre, Toul.
Le vicaire général de Toul recommande le chanoine Jean-Michel
Persod, quêteur pour l'hospice du St-Bernard, aux autorités religieuses
du diocèse, en vertu de la permission de l'évêque de Toul
de l'année 1706.
Sceau plaqué sur papier et signatures, de l'Aigle, vicaire général
et d'un secrétaire(?).
Parchemin, 26 x 19,5 cm, français.
AGSB 2297
1713, 27 janvier, Lunéville (Lorraine).
Lettres de sauf-conduit délivrées en faveur de Paul Pellissier,
C.S.B. pour les Etats de Léopold, duc de Lorraine.
Signé : Léopold, duc, et muni de son sceau plaqué sur papier.
Papier, 1 folio, 40 x 32,3 cm, formule imprimée, latin, regeste au dos.
AGSB 2298
1713, 11 octobre. Hospice du St-Bernard.
Le prévôt institue comme son procureur Etienne Marquis, de Liddes,
pour recueillir les aumônes qui se font en faveur de l'hospice, dans les
cantons suisses, excepté la ville de Berne et le canton de Fribourg.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt
et du chancelier Jean-Baptiste Figerod.
Parchemin, 39,5 x 29 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2299
1714, 17 septembre, Aoste.
Barthélémy Mellé, prêtre, clavendier, et Antoine
Emery, profès sont chargés de la quête du Valais, pour l'année.
Sceau plaqué sur papier et signature du prévôt Jean-Pierre
Persod. Secrétaire : Jean-Antoine Chandiou.
Au dos, approbation de l'évêque de Sion du 23 septembre 1714, et
regeste.
Papier, 2 folios, 23,5 x 16,4 cm, latin.
AGSB 2300
1715, 25 octobre, Sion.
L'évêque de Sion étant averti que de faux quêteurs
abusent de la crédulité du peuple, mande à son clergé
de ne laisser personne quêter sans être muni de sa recommandation.
Sceau plaqué sur papier et signatures de François-Joseph, évêque
de Sion et Pellissier, secrétaire.
Papier, 2 folios, 21,2 x 32,4 cm, en-tête imprimé, latin, regeste
au dos.
AGSB 2301
1716, 16 juillet, Hospice du St-Bernard.
Etienne Marquis, de Liddes, est constitué quêteur pour les cantons
suisses, sauf la ville de Berne et le canton de Fribourg, pour 3 ans.
Sceau plaqué et signatures du prévôt Persod, et de Jean-Baptiste
Figerod, chancelier.
Parchemin, 40 x 28,9 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2302
1716, 16 juillet, Hospice du St-Bernard. Le prévôt Persod institue
quêteurs pour l'hospice ses serviteur Pierre Sarrasin et Jean-François
Rausis, pour le territoire de la suisse Romande.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt
du St-Bernard; chancelier : Jean-Baptiste Figerod.
Parchemin, 39,1 x 20,3 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2303
1716, 18 juillet, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt Persod confie à Jacques Nefz, son serviteur, le
soin de recueillir les quêtes en Suisse orientale et dans le duché
de Baden.
Sceau plaqué sur papier et signature du prévôt Persod; signature
de Jean-Baptiste Figerod, chancelier.
Parchemin, 41,9 x 26,6 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2304
1716, 18 juillet, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt Persod confie les quêtes des diocèses de
Lausanne, Constance et Bâle à Georges Dely, son domestique, de
Liddes.
Sceau plaqué sur papier et signatures du prévôt Persod,
et de son chancelier, J.-B. Figerod.
Parchemin, 47,2 x 23,8 cm, latin, regeste au dos.
En annexe : un double de cet acte, daté du 16 juillet 1716.
Même sceau et mêmes signatures.
Parchemin, 39,5 x 27 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2305
1719, 1 septembre, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt du St-Bernard désigne Georges Dely, de la paroisse
de Liddes, pour faire les quêtes en Suisse orientale et en Allemagne.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt,
et de Jean-Baptiste Figerod, secrétaire.
Parchemin, 47 x 26,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2306
1719, 1 septembre, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt désigne comme quêteur pour les cantons suisses,
sauf la ville de Berne, et le canton de Fribourg, Etienne Marquis, de Liddes.
Sceau plaqué et signatures de Jean-Pierre Persod, prévôt
et de Jean-Baptiste Figerod, secrétaire.
Parchemin, 50,4 x 22,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2307
1719, 15 octobre, Hospice du St-Bernard.
Le prévôt députe les chanoines prêtres François
Dechênes et Jean-Pierre Raymond pour faire la quête dans le diocèse
de Besançon.
Signature et sceau plaqué sur papier de Jean-Pierre Persod, prévôt.
Papier, 2 folios, 31,5 x 20,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2308
1703 - 1727.
Guides du quêteur pour le canton de Fribourg, le Bas-Valais et la vallée
d'Abondance. Le même quêteur faisait Fribourg, le Chablais valaisan
et la vallée d'Abondance, pénétrant dans cette vallée
par Cheveno, et Vacheresse et en sortant par Châtel et Morgins.
Le premier a été écrit par François Ballalu qui
fit cette quête en 1703, 1706 et 1707; carnet de papier doublé
d'un parchemin, provenant d'un antiphonaire : Bénédictions diverses
en latin, 2 folios, puis 7 folios en blanc; titre au verso du folio suivant,
puis 88 pages 11,2 x 16,2 cm, français; en marge, notices postérieures
jusqu'en 1713.
Le deuxième est postérieur à 1706. Notices jusqu'en 1717;
papier, carnet, doublé parchemin, paginé 1 - 86, 11,2 x 15 cm,
français, quelques lignes en latin.
Le troisième est postérieur à 1720, contient des notices
jusqu'en 1727. Papier, carnet de 45 folios, 13,5 x 18 cm, relié avec
une doublure de parchemin comportant un acte notarié en français,
et quelques lignes en latin; lanière de cuir comme fermeture.
AGSB 2309
1721, 14 novembre, St-Bernard.
Liste des dépenses faites par le quêteur du Haut-Valais pour l'année
1721.
Signé : Jean-Grat Biselx, C.R. de St-Bernard.
Papier, 1 folio, 16,8 x 24,2 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2310
1723, 2 et 22 septembre - 1723 et 1724, hospice du St-Bernard.
Les chanoines Barthélémy Barmette, prêtre et Jean Pierre
Laffray, clerc, sont constitués quêteurs pour le Valais. L'évêque
de Sion confirme cette députation.
2 sceaux du chapitre et du prévôt, signatures de Jean-Pierre Persod,
prévôt et Jean-Antoine Chandiou, secrétaire du chapitre.
Sceau et signature de l'évêque de Sion, Supersaxo, les 22 septembre
1723 et 22 septembre 1724 à Sion.
Papier, 2 folios 17,4 x 26,5 cm, latin, date 1723 au dos.
AGSB 2311
1723, 20 novembre, Fribourg, Prorogations : 2 décembre 1724 et 1 décembre
1725.
Patente délivrée en faveur de Jean-Jacques Berruquier, C.S.B.
l'autorisant à quêter dans le diocèse de Lausanne.
Autorisation prorogée en 1724 et 1725.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque Claude-Antoine. François
P. Gasser, secrétaire. Prorogations signées par Henri Wicht, secrétaire.
Papier, 2 folios, 32 x 20,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2312
1726, 1 juin, Aoste, St-Jaquême.
Le chanoine Berruquier qui rend compte au prévôt de la quête
du riz faite en Piémont et des dépenses qu'il a faites, et écrit
au sujet de l'abbé Vital Marquis, bienfaiteur du St-Sernard.
Signé : Jean-Jacques Berruquier, C.R.
Papier, cahier, 4 folios, 18,3 x 26 cm, et 13,2 x 18,5 cm, français,
regeste au dos.
AGSB 2313
1726, 27 novembre, Annecy.
Le vicaire général du diocèse de Genève autorise
le chanoine du St-Bernard, Jean Fournier, à quêter dans le diocèse.
Sceau plaqué sur papier et signatures de B. Ribioller, vicaire général
et du secrétaire Nycollin.
Papier, 2 folios, 33 x 23 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2314
1730, 24 février, Genève.
Attestation portant que Barthélémy Barmette, prêtre, a fait
la quête à Genève pour la maison du Gd-St-Bernard durant
4 jours et qu'il a recueilli 540 florins.
Signé : Mollet, hospitalier.
Papier, 2 folios, 17 x 24,3 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2315
1730, 23 octobre, Aoste, 12 novembre, Sion; 1731, 30 janvier, Augst.
Le prévôt Jorioz établit le frère Jean Jacqui quêteur
pour l'hospice dans les diocèses de Constance, Augst, Salzbourg, Passau,
Vienne, etc, et les abbayes et prévôtés exemptes.
Signé : Léonard Jorioz, prévôt, et J.-B. Métrailler,
secrétaire.
Attestation de l'évêque de Sion sur la vérité de
l'acte précédent. Copie notariée de Jean Michel Reinweiller,
à Augst, le 30.1.1731, qui appose son timbre de notaire, gravé
sur papier collé sur le parchemin, et son sceau plaqué sur papier
et laque rouge, en tant que protonotaire apostolique et avocat royal de Bavière.
Le sceau est encore relié par une cordelette jaune et noire.
Parchemin, cahier, 4 folios, 23,7 x 30,8 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2316
1730, 4 novembre (? décembre), Constance, et 1731, 2 mai, Regensbourg
(Ratisbonne).
Autorisation de quêter dans le diocèse de Constance donnée
au frère Jacki.
Sceaux plaqués sur papier de l'évêque du lieu François-Jean-Antoine
et du chapitre, le 11 mai 1731.
Parchemin, 66,7 x 36 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2317
1730, 23 octobre, Hospice du St-Bernard, Sion (12 décembre) et Vienne
(Autriche) 4 juillet 1731.
Patente du prévôt Léonard Jorioz en faveur de Jean Jaki,
profès du St-Bernard et quêteur dans les pays de langue allemande.
Confirmation de l'évêque de Sion, François Joseph Supersax[o],
le 12 décembre (?) 1730.
Copie authentiquée par le notaire Baltazar Kocher, qui appose 2 fois
son timbre gravé, puis par le nonce Dominique Passioneus, auprès
de l'empereur, à Vienne, le 4 juillet 1731, qui signe et appose son sceau
plaqué sur papier.
Parchemin, 2 folios, 31,9 x 41,4 cm.
AGSB 2313
1731, 2 et 7 janvier, Aoste.
Le prévôt confie à Christophe Diat, C.S.B. les quêtes
de la Vallée d'Aoste, de Chambave à Pont-St-Martin, patente valable
pour 5 mois.
Sceau plaqué sur papier et signature de L. Jorioz, prévôt
du St-Bernard.
Secrétaire : Nicolas Dorsaz, C.R.
Approbation de J. Raymond, prévôt d'Aoste, du 7 janvier 1731.
Folio, 31 x 20,5 cm.
AGSB 2319
1731, 1 avril, Augsbourg.
Patente de quêteur délivrée à J. Jacki, religieux
du St-Bernard, par le prévôt de la maison-Dieu d'Augsbourg.
Sceau plaqué sur papier et laque rouge et signature d'Augustin, prélat.
Papier, cahier, 2 folios collés à un folio de parchemin, 22,3
x 27 cm, allemand, regeste au dos du parchemin.
AGSB 2320
1731, 11 juillet, Vienne (Autriche).
L'empereur Charles VI autorise le frère Jean Jacki à quêter
dans son empire.
Sceau de l'empereur plaqué sur papier, et encadré de carton et
2 signatures de secrétaires(?), revêtu de papier de tapisserie
vert et or.
Parchemin, 76 x 52,6 cm, allemand, lettrines et première ligne ornées
de dessins à la plume.
AGSB 2321
1731, 11 juillet, Vienne (Autriche). Copie du 14 juillet.
Patentes de Charles VI, élu empereur et roi, en faveur de Jean Jacki,
l'autorisant à quêter dans l'empire pour le St-Bernard.
Muni du sceau plaqué sur papier de l'empereur; signature de Mathias Benedict
Finsterwalden. Copie attestée conforme à Vienne le 14 juillet
1731 par Frédéric-Emmanuel Myller von Freyburg, "registrateur"
de la Chancellerie.
Papier, 59,3 x 44,7 cm, collé sur un parchemin, 67,7 x 47,6 cm, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2322
1731, 7 septembre, Berne [date selon le regeste au verso].
Patente de quêteur délivrée par la ville de Berne en faveur
de Jean Jaki, quêteur pour le St-Bernard.
Signature du chancelier Samuel Mutacher. Sceau tombé.
Parchemin, dont il ne reste que la partie de droite, très usé
et terni, qui semble avoir servi de doublure ou de reliure, 43 x 32,2 cm, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2323
1731, 7 septembre, Vienne (Autriche).
L'official et vicaire général du diocèse de Passau autorise
le frère Jaki à quêter dans ce diocèse.
Signé : François-Antoine Mayr, directeur. Copie du conseiller
et notaire Egide-Gaspard Pelser.
Papier, 2 folios, 23,7 x 17 cm, latin.
AGSB 2324
1731, 17 septembre, Vienne, et copie du 22 octobre 1732.
Lettre de recommandation en faveur de Jean Jaki, qui a passé 3 mois au
sein du chapitre de Ste Dorothée de Vienne.
Sceau plaqué sur papier de Ferdinand, prévôt élu
de Ste Dorothée de Vienne.
Parchemin, 33,3 x 21,3 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : copie du 22 octobre 1732, portant le signet et le sceau plaqué
sur laque rouge du notaire apostolique Jean-Dominique Gross.
AGSB 2325/a
1730, 4 décembre, Constance; 1731, 11 mai, Ratisbonne; 1732, 8 avril
- 5 mai, Porrentruy et Colmar.
Autorisation de quêter concédée au frère Jaki du
St-Bernard, dans le diocèse de Constance.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de Francois-Jean-Antoine, évêque
de Constance puis par l'évêque de Bâle pour son diocèse,
le 8 avril 1732 et auparavant, par l'évêque de Ratisbonne, le 11
(?) mai 1731.
Sceaux encadrés au moyen de carton, l'un recouvert de papier colorié.
Parchemin, 62,6 x 37,3 cm, latin, regeste au dos; annexe: copies en latin et
en allemand, authentifiées le 5 mai 1732 à Colmar par le protonotaire
Müller, qui appose son sceau plaqué sur laque rouge et signe; sur
2 folios de papier, 31,6 x 44,8 cm, regeste au dos.
AGSB 2325/b
1730, 4 décembre, Constance; 1731, 11 mai, Ratisbonne, 1732, 8 avril
et 5 mai, Colmar.
L'évêque de Constance recommande le quêteur du St-Bernard
Jean Jacki à ses diocésains. De même, le vicaire général
de Ratisbonne, le 11 mai 1731, l'évêque de Bâle le 8 avril
1732. Copie authentiquée par Müller, chanoine de la collégiale
de St-Martin, à Colmar, le 5 mai 1732.
2 pièces : parchemin, 2 folios, 21,8 x 33,1 cm, latin et allemand; parchemin,
1 folio, 23 x 34,7 cm, latin. Tous ces textes sont imprimés, regeste
au dos.
AGSB 2326
1731, 30 janvier et 22 octobre, et 1732.
La faculté de quêter durant 14 jours dans le diocèse de
Constance est donnée au frère Jaki, religieux du St-Bernard.
Signé par l'office du vicaire général. Copie authentiquée
par le C.S.B. Jean-Dominique Gross, le 22 octobre 1732.
Sceau sur laque rouge, et signet.
Papier, 2 folios, 17,3 x 25,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2327
1731, 5 avril, Frisingen - 1732, 22 octobre.
Concession de quêter en Frise accordée au frère J. Jacki
par le vicaire général du diocèse.
Signé : Jos.-Lib. Baron de Vilden, vicaire général Joann
Georg Sartor, secrétaire. Copie notariée faite par le chanoine
Jean-Dominique Gross, notaire apostolique, le 22 octobre 1732.
Sceau de ce chanoine sur laque rouge et signet.
Papier, 2 folios, 17,3 x 25,9 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2328
1732, 26 -28 avril, Colmar (scellé le 26 janvier 1743).
Le frère Jean Jacki, chargé des quêtes d'Allemagne et d'Alsace
demande au souverain Conseil d'Alsace de pouvoir quêter aussi en Alsace,
ce qui est accepté.
Scellé de 2 sceaux plaqués sur papier, encadrés de carton
revêtu de papier peint du roi Louis XV, par Salomon, garde des sceaux,
signé après collation par Le Fèvre, et pour le Conseil,
par Knechtlin.
1) Parchemin, 70 x 50 cm, français, regeste au dos.
2) Cahier de parchemin, 4 folios, 20 x 27,6 cm; + 2 folios annexes, munis de
2 gravures de la vie de St-Bernard en allemand, et d'un sceau dans une boîte
en laiton attachée à un cordon blanc et bleu; textes français.
3) Parchemin, 31,4 x 50 cm, copie manuscrite, français.
4-5) 2 parchemins imprimés, 2 folios chacun, 20,5 x 33,5 et 34 cm, allemand
et français.
6) Papier, 2 folios imprimés, 20 x 32,5 cm, allemand et français,
regeste au dos.
AGSB 2329
1733, 10 octobre, Aoste.
Le prévôt et le chapitre désignent le chanoine Joseph Champlot,
comme quêteur dans les diocèses de Besançon, Langres, Dijon, Toul
et Metz.
Signé : Léonard Jorioz, prévôt du St-Bernard, et
Jean-Baptiste Messtralet, C.R. secrétaire. Copie.
Papier, 2 folios, 18,2 x 27 cm, latin.
AGSB 2330
1733, 29 et 30 octobre, Constance.
Le vicaire général de l'évêque de Constance Jean-François,
recommande aux doyens et curés le frère Jean Jaki, chargé
de quêter pour le St-Bernard.
Scellé et signé : Jean-Michel Walbel, vice-vicaire général.
2 parchemins 74 x 32, latin et 72,4 x 40 cm, allemand, munis de sceaux plaqués
sur papier et encadrés de carton revêtu de papier teint, du vice-vicaire
général du diocèse, regeste au dos; et papiers, 2 folios,
imprimés, 32,7 x 20,5 et 19 x 24 cm, chez Léonard Parcus à
Constance, allemand, regeste au dos.
AGSB 2331
1733, 9 novembre.
Placide, abbé des monastères de St-Grégoire le Grand, près
de Constance et de St-Georges martyr, à Stein-am-Rhein, atteste que le
frère Jacky, qui a été son commensal durant ses quêtes
au bord du lac de Constance, est un homme de toute confiance.
Sceau plaqué sur papier encadré de carton de Placide, abbé,
qui signe.
Parchemin, 31 x 24,5 cm, sur lequel semble collé un papier de 31 x 20,2
cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2332
1733, 3 - 9 et 21 octobre et 3 décembre, hospice du St-Bernard.
Jean Jacki, frère laïc du St-Bernard est désigné comme
quêteur pour des pays de langue allemande.
Sceaux du chapitre et du prévôt.
Signé : L. Jorioz, prévôt du St-Bernard, et Jean-Nicolas
Dorsaz, C.R. secrétaire.
1) Parchemin, 58 x 36,5 cm, allemand, 2 sceaux plaqués sur papier, regeste
au dos.
2-3) 2 parchemins, 59,5 x 51,5 cm, 3 sceaux plaqués, allemand; et 28
x 39 cm, copie, imprimé, latin; munis de recommandations de l'évêque
de Sion et du nonce de Lucerne.
4) Papier, 2 folios imprimés latin, avec les même recommandations.
5) Parchemin, 82 x 60,7 cm, avec les mêmes recommandations,+ 2 sceaux
plaqués sur papier.
6) Parchemin, 72,5 x 58 cm, scellé par la nonciature, latin.
7) Parchemin, 35 x 48,5 cm, sceaux du prévôt et du chapitre, plaqués
sur papier, au dos; au dos, regeste.
8) Parchemin, 67,5 x 33 cm, dont une partie a été découpée
au bas, 2 sceaux plaqués sur papier, latin, regeste au dos.
AGSB 2333/a
1731, 22 juin, Vienne, Copie de 1734, 8 juin, Augst(?).
Dominique Passioneus, nonce auprès de l'empereur d'Autriche, recommande
Jean Jaki (Jacqui) comme religieux du St-Bernard, chargé des quêtes
dans les pays germaniques.
Signé : l'archevêque d'Ephèse. Copie authentiquée
à Augst, par Jean Michel Reinweiller, protonotaire apostolique, munie
de son sceau plaqué sur papier et de son signet gravé sur papier,
le 8 juin 1734.
Parchemin, 42,9 x 36 cm, latin, écrit au chablon, regeste au dos.
AGSB 2233/b
1732, 22 octobre.
Autre copie faite par Jean Dominique Cross, C.S.B. notaire apostolique, qui
appose son signet et son sceau plaqué sur laque rouge, le 22 octobre
1732.
Papier, 2 folios, 17,5 x 26,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2233/c
1731, 22 juin, Vienne. Copie du 4 août 1731, et Constance, 4 décembre
1730, copie de 1731.
Recommandation donnée par le nonce de Vienne en faveur de Jean Jacki,
frère du St-Bernard, quêteur pour l'hospice.
Signé : l'archevêque d'Ephèse [Dominique Passioneus, nonce
auprès de S.M. l'empereur Charles VI]. Copie notariée par Baltazar
Kocher, qui appose son signet gravé sur papier, traduction en allemand
de la recommandation du nonce. Autorisation de quêter donnée à
Jacki pour le diocèse de Constance (1730, 4 décembre).
Papier, cahier, 6 folios protégés par 4 folios en blanc, 17 x
19 cm, latin et allemand, sceau plaqué sur papier et sur laque rouge
de Johann Michel Reinweyller, protonotaire, avec son signet gravé sur
papier.
AGSB 2334
1734, 29 avril, Kempten.
Lettre de recommandation en faveur de Jean Jacki, frère quêteur
du St-Bernard, par le président et les conseillers de Kempten.
Sceau plaqué sur papier et encadré, d'Anselme, abbé de
l'église de Kempten et signature de Grimachus, de St-Vincent, de l'Ordre
des Bénédictins, doyen de cette église.
Parchemin, 41,4 x 27,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2335
1734, 5 juin, Augsbourg.
Le frère Jean Jacki reçoit un don en argent, de 10 livres(?) du
Sénat de la ville d'Augsbourg, et autorisation de quêter.
Sceau plaqué sur papier, de la chancellerie d'Augsbourg.
Parchemin, 33 x 20,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2336
1734, 25 juin, Augsbourg.
Lettre de recommandation en faveur de Jean Jacky, quêteur, qui a passé
4 semaines dans le couvent des C.C.R. de St-Georges à Augsbourg et qui
était autorisé à quêter.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton, signé par Melchior,
prévôt de St-Georges, et par le doyen François et son chapitre.
Parchemin, 37 x 29,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2337
1734, 16 septembre, couvent bénédictin près de Bamberg.
Lettres testimoniales en faveur du frère Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et signature d'Anselme,
abbé de St-Michel Archange de l'ordre bénédictin, près
de Bamberg.
Parchemin, 45,2 x 39,6 cm, déchiré dans les plis, latin, regeste
au dos.
AGSB 2338
1734, 24 septembre, Würtzbourg.
Lettre de recommandation en faveur du frère Jacki, quêteur dans
l'empire germanique.
Muni du sceau plaqué sur papier et encadré de carton, du Conseil
ecclésiastique de Frédéric-Charles, évêque
de Bamberg et Würtzbourg.
Parchemin, 51 x 30,7 cm, allemand, lettrine ornée de dessin à
la plume, regeste au dos.
AGSB 2339
1735, 6 janvier, Freysing.
L'évêque de Freysing et Regensbourg, en Bavière, recommande
aux doyens et curés de son diocèse le frère Jaqui, quêteur
pour le St-Bernard.
Sceaux plaqués sur papier, encadrés de carton colorié et
un sceau sans cadre, et signature de Jean-Théodore, évêque
et Jo. Jacob v. Zeller.
3 parchemins, 58 x 35,7 et 52,4 x 34,2 et 56,5 x 38,6 cm;
1 papier imprimé, 28 x 18 cm, chez Joh. Christian Carl Immel, Freysing,
1735, allemand, regeste au dos.
AGSB 2340
1735, 20 avril, Bonne.
Patentes de l'archevêque de Cologne en faveur de Jean Jaqui, frère
quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton colorié et
signature de Clément Auguste, archevêque.
Papier, 45,5 x 27,7 cm, collé sur un parchemin, 49,4 x 29,5 cm, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2341
1735, 14 mai, Hospice du St-Bernard.
Copie d'une lettre : ordre donné au chanoine Quay à Aoste, de
remettre au cellérier le fruit de ses quêtes en France et l'attirail
des quêteurs, itinéraire, selle, bride, etc.
Signé : Michellod, chanoine et prieur claustral.
Papier, 2 folios, 18 x 26,8 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2342
1735, 23 mai, St-Emerand.
Lettres testimoniales en faveur du frère Jacki, qui a passé 3
semaines à St-Emerand, tandis qu'il quêtait à Ratisbonne.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton, et signature d'Anselme,
prince du St-Empire et abbé de St-Emerand, O.S.B.
Parchemin, 34,5 x 31 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2343
1735, 30 juin, Chiemsee.
Licence accordée à des quêteurs du St-Bernard de recueillir
des offrandes pour l'hospice du St-Bernard dans l'archidiaconat de Chiemsee.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et signature de Joseph,
évêque et prince de Chiemsee; Jean-Georges Staudacher, notaire,
conseiller.
Papier collé sur parchemin, 31 x 23 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2344
1735, 11 juillet, Berchtesgaden.
Lettres de recommandation en faveur du frère Jaki, quêteur du St-Bernard,
délivrées par le prévôt et le seigneur de Berchtesgaden.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton, et signature de
Cajetan-Antoine, prince et prévôt.
Parchemin, 34,5 x 23,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2345
1735, 14 juillet, hospice.
Michellod, administrateur de la prévôté et le chapitre envoient
les chanoines Pierre-François Kuntschen, sacristain, et Georges-François
Massard, cellérier, pour quêter dans les cantons de Berne, de Fribourg
et ailleurs.
Sceau plaqué sur papier du chapitre.
Signé : François Michellod, prieur et J. Champlot, secrétaire
capitulaire.
Papier, 2 fol. 18 x 26,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2346
1735, 22 septembre, St-Gall.
Le vicaire général de l'abbé de St-Gall autorise le frère
Jaki à quêter dans le territoire de l'abbaye.
Sceau de l'abbé. Signé : Bernard Frank, official in spiritualibus,
et Gall Joseph, notaire.
Parchemin, 41 x 27 cm.
AGSB 2347
1730 1736, 27 novembre. Imprimés de 1736.
Liste de patentes et de recommandations de nombreux princes du St-Empire, évêques,
prélats et Etats, en faveur des quêtes pour le St-Bernard, récemment
obtenues par le frère Jean Jacki, religieux de la prévôté
du St-Bernard. Ces patentes vont de 1730 à 1735. 42 patentes. Les autres
éditions ajoutent des patentes de l'année 1736 (de 43 à
58, puis de 43 à 62). La première série est approuvée
par l'évêque de Sion (42 patentes) imprimée à Sion
chez Michel Mayr en 1736.
Une deuxième série approuvée en outre par l'évêque
de Coire compte 58 patentes et a été imprimée à
Coire, chez la veuve d'André Pfeffers.
La troisième série, réimprimée à Trente,
chez J.-B. Monauni, compte 62 patentes, et a été approuvée
par l'évêque de Coire.
Papier, 3 folios imprimés, 21,5 x 33,7, 18,4 x 31 et 19,5 x 28 cm, latin.
AGSB 2348
1736, 9 mai, Sion, en diète.
Le bailli et le conseil du Valais accorde la permission de quêter pour
le St-Bernard.
Sceau de la République, plaqué sur papier encadré de carton
revêtu de papier teint.
Secrétaire : F. Schiner.
Parchemin, 57,5 x 33,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2349
1736, 23 avril, hospice du St-Bernard, 8 mai, Sion et Lucerne, 11 juin.
François Michellod, administrateur de la prévôté
du St-Bernard, et le chapitre délèguent le frère Jean Jacki
pour faire la quête dans la confédération suisse, sauf Fribourg
et en Allemagne.
Sceaux du chapitre et de l'aministrateur.
Signé : François Michellod et Joseph Champlot, secrétaire
du chapitre. Approbation de l'évêque de Sion et de la nonciature
de Lucerne, munie des sceaux respectifs, plaqués sur papier, les 2 derniers
encadrés de carton avec papier teinté.
3 parchemins, 67,5 x 45 cm, 70,5 x 57 et 73 x 55,5 cm, 1 texte latin et 2 textes
allemands, regestes au dos;
1 papier, 25,8 x 37 cm, imprimé à Lucerne, chez Rüttimann,
1736, latin, regeste au dos.
AGSB 2350
1736, 23 juin [Schwyz].
Patentes du canton de Schwyz en faveur de Jean Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
de la république de Schwyz.
Secrétaire d'Etat : François Dom. In der Bitzy.
Parchemin , 48,2 x 28,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2351
1736, 14 juillet [Uri].
Patentes du canton d'Uri en faveur du quêteur Jean Jacki.
Sceau d'Uri plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté, et signature d'Antoine Arnold, secrétaire du pays.
Parchemin, 47 x 34,3 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2352
1736, 21 juillet, Obwald.
Patentes en faveur du frère Joannes Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau d'Unterwald, plaqué sur papier, encadré de carton et de
papier teinté.
Signé : Peter Anton Wirtz, secrétaire.
Parchemin, 42 x 32,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2353
1736, 23 juillet, Nidwald.
Patentes du canton d'Unterwald en faveur de Jean Jacky, frère quêteur
du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
de la république d'Unterwalden.
Signé : Félix Léonce Kaysser, secrétaire du pays.
Parchemin, 42,5 x 31,9 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2354
1736, 18 août, [Zoug].
Patentes du canton de Zoug en faveur de Jean Jackhi, frère quêteur
du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier, dont le cadre est tombé, du canton de
Zoug et signature du secrétaire du pays, Franz Bigglin(?).
Parchemin, 42,3 x 27,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2355
1736, 1 septembre, [Glaris].
Patentes du canton de Glaris en faveur de Jean Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature du secrétaire du pays de
Glaris, Geörg Antoni Müller.
Parchemin, 61,4 x 30,1 cm, lettrine et première ligne ornées de
dessins à la plume; allemand; regeste au dos.
AGSB 2356
1736, 15 septembre, [Appenzell].
Patentes délivrées par le landamann et le conseil d'Appenzel en
faveur du frère Jean Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature du secrétaire du canton Anthoni
Maria Neggeli.
Parchemin, 44,5 x 28,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2357
1736, 1 octobre, Coire.
Jean Jacki, frère du St-Bernard, ayant demandé la faculté
de faire la quête dans le diocèse, l'évêque mande
aux doyens et curés de publier cette quête, d'exhorter leurs paroissiens
à faire une aumône abondante qui sera envoyée à la
curie épiscopale.
Signé : Joseph-Benoît, évêque de Coire, et Jean-Baptiste
Jost, vice-chancelier. Texte imprimé à Coire, chez la veuve d'André
Pfeffer, en 1736.
Papier, 1 folio imprimé, 31,9 x 19,5 cm, italien, regeste au dos.
AGSB 2353
1736, 29 octobre, Innsbruck.
Patentes impériales concédées à Jean Jacki, C.S.B.
quêteur du St-Bernard dans l'empire germanique.
Sceau de l'empereur Charles VI, plaqué sur papier, et encadré
de carton tapissé vert et or.
Signatures de trois personnages, sans indication de fonction.
Parchemin, 65 x 46 cm, lettrines de la première ligne ornées de
dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2359
1736, 12 novembre, Wilthau (Viltina) près d'Innsbruck.
Lettre de recommandation en faveur de Jean Jacki, frère quêteur
du St-Bernard, qui a passé 14 jours auprès de l'abbé de
l'église de Wilthinen.
Sceau plaqué sur papier et signature de l'abbé Martin, [de l'Ordre
des Prémontrés].
Papier collé sur parchemin, 28,5 x 21,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2360
1736, 13 novembre, Brixen.
Patentes en faveur de Jean Jacki, frère quêteur du St-Bernard délivrées
par le vicaire général de l'évêque de Brixen.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
de l'évêque de Brixen, Gaspard-Ignace, et signatures du vicaire
général, Ferdinand-Joseph-Gabriel et de Joseph-Antoine Püchler(?),
secrétaire.
Parchemin, 63 x 42 cm, allemand, regeste au dos.
Annexe : patente délivrée à la même date par le même
vicaire général, avec un sceau différent plaqué
sur papier, et signée par Joseph-André Müller, secrétaire.
Papier collé sur parchemin, avec en-tête imprimé, 30 x 19,2
cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2361
1736, 27 novembre, Trente.
L'évêque de Trente autorise le frère Jacki à quêter
dans son diocèse pour l'hospice du St-Bernard. Il le recommande aux doyens
et aux curés.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Dominique Antoine, évêque de Trente et de Thomas
Spruner di Merz(?).
2 parchemins, 64 x 32 cm, allemand et 64 x 38,8 cm, italien, et 1 papier, 27,4
x 19,3 cm, collé sur parchemin, 29,8 x 21 cm, italien, imprimé
à Trente chez Gianbattista Manauni, et authentifié sous le sceau
plaqué sur papier de l'évêque et sous la signature du même
Tomaso Spruner di Merz, secrétaire; regestes au dos de ces 3 pièces.
AGSB 2362
1737, 15 mars, Chiem.
Lettres de recommandation délivrées en faveur du frère
Jacki, quêteur du St-Bernard, par le prévôt de l'église
cathédrale et régulière de Chiem où le frère
a passé quelques jours.
Sceau plaqué sur papier et signature de Floridus, prévôt
et "archidiacre né" de l'évêque de Chiem.
Parchemin, 41,3 x 29 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2363
1737, 17 mars, Garfens.
Recommandation délivrée en faveur de Joannes Jaki, frère
quêteur du St-Bernard, par le prévôt de l'église et
du monastère des CCRR de St-Augustin.
Sceau plaqué sur papier et signature de Gélase, prévôt
et "archidiacre né".
Papier collé sur parchemin, 31,2 x 19,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2364
1737, 3 août, Fribourg en Brisgau.
Patentes collectives délivrées au frère Joannes Jacky,
quêteur du St-Bernard par l'empereur, le conseil secret, etc., de l'empereur
d'Allemagne.
Muni de 4 sceaux plaqués sur papier, et de 5 signatures. Parchemin, 60
x 36,5 cm, allemand, regeste au dos, auquel on a ajouté "gouvernement
de Cologne".
AGSB 2365
1737, 22 août, Arlesheim.
Le vicaire général de l'évêque de Bâle mande
aux doyens et curés d'organiser une quête pour le St-Bernard et
de lui envoyer les dons recueillis "sans cependant oublier d'y contribuer".
Cette quête est faite à l'instance de Jean Jacki, frère
quêteur du St-Bernard.
Signé : Jean-Baptiste, év. de Messala, vicaire général
de Jacques-Sigismond, évêque élu de Bâle.
Papier, 2 pièces, imprimées à Porrentruy, 32,5 x 23,4 cm
et 34,6 x 42,3 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2366
1737, 7 septembre, Berne.
Extrait fait par la chancellerie de Berne des registres du conseil de la ville
de Berne touchant l'obligation de donner au gouverneur d'Aigle 400 livres à
chaque changement de prévôt et le mode selon lequel doit se faire
à Berne la collecte en faveur du St-Bernard [par le frère J. Jacki].
Sceau plaqué sur papier de Berne; Signé : Chancellerie, Berne.
Papier, 3 exemplaires : 2 folios 17,8 x 22,5 et 2 cahiers de 4 folios, 21,9
x 34,8 cm et. 22 x 34,5 cm, allemand, regestes au dos.
AGSB 2367
1737, 18 septembre, Soleure.
Patentes délivrées par la Ville de Soleure en faveur de Jean Jackhi,
quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
de Soleure.
Signé : Schwalber (?) secrétaire de la ville.
Parchemin, 61 x 38,5 cm, les 2 premières lignes ornées de dessins
à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2368
1737, 28 septembre, Bâle.
Patentes de la ville de Bâle en faveur du frère Jaki, quêteur
du St-Bernard.
Sceau gothique secret, plaqué sur papier et encadré de carton
et de papier teinté, des citoyens de Bâle.
Signé : le secrétaire de la Ville, Frantz Christ, Dr. jur.
Parchemin, 56,8 x 31,9 cm, dont les bords sont repliés de 3 côtés,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2369
1737, 23 octobre, Strasbourg (Argentina).
Le vicaire général de l'évêque de Strasbourg, Armand
Gaston de Rohan, cardinal, mande aux recteurs des paroisses du diocèse
de recommander durant un mois à leurs paroissiens la quête en faveur
du St-Bernard, qui sera envoyée à la curie épiscopale pour
être remise au frère Jean Jacki.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Jean, vicaire général de Strasbourg et Vayeur,
[secrétaire].
Parchemin, 61 x 38,3 cm, et copie sur 1 folio de papier imprimé 31 x
17 cm, latin, regestes au dos.
AGSB 2370
1737, 25 novembre, Worms.
Patentes délivrées par François-Georges, archevêque
de Trêves en faveur de Jean Jaqui, autorisé à quêter
dans le diocèse de Worms.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Christian-Albert-Antoine, évêque suffragant de
Worms, et de Charles-Joseph Münch, secrétaire du vicariat de Worms.
Parchemin, 61 x 42,7 cm, lettrine et première ligne ornée de dessins
à la plume, copie sur 1 folio de papier imprimé, 34 x 21,4 cm,
allemand; au dos, regeste; au dos de l'imprimé se trouve une lettre en
français adressée aux chanoines du St-Bernard, non signée
(peut-être du frère Jacki?).
AGSB 2371
1737, 13 décembre, Mannheim.
Patentes de quêteur délivrées en faveur de Jean Jacqui,
frère du St-Bernard, pour le diocèse du Palatinat (Pfalz).
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté
et signé Dawans, pour le gouvernement et le conseil.
Parchemin, 60,3 x 35,2 cm, lettrine et première ligne ornées de
dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2372
1738, 8 janvier, Mayence.
Patentes délivrées par l'archevêque de Mayence Philippe-Charles,
en faveur du frère Jaqui, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier timbré,
apposé par mandat du gouvernement de Mayence, signé A.F. Serger,
secrétaire.
Parchemin, 63,9 x 34,7 cm, allemand.
AGSB 2373
1738, 13 janvier, Mayence.
Patentes délivrées au frère Jacki, quêteur du St-Bernard,
par l'archevêque de Mayence.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté
de l'archevêque apposé par mandat du vicaire archiépiscopal
de Mayence, François-Charles ab El (?) qui signe, et Nicolas Dupuis,
secrétaire.
Parchemin, 72,2 x 59,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2374
1737, 3 octobre, et 1738, 31 janvier, Berne.
Supplique du St-Bernard et extraits des procès-verbaux du conseil de
Berne au sujet des quêtes dans les parties allemandes et françaises
du canton de Berne et des quêtes attribuées au frère Jacki.
Extraits des procès-verbaux du Conseil de Berne.
Papier, 5 pièces de 2 ou 1 folios, sceau plaqué sur papier de
la ville de Berne, format max. 21,3 x 34,6 cm, français et allemand,
regestes au dos.
AGSB 2375
1738, 21 février, Trêves.
Patentes de l'archevêque de Trêves en faveur de Jean Jaki, quêteur
du St-Bernard. Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de
papier teinté et signatures de l'archevêque François-Georges
et Rüth, assesseur du vicariat général.
Parchemin, 69 x 40 cm, lettrine ornée de dessins à la plume, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2376
1738, 28 avril, Ehrenbreitstein.
Patentes de François-Georges, archevêque de Trêves et évêque
de Worms, en faveur de Jean-Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau de l'archevêque, plaqué sur papier, encadré de carton
et de papier teinté.
Signature peu nette : M. V. Kantheim(?).
Parchemin, 78 x 45,7 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2377
1738, 19 mai, Bonn; mentions de présentation les 12 et 19 juin 1738.
Clément-Auguste, archevêque de Cologne délivre des patentes
autorisant le frère Johann Jacki à quêter dans son diocèse.
Sceau de l'archevêque, plaqué sur papier et encadré de carton
et de papier teinté.
2 parchemins, 81 x 53,7 et 82 x 57,5 cm, portant mentions de présentation,
le premier à "Collen"(Cologne?) le 12 juin 1738, l'autre à
Paderborn, le 29 juin (signatures peu lisibles) allemand, regeste au dos.
AGSB 2378
1738, 19 mai, Bonn, mention de présentation le 27 juin à Münster.
Patentes de l'archevêque de Cologne autorisant le frère Johann
Jacki à quêter dans le diocèse d'Osnabruck.
Signature et sceau de l'archevêque Clément-Auguste, plaqué
sur papier et encadré de carton et de papier teinté. Signature
d'un secrétaire (illisible).
Parchemin, 72 x 58,2 cm, mention de présentation à Münster,
le 27 juin 1738, signée Jean-Adolphe, évêque et par un vicaire
général, allemand, regeste au dos.
AGSB 2379
1738, 19 mai, Bonn, Mention de présentation le 3 juillet.
Clément-Auguste, archevêque de Cologne, autorise le frère
Johann Jacki, à quêter dans le diocèse d'Hildesheim.
Signature et sceau de l'archevêque, plaqué sur papier, encadré
de carton et de papier teinté.
Parchemin, 72 x 60,3 cm, mention de présentation à Hildesheim
le 3 juillet 1738, signée par le vicaire Heinrich Friedrich von Loë(?),
allemand, regeste au dos.
AGSB 2380
1738, 19 mai, Bonn; mention de présentation le 26 juin 1738.
Clément-Auguste, archevêque de Cologne, autorise le frère
Johannes Jacki, à quêter dans le diocèse de Münster.
Signature et sceau de l'archevêque, plaqué sur papier et encadré
de carton et de papier teinté; signature d'un secrétaire(?) Jos.
von Stefner.
Parchemin, 78,5 x 56,4 cm, mention de présentation le 26 juin 1738, signée
par le vicaire Frantz Egon von Fürstenberg, allemand, regeste au dos.
AGSB 2381
1738, 11 octobre, Hospice du St-Bernard.
Le chapitre du St-Bernard constitue le C.S.B. Claude-François-Nicolas
Magnin et à son défaut, François-Joseph Bodmer, quêteurs
dans les diocèses de Besançon, Langres, Dijon, Toul et Metz ainsi
que dans les abbayes et Prévôtés exemptes.
2 sceaux plaqués sur papier du chapitre et de l'administrateur de la
prévôté, François Michellod.
Secrétaire : François-Louis de Nucé.
Papier, 2 folios, 23 x 35,2 cm, latin.
AGSB 2382
1738, 24 novembre, Hospice du St-Bernard; 25 novembre, Sion et 1739, 9 janvier,
Lucerne.
L'administrateur de la prévôté du St-Bernard et le chapitre
délèguent le frère Jean Jacki pour faire les quêtes
en Suisse allemande et dans l'empire germanique, en le recommandant aux évêques
et aux chefs d'Etats.
Sceaux plaqués sur papier du chapitre et de l'administrateur;
Signé : François Michellod, supérieur, et François-Joseph
Bodmer, secrétaire du chapitre. Approbation de l'évêque
de Sion, du 25 novembre 1738, et du nonce du 9 janvier 1739, à Lucerne.
Sceaux plaqués sur papier de l'évêque et du nonce, encadrés
de carton et de papier teinté.
2 parchemins, 82 x 53,6 cm et 73 x 60,5 cm, latin, regeste au dos du premier
exemplaire.
AGSB 2383
1738, 28 septembre et 1739, 8 septembre, hospice du St-Bernard.
Michellod, administrateur de la prévôté du Gd-St-Bernard,
et le chapitre désignent comme quêteurs au pays de Vaud, Pierre
et Jean-Laurent Sarrasin, d'Orsières. Mission renouvelée le 8
septembre 1739.
Muni des sceaux du supérieur Michellod et du chapitre.
Signé : François Michellod et Louis de Nucé, sous-secrétaire.
Papier, cahier, 2 folios collés à une chemisette, 23 x 34,9 cm,
français, regeste au dos.
AGSB 2334
1739, 1 janvier, hospice du St-Bernard, et 10 janvier, Sion.
L'administrateur de la prévôté, Michellod, et le chapitre
désignent comme quêteur dans les cantons de Berne et de Soleure
le chanoine Jean-Joseph Varronier, profès du St-Bernard.
Sceaux plaqués sur papier de l'administrateur et du chapitre.
Signé : François Michellod, supérieur, et François-Louis
de Nucé, sous-secrétaire. Approbation de l'évêque
de Sion du 10 janvier 1739, munie de son sceau plaqué sur papier et encadré
de carton et de papier bleu.
Signature : Sébastien Briguet, secrétaire.
Parchemin, 47 x 46,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2385
1739, 12 janvier, Lucerne.
La ville de Lucerne concède au frère Johannes Jackhi, quêteur
du St-Bernard, la faculté de recueillir les aumônes des fidèles
dans son territoire.
Sceau de la Ville, plaqué sur papier, encadré de carton et de
papier teinté, signature de la ville, Keller, secrétaire.
Parchemin, 55 x 39,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2386
1739, 26 février, Constance.
Le vice-vicaire général de Jean-François, évêque
de Constance, recommande le frère Joannes Jacki, quêteur du St-Bernard,
aux églises du diocèse.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque. Signé : Waiblen(?)
vicaire général et Othmar Reebmann, chancelier.
Parchemin, 62,5 x 37,2 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
latin, regeste au dos.
AGSB 2387
1739, 27 mars, Couvent de St-Gall.
Patentes délivrées au frère Joannes Jacki, quêteur
du St-Bernard, par le vicaire général de Joseph, abbé de
St-Gall.
Sceau de l'abbé, plaqué sur papier, et encadré de carton
et de papier teinté.
Signé : Bernard Frank de Franckenberg, vicaire général
et Gallus Joseph German, notaire de la curie de St-Gall.
Parchemin, 57,5 x 36,2 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2388
1739, 27 mars, St-Gall. Patentes de la ville de St-Gall en faveur de Johan Jaky,
quêteur du St-Bernard.
Sceau de St-Gall, plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté.
Signé : Geörg Joann(?) Zollikhofer von Altentelinger, secrétaire
de la ville.
Parchemin, 51,4 x 32,7 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2389
1739, 5 avril.
Patente de quêteur délivrée au frère Johannes Jaki
par le landamann et le conseil d'Appenzel Rhodes-Extérieures.
Sceau de la chancellerie, plaqué sur papier.
Parchemin, 42 x 34,7 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2390
1739, 19/30 avril, [ancien calendrier] [Glaris].
Patentes délivrées à Jean Jaki, quêteur du St-Bernard,
par le landamann et le conseil du canton de Glaris.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
de la république de Glaris.
Signé : Barthélémy Aeblj secrétaire du pays.
Parchemin, 68 x 32,4 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2391
1739, 19 juin, Schaffhouse.
Le bourgmestre et le conseil de la ville de Schaffhouse autorisent le frère
Jean Jaki, du St-Bernard à quêter dans leur territoire.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signature de la chancellerie de la ville de Schaffhouse.
Parchemin, 55 x 26,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2392
1739, 10 octobre, Annecy.
Le vicaire général du diocèse de Genève recommande
aux curés de bien recevoir et seconder le quêteur du St-Bernard,
François Fracheboud ou tout autre qui aura été désigné
par l'administrateur Michellod.
Sceau plaqué sur papier et signature de Joseph Lambert, vicaire général
et S.Morens (?).
Papier, 2 folios, 26,7 x 18,9 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2393
s.d. vers 1740(?).
Supplique adressée par le frère Jean Jacki aux dignitaires du
chapitre de la cathédrale de Strassbourg pour obtenir "une aumône
de leurs libéralités".
Signé : Jean Jacki, profès dans l'abbaye du Gd-St-Bernard en Valais
et collecteur en Germanie.
Papier, 1 folio, 20,5 x 33,2 cm, français, regeste au verso.
AGSB 2394
s.d. vers 1740 (?).
Texte incomplet d'un diplôme délivré par l'évêque
de Constance et de Spire en faveur des quêteurs de l'hospice du St-Bernard.
Parchemin, fragment, 36,4 x 40,8 cm, allemand.
AGSB 2395
1740, 18 mars, Wirtzbourg.
Frédéric-Charles, Evêque de Bamberg et de Wirtzbourg, autorise
le frère Joann Jacki, à quêter pour le St-Bernard.
Sceau de l'évêque, plaqué sur papier et encadré de
carton et de papier teinté.
Signé : Jean-Bernard, évêque suffragant; Jean-Martin Kettler
de Hang, vicaire général, et J.-B. De Battis, secrétaire.
Parchemin, 61 x 42,2 cm, lettrine et 3 premières lignes ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2396
1740, 17mai, Bamberg.
Frédéric-Charles, évêque de Bamberg et de Wirzbourg,
autorise le frère Joannes Jacki à quêter pour le Grand-St-Bernard,
dans son diocèse.
Sceau de l'évêché de Bamberg, plaqué sur papier et
encadré de carton et de papier teinté.
Signé : François-Joseph, évêque suffragant de Bamberg,
et Christoph-Adam Schumm, conseiller(?) ecclésiastique, syndic.
Parchemin, 60,5 x 36 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2397
1740, 17 mai, Bamberg.
Frédéric-Charles, évêque de Bamberg et de Wirzbourg,
autorise le frère Joannes Jacki à quêter dans son diocèse
pour l'hospice du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque; François-Joseph,
vicaire général.
Papier imprimé, 32 x 20,5 cm, à Bamberg, chez André Gertner,
et collé sur parchemin, de même format, allemand, regeste au dos
AGSB 2398
1740, juillet.
"extrait d'une lettre écrite par l'Etat [du Valais?] à l'ambassadeur
de Soleure, de la part de la maison du St-Bernard, pour obtenir de sa majesté
très chrétienne la permission des quêtes".
Sans signature.
Papier, 2 folios, filigrane très apparent, 23 x 32,9 cm, allemand, regeste
au dos.
AGSB 2399
1740, 2 juillet, Aychstätt.
Patentes délivrées à Johannes Jacki, quêteur du St-Bernard,
par Jean-Antoine, évêque d'Aychstätt.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
de l'évêque et signature de son vicaire général Jean-Raphaël
d'Heugel.
Parchemin, 53,5 x 43 cm, premières lignes ornées de dessins à
la plume, allemand, regeste au dos.
Annexe : copie imprimée sur 1 folio de papier, 31,7 x 19,5 cm, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2400
174O, 10 décembre, Burghausen.
Patentes délivrées à Johann Jacki par Maximilien-Joseph,
duc de Bavière, en vue de collectes dans ses terres, en particulier à
Burghausen.
Sceau plaqué sur papier et signature de Joseph Oberp (?) secrétaire.
Parchemin, 49,4 x 28,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2401
1740, 27 décembre, Landshut.
Patentes délivrées en faveur du frère Joann Jacki, quêteur
du St-Bernard, par le duc de Bavière, Charles-Albert.
Sceau du duc plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté.
Signature d'un secrétaire, J.(?) Schwarz.
Parchemin, 56,6 x 41,6 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2402/1
1741, 16 février.
Charles-Albert, duc de Bavière, etc. et de l'Ober-Pfalz, accorde au frère
Jeann Jacki, l'autorisation de quêter dans ses états.
Sceau du duc, plaqué sur papier et encadré de carton et de papier
teinté.
Signature de Joseph Oberpi(?) pour le gouvernement de Burghauser.
Parchemin, 50,3 x 47 cm, lettrine ornée de dessins à la plume;
allemand; regeste au dos.
AGSB 2402/2
1741, 17 mars.
Autorisation du même duc pour le même Jean Jacki, portant un sceau
semblable.
Signature : Johann Nepom. Dominicus, comte, secrétaire, pour le gouvernement
de Straübings.
Parchemin, 53,1 x 35,6 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2403
1741, 15 juillet, Chiem.
Patentes de quêteur concédées au frère Joannes Jacki,
du St-Bernard, par Joseph-François, évêque, et prince de
Chiem.
Sceau de l'évêque, plaqué sur papier, encadré de
carton et de papier teinté.
Signé : P. Oddo Scharz, recteur de l'université de Salzbourg,
et Joan Georg Standacher, conseiller et official de Chiem.
Parchemin, 66 x 39,2 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2404
1741, 14 octobre, Annecy.
Joseph-Nicolas Deschamps de Chaumont, évêque de Genève,
invite les curés de son diocèse à favoriser la quête
faite en faveur du St-Bernard par le chanoine Charles-François Fracheboud,
du St-Bernard, ou par toute autre personne déléguée par
lui.
Sceau plaqué sur papier et signatures de l'évêque : J.N.
episcopus genevensis, et de Morens (?).
Papier, 2 folios, 31,5 x 23,4 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2405
1742, 10 janvier, hospice du St-Bernard; prorogation pour 1743.
L'administrateur de la prévôté et le chapitre délèguent
Jean-Nicolas Cavels, C.S.B. pour les quêtes de Genève et le recommandent
à la bienveillance des seigneurs de la ville. Patente prorogée
pour l'année 1743.
2 sceaux du chapitre et du prévôt.
Signatures de l'administrateur Michellod et du vice-secrétaire du chapitre
Cl. Fréd. Robert.
Papier, 2 fol. 22,7 x 31,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2406
1742, 18 avril, hospice du St-Bernard.
Lettre adressée à M. de Neff, procureur du roi pour l'Alsace,
par [Michellod et les chanoines du St-Bernard] le priant d'autoriser leur confrère
Jean Jacki à faire la quête en Alsace, ce qui avait déjà
été autorisé en 1732.
Signé : Humillimi .... servi; Minute de la lettre envoyée.
Papier, 2 folios, 22,2 x 33,5 cm, latin, adresse du destinataire et regeste
au dos.
AGSB 2407
1742, 12 mai, Fribourg. L'évêque de Lausanne autorise le frère
Jacki à faire la quête pour le St-Bernard dans son diocèse
nommément dans la région de Soleure.
Sceau plaqué sur papier et signatures de Claude, évêque
de Lausanne, et Frantz Rudolph Vulliereti.
Parchemin, 49,4 x 35,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2408
1742, 10 septembre, Coire.
Patentes de quêteur délivrées par l'évêque
de Coire en faveur de Johann Jacki pour l'étendue de son diocèse.
Sceau plaqué sur papier, encadré par du carton et papier teinté,
et signatures de Joseph-Benoît, évêque de Coire, et de son
secrétaire Jean-Pierre-Antoine Spannbrugger.
2 parchemins, 71,3 x 53 cm, italien (avec une déchirure) et 71 x 43,5
cm, allemand, regestes au dos.
AGSB 2409
1742, 5 novembre, Frauenfeld.
Autorisation de quêter concédée au frère Johannes
Jackhi par le gouverneur de Thurgovie.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté
et signature de Marquard-Antoine Stockmann, ancien landamann, membre du conseil
d'Obwald, gouverneur de Thurgovie.
Parchemin, 33,6 x 34,5 cm, allemand et regeste au dos.
AGSB 2410
1742, 18 avril, hospice - Sion, 28 avril, Lucerne, 1 juin, Metz, 1743.
François Michellod, administrateur de la prévôté
du St-Bernard et le chapitre, après avoir décrit les conditions
difficiles dans lesquelles s'exerce l'hospitalité sur le col du St-Bernard
envers de très nombreux passants, recommandent leur infatigable quêteur,
le frère Jean Jacki.
Les originaux sur parchemin sont munis de 4 sceaux plaqués sur papier,
les 2 derniers encadrés de carton et de papier teinté, de l'administrateur
Michellod et du chapitre.
Approbations et sceaux de l'évêque de Sion et de la nonciature.
2 parchemins, 75 x 53 et 73,5 x 52 cm, latin, regestes au dos.
Annexes : feuilles imprimés à Metz en 1743, chez la veuve de Jean-François
Krablen, copies de cet acte sur 2 papier d'un folio chacun, 19,6 x 27,1 et 18,8
x 31,2 cm, latin.
AGSB 2411
1743, 7 janvier, Fribourg en Brisgau.
Patentes du roi de Hongrie et de Bohème en faveur de Joannes Jacki, frère
du St-Bernard, pour quêter dans ses états.
4 sceaux plaqués sur papier, et 5 signatures.
Parchemin, 69,5 x 35,5 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2412
1743, 12 - 16 février, Porrentruy et Arlesheim; prorogation en 1752,
17 février, à Porrentruy.
Patentes de l'évêque de Bâle délivrées en faveur
de Jean Jacki, quêteur du St-Bernard.
Scellé et signé par Jacques-Sigismond, évêque de
Bâle et par son secrétaire Joannes Knupfer.
Patentes renouvelées par son successeur Joseph-Guillaume en 1752, le
17 février.
2 parchemins, l'un en français, 65,3 x 57,6 cm, (adjonctions en latin
et en allemand); l'autre en allemand, 69,5 x 64,3 cm; portant tout deux le sceau
plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté.
Mentions de présentation à Arlesheim, le 16 février 1743.
Adjonctions en latin et en allemand, regestes au dos.
Un autre parchemin, de même teneur, avec les mêmes signatures et
le sceau de l'évêque J.-Sigismond plaqué sur papier.
Prorogation de 1752, mais pas de mention de présentation, 33 x 38,6 cm,
allemand et latin, regeste au dos.
AGSB 2413
1743, 19 mai, Mayence.
Patentes délivrées par le vicariat général de l'archevêque
de Mayence en faveur de Johann Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Hugues-François-Charles, vicaire général
in spiritualibus, et Nicolas Dubuis, secrétaire.
Parchemin, 78,5 x 50,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2414
1743, 10 août, Trêves.
A la demande du frère Joannes Jacki, le vicaire général
de Trêves mande aux recteurs des églises du diocèse d'exhorter
les fidèles 3 dimanches de suite, à faire des aumônes en
faveur du St-Bernard, de recueillir leurs offrandes et de les envoyer au doyen
de St-Pierre, à Trêves.
3 pièces munies du sceau plaqué sur papier, encadré de
carton et de papier teinté de la curie, par mandat du vicaire général.
Secrétaire : Jean-Théodore Rüth, qui signe.
Parchemins, 64,2 x 35,5 cm, latin; 60,6 x 43,5 cm, français; 62,4 x 51,2
cm, allemand; regestes au dos.
Papier, 1 folio imprimé à Trêves chez J.C. Neulandt en 1743,
31,7 x 19,4 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2415
1743, 3 octobre, Metz.
L'évêque de Metz, ayant entendu le frère Jean Jacki, sur
l'exercice de l'hospitalité sur le col du St-Bernard, ordonne à
tous les recteurs d'églises de son diocèse d'exhorter les fidèles
à faire des aumônes dans ce but, les dimanches et les fêtes
durant un mois et d'envoyer les dons recueillis à la curie épiscopale.
Sceaux plaqués sur papier, encadrés de carton et de papier teinté,
de l'évêque Claude de St-Simon.
Signé : La Richardie, vicaire général et Ernest, prosecrétaire.
Parchemins, 60 x 41,8, français; 73 x 54,2 cm, allemand; 48,5 x 60,5
cm, latin; regestes au dos;
Papier, 1 folio (en partie déchiré), 31,4 x 20,8 cm, imprimé
chez la veuve de Brice Antoine, à Metz, 1743, français, regeste
au dos.
AGSB 2416
1742, 6 mai, hospice du St-Bernard, 1742, 2 juin, Lucerne et 1744, 7 août,
Lucerne.
Autorisation donnée par l'administrateur de la prévôté
au frère Joannes Jaki d'employer de l'argent des quêtes pour faire
imprimer des images pieuses ou des tractes édifiants, utiles aux fidèles
et aux quêtes.
Signatures et 3 sceaux plaqués sur papier, par François Michellod,
administrateur de la prévôté, par le nonce à Lucerne,
le 2 juin suivant, puis le 7 août 1744.
Cahier, papier, 2 folios cousus à une doublure de parchemin, 16,6 x 21,2
cm, latin, regestes sur la doublure.
AGSB 2417
1744, 17 janvier, Francfort.
Lettres de recommandation de l'empereur d'Allemagne, Charles VII en faveur de
Joannes Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau de l'empereur, plaqué sur papier et encadré de carton et
de papier teinté.
Signature de l'empereur et de 2 secrétaires.
Parchemin, 77,5 x 49 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2418
1744, 17 et 25 janvier, Francfort sur le Main.
Patentes délivrées par l'empereur Charles VII pour 3 ans en faveur
du quêteur du St-Bernard Johann Jacki, pour les terres de l'empire.
Sceau plaqué sur papier et encadré de carton et de papier teinté
de l'empereur et signé : Carl, Graf von Königsfeld.
Copie de l'original attestée conforme à Francfort le 25 janvier
1744, par le vice-"registrateur" qui appose aussi son sceau plaqué
sur papier.
Parchemin, 70,5 x 50 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2419
1744, 2 avril, Verdun.
L'évêque comte de Verdun, ayant entendu l'exposé du frère
Jean Jacki sur l'exercice de l'hospitalité au Gd-St-Bernard, ordonne
aux ecclésiastiques de son diocèse de prêcher sur ce sujet
les dimanches et fêtes durant un mois en exhortant leurs fidèles
à l'aumône. Le mois écoulé, les aumônes seront
envoyées à la curie épiscopale pour être remises
audit frère.
Sceaux plaqués sur papier et encadrés de carton et de papier teinté
et signatures de Charles-François d'Hallencourt, évêque
de Verdun, et Deulneau [secrétaire].
2 parchemins, 61,4 x 49,1 cm, latin; 72 x 56 cm, français; regestes au
dos.
AGSB 2420
1745, 28 janvier, Géronde.
L'évêque de Sion nomme Jean Jaky, frère laïc du St-Bernard
à titre de procureur et receveur des censes féodales et autres
de la maison de Géronde.
Sceau plaqué sur laque rouge et signature de l'évêque de
Sion, Jean-Joseph [Blatter].
Papier collé à un parchemin, dont les bords sont rabattus des
4 côtés sur le papier, 21,5 x 16 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2421
1745, 11 septembre, hospice du St-Bernard; 15 septembre, Sion.
Patentes de quêteur délivrées par François Michellod,
administrateur de la prévôté du St-Bernard, et le chapitre
en faveur de Jean-Joseph Varronier, profès de l'ordre, envoyé
à la quête dans toute la Suisse.
Sceaux plaqués sur papier du chapitre et de l'administrateur.
Signé par François Michellod et Jean-Daniel Faure, secrétaire
du Chapitre. Confirmation de l'évêque de Sion, munie de son sceau
plaqué sur papier et signée par lui et son secrétaire,
Sébastien Briguet, le 15 septembre 1745.
Parchemin, dont les 4 coins sont coupés, 63 x 59 cm, latin, regeste au
dos.
AGSB 2422
1745, 15 novembre, Soleure.
Patentes délivrées par la ville de Soleure en faveur de Jean-Joseph
Varronier, profès du St-Bernard, en mission de quêteur.
Sceau de la Ville de Soleure, plaqué sur papier.
Signé : H.J. Jegensser (?), secrétaire de la ville.
Parchemin, 47,7 x 32,3 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2423
1746, 1 janvier, hospice du St-Bernard.
L'administrateur de la prévôté du St-Bernard et le chapitre
délèguent Jean-Joseph Varronier pour les quêtes dans le
canton de Berne.
Signé : François Michellod, administrateur général
et Jean Daniel Faure, C.R. secrétaire du chapitre.
Sceaux plaqués sur papier de l'administrateur et du chapitre.
Papier, 2 folios, 23,3 x 33,3 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2424
1746, 20 janvier, Sion.
Lettre de recommandation donnée par l'évêque de Sion en
faveur du frère quêteur, Joannes Jaki, qui a bien administré
les biens du séminaire de Géronde.
Sceau plaqué sur papier et signature de Jean Joseph [Blatter] évêque
de Sion.
Papier, 23,4 x 18 cm, collé à un parchemin, dont les 4 côtes
sont rabattus sur le papier, latin, regeste au dos.
AGSB 2425
1746, 2 mars, Fribourg (Suisse).
Patentes de l'avoyer et du conseil de la république de Fribourg en faveur
de Johannes Jacki, frère quêteur du St-Bernard.
Sceau de Fribourg et signature de Frantz Gottrau.
Parchemin, 51,3 x 33,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2426
1746, 4 mars, [Berne].
Patente de l'avoyer et du conseil de la république de Berne concédée
au frère Jean Jacki, quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier et signature du secrétaire de la Ville.
Parchemin, 42,8 x 27,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2427
1746, 15 janvier, hospice du St-Bernard; Sion, 7 février; Lucerne, 14
mars.
François Michellod, administrateur de la prévôté
et le chapitre du St-Bernard exposent les dépenses occasionnées
par l'hospitalité qu'ils exercent envers une multitude de passants et
délèguent comme quêteur en Allemagne, Belgique, Italie et
Espagne le frère Joannes Jacki, qu'ils recommandent à la bienveillance
des autorités religieuses et civiles. Mandat valable pour 4 ans.
Sceaux plaqués sur papier, de l'administrateur Michellod, et du chapitre.
Signé : Michellod, adm. et Jean Antoine Mabillard, secrétaire
du chapitre.
Confirmations, sceaux et signatures de l'évêque de Sion, le 7 février,
et du nonce, le 14 mars 1746; + signatures de leurs secrétaires.
3 parchemins : 71,7 x 51,3 cm, latin; 74,5 x 61 cm (4 sceaux encadrés),
latin, 3 premières lignes écrites au chablon; 68 x 57,3 cm, première
ligne à l'encre dorée, sceaux, au verso : sceau du nonce, latin;
regestes au dos des 2 premiers.
AGSB 2428
1746, 15 janvier, hospice du St-Bernard; Lucerne, 14 mars.
Autorisation donnée par François Michellod, l'administrateur de
la prévôté et le chapitre au frère Jean Jaki de prélever
sur le produit des quêtes les valeurs nécessaires pour l'impression
d'images et de pieux écrits propres à exciter la piété
des fidèles et à les porter à faire des aumônes qui
aideront à l'exercice de l'hospitalité.
Sceaux du chapitre et de l'administrateur, encadrés de carton et de papier
teinté.
Signé : François Michellod, adm. et Eugène Lamon, secrétaire.
Confirmation du nonce de Lucerne, le 14 mars suivant et scellée de la
même manière; signé : Ph. archiep. Petrarum, nonce, et J.-B.
Castoreo, chancelier.
Parchemin, 59 x 48,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2429
1746, 14 mars [Lucerne].
L'avoyer et le conseil ds Lucerne autorisent le frère Joannes Jacki à
quêter dans le canton.
Sceau de la ville de Lucerne, plaqué sur papier.
Parchemin, 61,6 x 30 cm, lettrine ornée de dessins à la plume;
texte allemand, regeste au dos.
AGSB 2430
1746, 16 avril, Frauenfeld.
Patente du gouverneur de Thurgovie Joseph Anton Heinrich de Zoug, en faveur
de Joannes Jackhi, frère quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier pour la chancellerie du comté de Thurgovie.
Parchemin, 58,9 x 35,8 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2431
1746, 15 septembre, [Zurich].
Lettre de la chancellerie de la ville de Zurich adressée au frère
Johann Jackhi à Lucerne, au sujet de ses quêtes, dans son territoire.
Signé : chancellerie de la ville de Zurich.
Sceau plaqué sur laque rouge.
Papier, 2 folios, 21,7 x 35,5 cm, allemand, adresse et regeste au dos.
AGSB 2432
1746, 25 septembre, hospice du St-Bernard; Sion, 1 octobre.
L'administrateur et le chapitre du St-Bernard désignent le chanoine Jean-Jacques
Aubert comme quêteur dans le canton de Fribourg, les gouvernements de
St-Maurice et Monthey, dans la vallée d'Abondance, etc.
Sceaux plaqués sur papier, du chapitre de François Michellod,
administrateur et Jean-Daniel Faure, secrétaire du chapitre.
Recommandation de l'évêque de Sion en faveur du quêteur;
Sceau plaqué sur papier et signatures de Jean-Joseph [Blatter] évêque
de Sion, et Etienne Gard, secrétaire.
Papier, 2 folios, 23,2 x 33,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2433/a
1746, 9 décembre, Munich; 1747, 17 janvier, Landshut.
Maximilien-Joseph, duc de Bavière, autorise le frère Johann Jacki
à quêter dans sa juridiction.
Muni du sceau plaqué sur papier du duc et signé par son chancelier.
Cahier, papier, 2 folios, 20,5 x 32,7 cm, cousus à une feuille de parchemin
et à une gravure de St-Bernard, imprimée sur soie, entourée
des épisodes de sa vie et d'une prière; Gravure de Carl Stöcklin,
Zoug, 18,5 x 29,4 cm; allemand; regeste au dos de la feuille de parchemin.
AGSB 2433/b
Imprimé reproduisant le même texte, d'abord à Munich (1746)
puis à Landshut, chez Simon Golowitz, avec mention; même patente
à Landshut, 17 janvier 1747.
Papier, 1 folio, 29,3 x 16,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2434
1747, 16 et 17 janvier, Lanshut.
Maximilien-Joseph, duc de Bavière, comte du Haut-Palatinat, autorise
le frère Jean Jackii, frère du St-Bernard, à faire la quête
dans ses états.
Sceau ducal plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté; signature de Frantz Paul Schiltl, secrétaire du prince-électeur.
Parchemin, 63,2 x 38 cm, lettrine ornée de dessin à la plume;
allemand, regeste au dos.
AGSB 2435
1747, 5 avril, Eichstett.
Jean-Antoine, évêque et prince d'Eichstett, amande aux recteurs
des églises de son diocèse de publier une quête en faveur
de l'hospice du Gd-St-Bernard, qui sera remise au frère Joannes Jacki,
religieux de cet hospice.
Sceau de l'évêque plaqué sur papier, encadré de carton
et de papier teinté, et signature du vicaire général Jos.
Ant. Guil. Wolf.
Parchemin, 58,4 x 45,7 cm, lettrines des premières lignes ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2436
1747, 26 mai, Hambourg.
Le gouvernement du Haut-Palatinat et du comté de Leichtenberg autorise
le frère Johann Jacky à quêter dans son territoire et le
recommande aux ecclésiastiques.
Sceau du duc de Bavière Maximilien-Joseph, plaqué sur papier et
encadré de carton et de papier teinté, signé par le secrétaire
du gouvernement Frantz Josef Pÿrer (?).
Parchemin, 44,5 x 34,3 cm, la première ligne ornée de dessins
à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2437
1747, 19 juillet, Straübing.
Maximilien-Joseph, duc de Bavière et du Haut-Palatinat (ober Pfalz) autorise
le frère Joann Jackii du St-Bernard, à quêter et le recommande
aux ecclésiastiques de ses états.
Sceau du duc, plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté.
Signé par Frantz Xaver P...(?) secrétaire du gouvernement.
Parchemin, 58,2 x 32,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2438
1747, 17 juillet, Martigny et 26 juillet, Hospice de St-Bernard.
François Michellod, prieur administrateur de la prévôté,
mande au sous-prieur, de l'hospice, Jean-Jacques Aubert, d'ordonner aux quêteurs
des années 1745 et 1746 de rendra compte de leurs quêtes et de
les remettre aux clavistes pour qu'elles soient déposées dans
le coffre (archives) selon les Constitutions.
Signé : François Michellod, supérieur et administrateur
général. Mandat exécuté le 26 juillet par Aubert,
sous-prieur qui signe.
Papier, 2 folios, 18,2 x 23,4 cm, français, regeste au clos.
AGSB 2439
1747, 28 septembre et 21 octobre, Vienne [Autriche]; collationnement du 26 avril
1748.
Patentes de l'impératrice Marie-Thérèse délivrées
en faveur du frère Joannes Jacki, l'autorisant à quêter
dans ses états durant 3 ans.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté
et signature de l'impératrice, Marie-Thérèse, de Jean-Ferdinand
comte de Seilern, et de Mathias-Benoït Finsterwalder [secrétaire].
Parchemin, 74 x 49 cm, lettrines de la première ligne ornées de
dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
Copie sur parchemin, 69,2 x 51 cm, collationnée à Vienne le 21
octobre, signée Mÿller von Freyfourg (?) et muni du même sceau
que le précédent parchemin, allemand, regeste au dos.
Copie informe, sur papier, 55 x 42 cm, allemand, regeste au dos.
Copie sur 2 imprimés chez Johann Pet. von Ghelen, Vienne 1747, papier,
33 x 20 cm, allemand, dont l'un collationné par le protonotaire Petrus
Altamer, qui appose son sceau plaqué sur laque rouge, au dos, avec un
regeste, le 26 avril 1748; le second imprimé porte au dos une notice
d'un quêteur, en français;
En tout, 5pièces, dans une chemisette de papier portant un regeste français.
AGSB 2440
1747, 2 octobre, hospice du St-Bernard; 10 octobre, Sion; 29 octobre, Toul.
Michellod, administrateur, et le chapitre du St-Bernard, désignent le
chanoine Antoine Joseph Guillet comme quêteur dans le diocèse de
Toul.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de Michellod et du secrétaire
du chapitre F.-L. Denucé.
L'évêque de Toul Scipion-Jérôme, le 29 octobre suivant,
autorise le quêteur à exposer les reliques de St-Bernard dans les
églises et à recevoir les aumônes des fidèles. Il
signe et appose son sceau plaqué sur papier.
Signature de Thiebau, [secrétaire]. Recommandation du quêteur faite
par l'évêque de Sion, (le 10.X.1747), Jean-Jos. [Blatter] qui appose
son sceau plaqué sur papier et signe, ainsi que son secrétaire
Etienne Gard.
Papier, 2 folios, 23 x 34 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2441
1747, 13 novembre, Vienne [Autriche]; réimpressions à Vienne 1747,
1749 et 1750.
Patentes de l'empereur d'Allemagne et duc de Lorraine, François II en
faveur du frère Johann Jacki, quêteur du St-Bernard, dans son empire.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signature de l'empereur, "Franz", de Ut. R. Graf Colloredo et d'Andres
Mohr.
Parchemin, 66,7 x 48,5 cm, lettrines des 2 premières lignes décorées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
Parchemin de même teneur, sceau, signé "Franciscus",
"Comes Colloredo" et Paulus Antonius Gundl [secrétaire], 69,8
x 50 cm, latin, regeste au dos.
Papier, 2 folios, 20,6 x 27 cm, copie du texte latin et certifiée conforme
aux 2 parchemins précédents par le prévôt Benjamin
Filliez, latin et français.
Papier, 1 folio, 33 x 20,1 cm, reproduisant le texte latin, imprimé à
Vienne, chez Jean-Pierre de Ghelen, 1747; au dos, regeste et notes de la main
de Jacki (?).
Papier, 1 folio, 28,8 x 20,6 cm, reproduisant le texte allemand imprimé
à Vienne en 1747, Innsbruck, Trente et Bamberg en 1749, finalement à
Francfort sur le Main chez Heinrich Ludwïg Brönner 1750; regeste au
dos.
AGSB 2442
1747, 17 novembre, Vienne [Autriche], et imprimé à Vienne, 1748,
collationné le 18 avril 1748.
L'archevêque de Vienne, à la requête de Joannes Jacki, quêteur
du St-Bernard, mande aux ecclésiastiques de son diocèse d'annoncer
une quête en faveur du St-Bernard, quête dont le fruit sera remis
audit quêteur.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté
et signé, par Sigismond-Charles von Kollonitsch, archevêque et
cardinal.
Parchemin, 52,8 x 42,1 cm, lettrines de la première ligne ornée
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
Parchemin, 57 x 52,1 cm, même sceau et signatures, latin, regeste au dos.
Papier, 1 folio, 32,1 x 19,8 cm, imprimé à Vienne chez Johann
Peter van Ghelen, 1748, reproduisant le texte allemand ci-dessus mentionné.
Au dos, regeste et attestation de collationnement avec l'original par le protonotaire
Petrus Altamer, nonce apostolique à Vienne, le 18 avril 1748.
Sceau plaqué sur laque rouge, latin.
AGSB 2443
1747, [fin de l'année?]
"Liste de la quête (en denrées) du Valais 1747, faite par
Guisolans clavendier", et remise au procureur Sarrasin. Le total est de
808 écus, 10 1/2 batz. Non signé.
Papier, 1 folio, 18,3 x 26,1 cm, français.
AGSB 2444
1748, 7 février, Vienne [Autriche], Passau à N.D. des Marches,
et imprimés de 1748, collationnés 18 avril 1748.
L'official et le consistoire du diocèse de Passau, à Vienne, délivrent
des patentes à Joannes Jacki, frère du St-Bernard, pour les quêtes
dans le diocèse.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
signé par l'official et vicaire général Joseph comte von
Trautsohn, par le directeur Frantz Anton Mayr et par le conseiller et notaire
Eigidi Caspar Pelser.
Parchemin, 59,6 x 43,3 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
Papier, 1 folio (en partie déchiré) 22 x 34 cm, même lieu
et date, accordent l'autorisation de quêter pendant 3 semaines, sans signature,
mais portant 2 sceaux plaqués sur papier, circulaire, allemand, regeste
au dos.
2 imprimés sur 1 folio de papier, 33,2 x 21,4 et 30,5 x 20,2 cm, reproduisant
le texte allemand du parchemin ci-dessus; imprimeur : Johann Peter van Ghelen,
1748; les 2 imprimés portent au dos mention de collationnement sur l'original,
signé par le protonotaire Petrus Altarner, secrétaire de la nonciature,
Vienne , 18 avril 1748, regeste au dos d'un des imprimé.
AGSB 2445
1748, 2 mars, Vienne [Autriche].
Patentes accordées à Johann Jacki, frère quêteur
du St-Bernard, par Vigilius, évêque de Lavant.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Vigilius, évêque de Lavant, et de François-Léopold
de Drer, consistorial.
Parchemin, 51,1 x 35,8 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2446
1748, 21 mars, Vienne [Autriche].
L'évêque de Gurgg délivre des patentes en faveur du frère
Joannes Jacki, quêteur, le recommandant aux dignitaires ecclésiastiques
de son diocèse.
Sceau plaqué sur papier et signature de Joseph-Marie, évêque
de Gurgg (Gurck), et par Sigismond-Virgile Rampiehl, du noble chapitre de St-Josephsfeld.
Parchemin, 51 x 36 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2447
1748, 27 mars, Vienne [Autriche].
Patentes délivrées par l'official et le consistoire de Passau,
à Vienne, en faveur des quêtes du St-Bernard à faire dans
le diocèse de Passau par le frère Jean Jacki.
Sceau gothique plaqué sur papier, encadré de carton et de papier
teinté, et signature de Joseph comte Trautsohn, et vicaire général;
signatures de François-Antoine Mayr, recteur et d'Egide-Gaspard Pelser,
conseiller et notaire.
Parchemin, 53 x 37,8 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2448
1748, 17 septembre, Passau.
Patentes délivrées au frère Joannes Jacki, quêteur
du St-Bernard pour le diocèse de Bamberg. Données par ordre de
Joseph-Dominique, cardinal et évêque de Bamberg.
Sceau plaqué sur papier, 2 signatures peu lisibles (dont celle d'un notaire
de l'officialité).
Papier, 2 folios 20,7 x 31,9 cm, collés à un parchemin, 21,5 x
32,7 cm, allemand, regeste sur le parchemin.
AGSB 2449
1748, 31 octobre, Linz.
Ferdinand-Bonaventure, comte de l'empire et seigneur de Weissenwolff, autorise
le frère Johann Jacki à quêter dans ses domaines.
Sceau du comte, plaqué sur papier, signature du comte et de Franz Ignaz(?)
von Schwinghaiml (?) conseiller et secrétaire du pays.
Parchemin, 44 x 28,5 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2450
1746, 2 janvier, hospice du St-Bernard; Sion, 7 février; Lucerne, 14
mars, et Trente, 1749.
Patentes de quêteur délivrées par l'administrateur de la
prévôté et le chapitre en faveur du frère Joannes
Jacki envoyé en mission à travers l'Europe et recommandé
à la bienveillance des autorités civiles et religieuses.
Muni des sceaux plaqués sur papier, de l'administrateur et du chapitre
et signé : François Michellod, adm. et Champlot, prosecrétaire.
Confirmations de l'évêque de Sion, du 7 février, et du nonce
le 14 mars 1746, avec leurs sceaux, plaqués sur papier, leurs signatures
et celles de leurs secrétaires.
Papier, 2 folios, 23,6 x 34 cm, cousus à une chemise de parchemin 24,5
x 35 cm, latin, regeste sur la couverture.
Annexe : papier, 1 folio imprimé, 18,2 x 27,6 cm, reproduisant ces textes,
imprimés à Lucerne en 1746, réimprimés à
Vienne (Autriche) en 1748, et à Trente en 1749, chez J.-B. Paroni, latin.
AGSB 2451
1749, 28 janvier et 8 février, Salzbourg.
Patentes délivrées en faveur de Johann Jacki, quêteur du
St-Bernard, pour la Bavière et le Tyrol, diocèse de Salzbourg.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier cuivré
du consistoire de Salzbourg, et signature de Johann Baptist, comte von Thurn,
Valsassina, et Taxis, président, et du directeur et du chancelier.
Parchemin, 58 x 34,7 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
Annexe : copie sur papier, 1 folio, 27 x 30,4 cm, authentifiée le 8 février
1749, à Salzburg; sceau plaqué sur papier et signature du même
directeur consistorial (Johann Joseph Br..(?)).
Papier collé à un parchemin, 23 x 32,7 cm, allemand, regeste au
dos du parchemin.
AGSB 2452/a
1749, 20 mars, Vienne (Autriche).
Léopold-Ernest, évêque de Seggau, etc. accorde patente à
Johann Jacki pour quêter en faveur de l'hospice du St-Bernard en Haute
et Basse Stynie, à Neustätt, Seggan, etc.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
signé par l'évêque et par Barth. Joannes de Pietro, chapelain,
conseiller.
Parchemin, 55 x 36,8 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2452/b
1749, 13 avril, Trente.
Le même évêque accorde patente au même Johann Jacki,
dans le diocèse de Trente.
Sceau plaqué sur papier, encadré de même, signature de l'évêque
et de Georg Joseph Hofer, Dr. u.j. secrétaire.
Parchemin, 68,9 x 40,2 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2452/c
Mêmes dates et lieux, sceau et signature. Version en italien du même
texte.
Parchemin, 68,7 x 40 cm, 3 premières lignes écrites au chablon,
italien, regeste au dos.
AGSB 2452/d
3 imprimés sur papier, dont 1 collé sur parchemin. Imprimés
à Trente, chez Johann Bapt. Monauni, 1749; allemand (reproduisant le
texte b).
Sceau épiscopal plaqué sur papier, et attestation de conformité
à l'original et signée Philippus Monci, secrétaire. Format
max. 34 x 21,5 cm, regestes au dos.
AGSB 2452/e
3 imprimés sur papier (dont un collé sur parchemin) à Trente,
chez Gianbattista Paroni, 1749, italien, reproduisant le texte c); mêmes
sceaux et attestations de conformité à l'original par le même
secrétaire. Format max,. 28,5 x 19,8 cm, regestes au dos.
AGSB 2453
1749, 2 et 13 octobre, hospice du St-Bernard et Sion.
Antoine-Joseph Guillet, C.S.B. est envoyé pour les quêtes du diocèse
de Toul par l'administrateur de la prévôté du St-Bernard
et par le chapitre. Mandat valable pour 1 année.
Muni des sceaux du chapitre et de l'administrateur. Signé par François
Michellod, administrateur et François-Eugène Lamon, secrétaire
du chapitre. Confirmation par l'évêque de Sion et scellé
par lui le 13 octobre 1749.
Signatures de l'évêque Jean-Joseph [Blatter] et de son secrétaire
Etienne Gard.
Papier, 2 folios, 23,3 x 33,3 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2454
s.d. vers 1749 - 1750 (?).
AGSB 2454/a
s.d.
Texte d'une supplique de Joannes Jacki, profès du St-Bernard, à
S.M. l'empereur "des romains, roi d'Espagne, de Hongrie et de Bohème,
duc d'Autriche" en vue de ses quêtes en faveur du St-Bernard, dans
les diocèses de Constance, d'Augsbourg, Freysing et Regensbourg.
Papier, 2 fol. 22,6 x 33,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2454/b
s.d. post. 1749, 29 juillet.
Supplique du même à Casimir-Antoine, évêque de Constance,
etc.
Cahier, papier, 4 folios, dont 2 utiles, allemand, regeste au dos.
AGSB 2454/c
s.d. vers 1750 (?).
Casimir-Antoine, évêque de Constance, autorise le frère
Jaki à quêter dans son diocèse.
Sans date, ni lieu, ni signature.
Parchemin, 56,3 x 14,4 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2455
1750, 3 janvier, Bamberg.
Patentes de quêteur délivrées au frère Joannes Jacki
par le vicaire général de Bamberg.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général
de Bamberg, Lothaire-François Horneck de Weinheim.
Parchemin, 58,4 x 25,6 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2456
1750, 12 janvier, Martigny, corrigé en "hospice du St-Bernard".
François Michellod, administrateur de la prévôté
et le chapitre désignent comme quêteur pour Genève, Jean
Jérôme Darbellay ("Pierre-Maurice Guisolans" est écrit
par dessus).
Sceaux du prévôt et du chapitre et signatures de François
Michellod, administrateur de la prévôté, et de François-Eugène
Lamon, secrétaire du chapitre.
Papier, 2 folios, 23,8 x 34,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2457
1750, 17 avril, Fribourg en Brisgau.
Patentes données au frère Joannes Jacki pour quêter dans
le territoire de Fribourg en Brisgau, par le conseil secret, le camérier,
etc. de S.M. l'empereur et roi.
Muni de 3 sceaux plaqués sur papier, et de 3 signatures correspondantes.
Parchemin, 50,7 x 28,7 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2458/1
1732, Colraar; 1736, Sion.
"Précis de l'histoire du Mont de St-Bernard de Menthon, chanoine
régulier de l'Ordre de St-Augustin". Hylle, avocat et secrétaire,
interprète au Conseil Souverain d'Alsace, atteste avoir traduit ce précis
sur un imprimé qui lui a été présenté par
Rd Jean Jacqui, religieux profès sur ledit Mont.
Fait à Colmar, 5 mai 1732.
Imprimé à Sion chez Jean-Michel Mayr, 1736.
Papier, 1 folio imprimé, 15,8 x 20,5 cm, français; 7 exemplaires
dans une chemisette de papier portant un regeste.
AGSB 2458/2
1735, Munich et Lucerne; 1736, Sion et Trente, et 1739 (?) s.l.
"Mémorial" rappelant les bienfaits de l'hospice du St-Bernard,
les recommandations papales, les quêtes de Johann Jacki, dès 1727,
et ses recommandations de la part d'évêques et d'autorités
religieuses et civiles.
1. "Mémorial" du frère Johann Jacki, frère profès
de l'Ordre de St-Augustin des chanoines réguliers de l'hospice du Gd
St-Bernard en Valais, serviteur des pauvres, approuvé par ses supérieurs.
Imprimé à Munich, chez Jacob Bötter, 1735, et complété
par des notes manuscrites de la main du Frère Jacki, datées de
Regensbourg, 20 mai 1725; allemand,
papier, 1 folio 19,3 x 32,1 cm, regeste au dos.
2. "Mémorial" semblable, avec notice manuscrite du même.
Papier, 1 folio, 19,2 x 31,3 cm, imprimé à Lucerne, chez Joseph
Christoff Rüttimann, 1735". Allemand, regeste au dos.
3. "Mémorial" semblable, mais sans notes manuscrites.
Papier, 1 folio, 18,7 x 31,5 cm, imprimé à Sion, chez Joh. Michael
Mayr, 1736, allemand, regeste au dos.
4. "Mémorial" semblable, avec notice du frère J. Jacki,
rappelant le texte imprimé chez J.-M. Mayr. Approuvé par l'évêque
de Trente; imprimé à Botzen, chez Michael Gossmayr, 1736.
Papier, 1 folio, 19,8 x 28,8 cm, allemand.
5. "Copie de supplique ou bien mémorial..." publié
en allemand et traduit de l'allemand en français, imprimé chez
J.-C. Ruttimann, année 1736 (corrigée : 1739?).
Papier, 1 folio manuscrit, 25 x 40 cm, français; regeste au dos.
5 pièces, 4 imprimées et 1 manuscrite.
AGSB 2458/3
(1737) - 1742, Sion.
"Was der Beruff-Stand ist". Tract écrit par Johann Jacki, frère
quêteur du St-Bernard, dans lequel il donne 8 conseils de piété.
Imprimatur donné par plusieurs évêques de 1737 à
1740 (Constance, Strasbourg, Mayence, Trente, Cologne, Würtzburg). Jacki,
"procureur des pauvres" est approuvé par son supérieur
général Frantz Michellod.
Papier, 1 folio, 9,9 x 15,2 cm, imprimé à Sion chez Michael Mayer,
1742, 1 exemplaire.
AGSB 2458/4
1738 1750, Sion.
"Mémoire", "Supplex libellus seu Memoriale S.T. "Mémoire
sur le monastère du Gd-St-Bernard en Valais, frontière d'Italie
et sur l'hospitalité qui y est exercée".
Rappels de l'hospitalité offerte gratuitement par l'hospice; Bulles papales
en sa faveur; quêtes de Jean Jacki, profès dès 1727, avec
recommandations de ses supérieurs, des nonces, archevêques, évêques,
empereurs, rois, cantons suisses, etc.
Rappel des approbations et permissions épiscopales, etc. de 1736 1738,
et mention d'une impression de ce texte à Bonn en 1730.
1. Papier, 1 folio, 20,5 x 31,4 cm, imprimé à Sion chez Michel Mayer, 1738, français.
2. Rappels d'autorisations et approbations épiscopales, etc. de 1734
à 1747, et mention d'impressions du texte à Vienne, Passau, Salzbourg
et Fribourg en Brisgau.
Papier, 1 folio, 17,4 x 28,7 cm, imprimé à Sion chez Sébastien
Naterer, 1750; latin, regeste au dos.
3. Rappels semblables et mêmes mentions, sauf celle de Fribourg en B.
remplacée par Constance.
Papier, 1 folio, 17 x 30,1 cm, imprimé à Sion chez Maria Barbara
veuve Mayer, 1750, allemand.
4. Rappels semblables, mais de 1730 à 1749; mentions d'impressions à
Verdun, Vienne, Passau, Salzbourg, Fribourg en Brisgau.
Papier, 1 folio, 18,2 x 30,6 cm, imprimé chez François-Sébastien
Naterer, 1750, français; regeste au dos.
AGSB 2458/5
1750. Constance.
"Denkwürdige Historie... die mit Bernardo von Menthon, Regulierten
Chor-Herren des H. Augustin, so wunderliche Sachen hat ausgewircket".
Historique de l'hospice du St-Bernard, des quêtes recommandées
à partir d'un mandat-patente de l'empereur Charles VI, le 11 juillet
1731, à Vienne (Autriche). Difficultés de l'hospice et date de
sa fondation. Ecrit par Johann Jacki, profès, procureur des pauvres,
approuvé par les nonces pontificaux, par des archevêques et évêques
de 1733 à 1750.
Papier, 2 folios, 9,7 x 15,8 cm, imprimé chez Léonhard Parcus
à Constance, 1750, allemand, 2 exemplaires.
AGSB 2458/6
1751, [Sion] Valais.
Liste des lettres patentes et des recommandations délivrées en
faveur du frère Joannes Jacki par des autorités ecclésiastiques
ou séculières en Europe.
81 patentes de 1730 à 1750, suivies de 14 approbations épiscopales
et autres de 1736 à 1746.
Papier, 1 folio, 21 x 33 cm. Imprimé en Valais, chez Sébastien
Naterer, 1751, latin, 2 exemplaires.
AGSB 2458/7
1751, 10 novembre, hospice du St-Bernard.
Formule d'affiliation imprimée utilisée par François Michellod,
administrateur de la prévôté, en faveur de bienfaiteurs
de l'hospice lors de quêtes par le frère Johann Jaki.
Texte muni des sceaux plaqués sur papier de l'administrateur et du chapitre,
signé par François Michellod, administrateur et F. Eugène
Lamon, secrétaire.
Papier, 1 folio, 25,5 x 36 cm, imprimé sans indication de l'imprimeur
ni du lieu d'impression, latin, regeste au dos.
AGSB 2459/a
s.d.
François Michellod, administrateur de la prévôté,
etc. et le chapitre délèguent le frère Joannes Jacki (Jacki
est biffé et remplacé par Joseph) pour faire les quêtes
en Suisse, en Allemagne, en France, etc.
Papier, 2 folios, 17,2 x 25,2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2459/b
1751
Même délégation du frère Joannes Jaki, datée
1751. Adjonction de la main du frère Jacki.
Papier, 2 folios, 17,3 x 25,2 cm, latin et allemand.
AGSB 2460
1751, 8 octobre, Sion, maison du rectorat du St-Bernard.
Le frère Jean Jacki donne un aperçu de son activité surtout
des quêtes qu'il a faites à travers l'Europe et des nombreuses
patentes qu'il a reçues des plus hauts dignitaires.
Ecrit et signé de Johannes Jean Jacki, profès de l'ordre des chanoines
du St-Bernard.
Petit sceau sur laque rouge à l'effigie de St-Bernard, (en mauvais état).
Parchemin, 47 x 52,7 cm, allemand, regeste (inexact) au dos.
AGSB 2461
1751, 10 novembre, hospice du St-Bernard; 12 novembre, Sion; 30 novembre, Lucerne.
François Michellod, administrateur de la prévôté
fait de grands éloges du quêteur Jean Jacki, profès du Mont-Joux
et lui donne mission de quêter en Suisse, Allemagne, Alsace, Lorraine
et ailleurs selon qu'il lui plaira.
Sceau du prévôt, plaqué sur papier, encadré de carton
et de papier teinté, signatures de Michellod, administrateur de la prévôté,
et de François Eugène Lamon, secrétaire. Confirmations
par l'évêque de Sion du 12 novembre et la nonciature du 30 novembre
1751, munies de leurs sceaux plaqués sur papier encadrés de carton
et de papier teinté.
Signatures : l'évêque, le nonce, et leurs secrétaires Augustin
de Riedmatten et François Joseph Gastoreus.
Parchemin, 71,5 x 52,2 cm, latin, regeste, et un double authentique du même
document en forme de petit cahier de 10 folios de parchemin, 11,7 x 17,7 cm;
mêmes sceaux plaqués sur papier et signatures, latin.
AGSB 2462
1751, 10 novembre, hospice du St-Bernard; 30 novembre, Lucerne.
François Michellod, administrateur de la prévôté
du St-Bernard, étant donné les mérites de Johannes Jacki
comme quêteur, lui donne l'autorisation de publier la vie et des images
de St-Bernard, l'histoire de l'origine de l'hospice, des formulaires d'affiliation,
des listes des patentes reçues pour ses quêtes, de pieux libelles
et une carte du St-Bernard (mappam montia).
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Michellod, administrateur, et de François-Eugène
Lamon, secrétaire.
Confirmation de cet acte par la nonciature, le 30 novembre 1751, munie de son
sceau, plaqué sur papier, encadré de même, et des signatures
du nonce et de son secrétaire.
Parchemin, 53,5 x 42,7 cm, latin, date au dos.
AGSB 2463
1751, 23 novembre, [Berne].
Patentes de la ville de Berne autorisant le frère Johannes Jacky à
quêter chaque année.
Sceau de la ville de Berne, plaqué sur papier, encadré de carton
et de papier teinté; signature du secrétaire de la ville Carolus
Bross (?). Parchemin, 59 x 34,8 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2464
(1736) - 1752.
4 carnets de quêtes de frère Jean Jacki.
Le frère Jacki est en pérégrination perpétuelle
dans l'empire germanique, l'Autriche, la Suisse, la France, l'Italie, etc.
Il note dans ses carnets les lieux qu'il visite et les noms des bienfaiteurs
les plus insignes dont les signatures et les sceaux sont conservés dans
ces carnets, formant une riche collection de signatures et d'armoiries des nobles
familles de ces pays.
Le 1er : ca 1736 - 1738; 32 folios utiles, papier, 9,5 x 15,7 cm, allemand,
relié carton, regeste sur 2 bandes de parchemin, collées sur les
plats de reliure.
Le 2ème : 1739 - 1744; 40 folios de parchemin ou de papier, non reliés,
10,5 x 15,7 cm, allemand et latin; nombreux sceaux plaqués sur papier.
Le 3ème : 1746 - 1751; 42 folios de parchemin et 16 folios utiles de
papier au début et à la fin, gravures imprimées de St-Bernard
(de Stöcklin, Zoug), 10,3 x 15,8 cm, relié cuir gaufré, titre
doré sur un plat de reliure, allemand, latin et français; nombreux
sceaux plaqués sur papier ou sur laque rouge, plusieurs mains.
Le 4ème : 1752, même teneur et forme, 14 folios de parchemin, 10,2
x 15,7 cm, latin, allemand, français.
AGSB 2465
1752, 17 février, Porrentruy.
L'évêque de Bâle écrit aux doyens et curés
de son diocèse qu'il a appris les difficultés dans lesquelles
s'exerce l'hospitalité sur le Mont-Joux et qu'elle n'est possible que
par les aumônes des fidèles. II leur demande de publier une quête
à cette intention et de l'envoyer aux doyens qui l'enverront à
l'évêque, lequel la remettra au frère Jean Jaki, qui leur
est recommandé.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures de Joseph-Guillaume, évêque de Bâle, et de
Pierre-Antoine Voisard, secrétaire.
Parchemin, 78,5 x 61,2 cm, original, manuscrit, allemand, regeste au dos.
Papier collé sur parchemin, 29,2 x 39 cm, copie imprimée, allemand,
chez les hoirs de Pierre-François Cuchot, s.d.[1752] à Porrentruy,
regeste au dos.
Papier collé sur parchemin, 30,2 x 39 cm, traduction, texte français,
imprimé à Porrentruy, chez les hoirs de Pierre François
Cuchot.
AGSB 2466
1752, 21 août, Schwetzingen.
Patente de quête délivrée à Joann Jacki, du St-Bernard,
par ordre de Charles-Théodore, prince du Palatinat sur le Rhin, trésorier
du prince électeur de Bavière, etc, pour ses états.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signatures du prince-électeur et d'un secrétaire de sa chancellerie.
Parchemin, 58,5 x 38,1 cm, lettrines et 2 premières lignes ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2467
1752, 25 août, Mannheim.
Patente de quête délivrée à Joann Jacki du St-Bernard,
par Charles-Théodore, prince du Palatinat/Rhin et prince électeur
de Bavière, pour ses Etats.
Sceau plaqué sur papier encadré de carton et de papier teinté,
et signatures du vice-chancelier T.(?) von Effereim et du secrétaire
du gouvernement du Palatinat Jean-Girard Heusler.
Parchemin, 65,4 x 36 cm, lettrine et 2 premières lignes ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
Autre expédition avec même sceau encadré et signatures,
sur papier collé sur parchemin, 47,3 x 33,4 cm, lettrine et 2 premières
lignes ornées de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2468
1752, 16 septembre, Worms.
Patente de quêteur délivrée au frère Joannes Jacki
du St-Bernard, pour le diocèse de Worms.
Sceau plaqué sur papier, encadré de carton et de papier teinté,
et signature du vicaire général, Wilhelm Jacob, et de Charles-Joseph
de Münch, conseiller ecclésiastique, secrétaire.
Parchemin, 67 x 41,1 cm, et copie imprimée sur parchemin, 32,6 x 26,1
cm, portant le même sceau plaqué sur papier (non encadré)
Imprimée à Worms chez Otto Wilhelm Krantz, 1752, signée
et attestée conforme par Charles-Joseph de Münch, allemand, regeste
au dos.
AGSB 2469
1752, 17 novembre, Mayence.
Patente délivrée par le vicariat de l'archevêque de Mayence
en faveur de Johann Jacki, frère quêteur du St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier, encadré de bois et de papier teinté,
signatures du vicaire général Georg Adam, baron von Fachenbach
et par le secrétaire Nicolas du Puis.
Parchemin, 74,2 x 54,3 cm, lettrine ornée de dessins à la plume.
Imprimé sur papier, 33,8 x 20,7 cm, collé sur parchemin, 35,8
x 22 cm, copie imprimée à Mayence chez Petrus Elias Bayer, 1752;
allemand, regestes au dos.
AGSB 2470
1752, 20 décembre, Kirchberg.
Patente de quête concédée à Johann Jacki, frère
du St-Bernard, pour Kirchberg.
Sceau plaqué sur papier, peu net; signatures : J.C. Fischer, secrétaire
et de Frantz F. von Hauer (?).
Papier collé sur parchemin, 43,5 x 33,8 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2471
1752, 5, 14, 21 et 23 décembre, Altzey, etc.
Patente de quêteur en faveur du frère Johann Jacki pour le Palatinat,
gouvernement d'Altzey.
Muni de 4 sceaux plaqués sur papier et de 5 signatures, dont 1 sceau
et signature au verso du parchemin (14, 21, 23 décembre).
Parchemin, 36,5 x 27,5 cm, lettrine et première ligne ornée de
dessins à la plume, allemand, regeste au dos et mention : "évêque
de Bamberd".
AGSB 2472/a
1753, 5 et 11 mai, Coblence.
Acte de décès du frère Joannes Jacky le 3 mai dans le monastère
de Ste-Barbe, à Coblentz, et inventaire de ses effets : 1048 florins
d'or rhénans, un habit noir avec manteau et 2 enveloppes remplies de
patentes. Déduction faite des frais de voyage du neveu du défunt,
restent 900 florins, pour l'hospice du St-Bernard. Cet inventaire est du 11
mai 1753.
3 sceaux plaqués sur laque rouge, et signatures de C.C. Faber, chancelier
de C. Wormelding, recteur de Ste-Barbe, et du frère Jacki (petit sceau
à l'image de St-Bernard), papier, 2 folios, 23,7 x 37,5 cm, latin, regeste
au dos.
AGSB 2472/b
1753, 3 mai, Coblence.
Note sur les frais occasionnés au couvent du 30 mars au 3 mai par Jacky
et son neveu (143 florins 30).
Signé : C. Wormelding, recteur de Ste-Barbe.
Papier, 2 folios, 20,9 x 32,3 cm, allemand.
AGSB 2472/c
1753, 8 et 11 mai, Coblence.
Attestations du décès du Fr. Johann Jacky, signée par C.
Wormelding, recteur, par soeur Marie-Madeleine Hausmans, prieure de Ste-Barbe,
qui appose son sceau plaqué sur laque rouge; suit : attestation de l'official
de Coblence, signé par C.C. Faber secrétaire.
Sceau plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, 20,5 x 32,4 cm, allemand et latin.
AGSB 2473
1753, 16 septembre, hospice du St-Bernard.
Le prévôt et le chapitre désignent comme quêteur dans
le diocèse de Lausanne frère Charles Fracibou, religieux du St-Bernard.
Ils le recommandent aux autorités civiles, espérant que "la
catastrophe qui vient de nous arriver dans la perte entière de nos biens
situés es domaines du Sérénisime, roi de Sardaigne, sensible
à tout le monde européen ne manquera pas d'émouvoir vos
entrailles de charité et de vous pousser à une augmentation de
vos subsides généreux".
Sceaux plaqués sur papier du prévôt et du chapitre; signatures
de François-Joseph Bodmer, prévôt et Jean-Antoine Mabillard,
secrétaire capitulaire.
Papier, 2 folios, 25,2 x 34,7 cm, français.
AGSB 2474/a
1753, 25 octobre, s.l.; 31 octobre, Sion.
Le prévôt du St-Bernard, François-Joseph Bodmer et le chapitre
constituent leur confrère Jean-Jacques Aubert, prêtre, quêteur
pour le Valais, de Sierre à Martigny.
Sceaux plaqués sur papier, du prévôt et du chapitre.
Signé : Jean-Antoine Mabilliard, secrétaire du chapitre.
AGSB 2474/b
1753, 31 octobre, Sion.
L'évêque de Sion recommande ce quêteur à la bienveillance
de tous ceux à qui il se présentera.
Sceau plaqué sur papier et signature de Jean-Hildebrand, évêque
de Sion, et d'Auigustin de Riedmatten, secrétaire.
Papier épais, 2 folios, 25,5 x 35,7 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2475
1753, 19 octobre, Hospice du St-Bernard et Sion; 29 novembre, Lucerne.
Le prévôt et le chapitre désignent comme quêteur pour
la Suisse, l'Allemagne, la France, la Lorraine et les régions voisines,
le chanoine Jean-Joseph Waronier en remplacement du frère Jean Jacki,
décédé.
Sceaux plaqués sur papier du prévôt et du chapitre, signature
de François-Joseph Bodmer, prévôt, et Jean-Antoine Mabilliard,
secrétaire du chapitre. Confirmation de l'évêque de Sion,
du même jour et de la nonciature, Lucerne, le 29 novembre 1753, munie
de leurs sceaux plaqués sur papier, et signatures.
2 parchemins originaux, 75 x 49 cm, et 79,2 x 47 cm, latin; dans le second exemplaire,
la signature de la nonciature et son sceau sont au dos du parchemin, avec le
regeste. 1 copie sur papier, 1 folio, 59,3 x 47,2 cm, latin, regeste au dos
(sans authentification).
AGSB 2476
1753, (sans jour ni mois), hospice du St-Bernard; 29 novembre, Lucerne.
Le prévôt autorise le chanoine Jean-Joseph Waronier à faire
imprimer la vie et l'image de St-Bernard, l'histoire de l'origine de l'hospice,
des formules d'affiliation, la carte du Mont-(Joux) et la liste des patentes
des quêtes, et autres livrets pieux.
Sceau plaqué sur papier et signature de François-Joseph Bodmer,
prévôt. Confirmation du nonce du 29 novembre 1753;
Sceau plaqué sur papier et signatures de Joseph Gastoreo, chanoine chancelier.
Parchemin, 71 x 52 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2477
1753, 1(?) décembre, [Lucerne].
L'avoyer et le conseil de la ville de Lucerne délivrent des patentes
de quêteur en faveur de Joseph Waronier, C.S.B.
Sceau plaqué sur papier et signature de Jean-Martin Keller, secrétaire
de la ville.
Parchemin, 62,2 x 32,2 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2478
1753, 10 décembre, [Schwyz].
Patentes de quêteur délivrées par le landamann et le conseil
de Schwyz en faveur de Joseph Waronier, C.S.B.
Sceau de Schwytz, plaqué sur papier.
Signé : Roman Weber secrétaire du Pays.
Parchemin, 62 x 32,8 cm, les 3 premières lignes ornées de dessins
à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2479
s.d. 1754 (?) hospice du St-Bernard.
Minutes de suppliques adressées par Jean-Joseph Varronier à l'évêque
de Chiemsee et à l'empereur d'Autriche (?) en vue des quêtes.
Signé : Johann Joseph Waronier, chanoine du St-Bernard.
Papier, 2 folios, 20 x 30,4 cm, et 20,5 x 33,2 cm, allemand, regeste au dos,
AGSB 2480
1754, (sans mois ni jour], Freyssing.
Patentes de quêteur concédées à Johann Joseph Waronier,
C.S.B. pour le diocèse de Freissing, par Jean-Théodore, cardinal
évêque de Freissing, Regensbourg, Liège, etc.
Parchemin, 50 x 35 cm, lettrines de la première ligne ornées de
dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2481
1754, 1 février, Frauenfeld.
Patentes de quêteur délivrées par Thurgovie en faveur de
Jean-Joseph Varonier, C.S.B.
Sceau plaqué sur papier, signature de la chancellerie de Thurgovie.
Parchemin, 46 x 38,8 cm, lettrines de la première ligne ornées
de dessins à la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2482
1754, 1 avril, Constance.
Patentes de l'évêque de Constance François-Conrad, données
à Joan Joseph Warronier, C.S.B. l'autorisant à quêter dans
la partie suisse de son diocèse.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général,
François-Charles-Antoine de Razenried.
Parchemin, 41,1 x 30 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2483
1754, 4 septembre, Eichstädt.
Patente de quêteur délivrée par l'évêque d'Eichstädt
en faveur de Joannes Joseph Waronier, C.S.B.
Sceau plaqué sur papier et signature du vicaire général,
Jos. Ant. Guil. Wolff.
Parchemin, 46 x 36,2 cm, lettrine ornée de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2484
1754, 14 septembre, Regensburg.
Patente de quêteur délivrée à Joann Joseph Waronier,
C.S.B. pour le diocèse de Ratisbonne par le consistoire du diocèse.
Sceau plaqué sur papier et signature du consistoire.
Papier, 2 folios, 22,3 x 35,8 cm.
AGSB 2485
1754, 16 septembre, Regensburg.
Patentes de quêteur concédées à Joann-Joseph Waronier,
C.S.B. pour 3 jours.
Sceau plaqué sur papier et signature de la chancellerie de Ratisbonne.
Papier, 2 folios, 22 x 35 cm.
AGSB 2486
1754, 25 septembre, Amberg(?).
Patentes de quêteur concédées à Joann Joseph Waronier,
C.S.B. pour le territoire de Amberg, pendant 5 jours.
Sceau plaqué sur papier, signature du secrétaire du gouvernement
du prince-électeur.
Papier, 2 folios, 21,6 x 35,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2487
1754, 3 octobre, s.l.
Patente délivrée à Joann Joseph Waronier, C.S.B. par le
gouvernement de Straubing(?) pendant 5 jours.
Sceau plaqué sur papier et signé par le secrétaire du gouvernement,
Franz Antoine Aigner (?).
Papier, 2 folios, 21,4 x 32,8 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2488
1754, 12 et 23 novembre, Vienne.
Supplique adressée à l'impératrice d'Autriche par le chanoine
Joann Joseph Waronier en vue des quêtes et réponse au dos, datée
de Vienne, 23 novembre 1754.
Signé : Joann Joseph Waronier.
Papier, 2 folios, 22,1 x 35 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2489
1754, 9 décembre, Salzbourg.
Patentes concédées à Joannes Joseph Waronier, C.S.B. pour
quêter dans les diocèses de Bavière, du Tirol et de Salzbourg.
Sceau plaqué sur papier et signature de Johann Adam Dikkart, chancelier
du consistoire ecclésiastique de Salzbourg et de Frantz Léopold
Stegmayer, conseiller et secrétaire.
Parchemin, 59 x 48 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand, regeste au dos.
AGSB 2490
1755, 8 et 18 février, Insbruck.
Patente délivrée par les président, vice-président
et conseillers du gouvernement impérial, autorisant le chanoine Johann
Joseph Waronier à quêter durant 14 jours, dans le Tirol; Ce délai
est prolongé le 18 février.
Muni de 3 sceaux plaqués sur papier et de 5 signatures de 4 personnes.
Papier, 2 folios, 41 x 26,3 cm, lettrines ornées de dessins à
la plume, allemand, regeste au dos.
AGSB 2491
1756, 13 et 20 novembre, Hospice du St-Bernard, et Sion.
François-Joseph Bodmer, prévôt du St-Bernard, et le chapitre
délivrent un diplôme de quêteur pour toute la Suisse, sauf
Fribourg, et pour l'Allemagne, l'Alsace, etc. au chanoine Charles-François
Fraciboux. L'évêque de Sion corrobore cet acte le 20 XI 1756 à
Sion.
Sceau plaqués sur papier et signatures du prévôt, du secrétaire
du chapitre Jean-Antoine Mabillard, et de l'évêque de Sion, Jean-Hildebrand
[Roten].
Papier, 2 folios, 24,3 x 37,6 cm, latin.
AGSB 2492
1759, 9 novembre, hospice du St-Bernard, 10 novembre, Sion.
Le prévôt et le chapitre désignent le chanoine Charles-François
Fraciboux pour faire la quête dans les cantons suisses, sauf Fribourg,
et dans toute l'Allemagne.
Sceaux plaqués sur papier, du prévôt et du chapitre.
Signature de Thévenot.
Confirmation par l'évêque de Sion, Jean-Hildebrand [Roten], le
10 novembre 1759, munie de son sceau, plaqué sur laque rouge.
Papier, 2 folios, 27,7 x 43,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2493
1765, 14 mars, Hospice du St-Bernard, 22 mars, Sion; 18 avril, Lucerne.
Le prévôt et le chapitre désignent le chanoine Laurent-Joseph
Murith comme quêteur dans les cantons suisses et en Allemagne.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Thévenot
et du secrétaire du chapitre J.J. Ballet.
Confirmation de l'évêque de Sion, du 22 mars et du nonce le 18
avril, de la même année, à Lucerne; sceaux plaqués
de l'évêque de Sion et du nonce; signatures de l'évêque
et de son secrétaire Pierre Emery + signature du secrétaire du
nonce.
Parchemin, 82 x 60,5 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand et latin, regeste au dos.
AGSB 2494
s.d. [vers 1771?]
Lettre de Jean-Ignace Massard, C.S.B. désigné comme quêteur
pour l'Alsace; il demande à Mgr de Blair, intendant de la justice et
police et finances en Alsace, la permission de remplir cet office.
Signé : Jean-Ignace Massard, C.S.B.
Papier, 2 folios, 20,5 x 34,3 cm, français,
AGSB 2495
[1771] 26 février (?), hospice du St-Bernard; 1771, 3 avril, Sion; 30
avril, Lucerne, et 17 mai, Coire.
Le prévôt et le chapitre désignent comme quêteur dans
les cantons suisses, le chanoine Laurent Murith.
Sceaux plaqués sur papier du prévôt et du chapitre.
Signé : Thévenoz et J.-M(?) Champlot, pro-secrétaire.
Approbations de l'évêque de Sion, le 3 avril; du nonce à
Lucerne, le 30 avril; Sceaux plaqués sur papier, de l'évêque
de Sion et du nonce; signature de l'évêque et de Joseph Castoreo,
secrétaire de la nonciature. Au dos : l'évêque de Coire
approuve la quête dans son diocèse le 17 mai. Sceau plaqué
sur papier et signatures de l'évêque Joseph-Antoine et de son secrétaire.
Parchemin, 67,5 x 72 cm, allemand et latin.
N.B. La date de la désignation par le prévôt et le chapitre
est notée en blanc; elle a été curieusement complétée
par la suite en :1772, puis au crayon : 1804, etc.
AGSB 2496
1771, 1 et 2 juillet, Colmar.
Louis [XIV], roi de France fait savoir que le Conseil souverain d'Alsace accorde
à Laurent Murith, C.S.B. la faculté de quêter dans cette
province durant 6 semaines.
Copie collationnée, signée : "Callot, par le Conseil".
Parchemin, 2 folios, 18,5 x 24,7 cm, français, regeste au dos.
Annexe : reproduction imprimée de ce texte, en allemand et en français,
sur parchemin, de 2 folios, 23,9 x 38,4 cm. Imprimé à Colmar,
chez J.H. Decker, imprimeur du roi. La traduction allemande a été
signée par Beck, avocat interprète du Conseil, le 2 juillet 1771,
regeste au dos.
AGSB 2497
1771, 6 juillet, Strasbourg.
Le vicaire général de Louis Constantin de Rohan, évêque
de Strasbourg, autorise le chanoine Laurent-Joseph Murith de quêter dans
le diocèse durant 3 semaines.
Sceau plaqué sur papier et signatures du vicaire général
Jean-Jacques Lantz et d'un secrétaire.
Papier, 2 fol. 22,5 x 34,3 cm, en-tête imprimé, latin, regeste
au dos; annexe : papier, 2 fol. 22,4 x 34 cm, en-tête imprimé,
même sceau et signatures, français, regeste au dos.
AGSB 2498
1777, 14 mars, Hospice du St-Bernard; 2 avril, Sion; 18 avril, Lucerne; 10 mai,
Coire.
Le prévôt et le chapitre du St-Bernard délèguent
le chanoine Nicolas-Joseph Keser pour faire les quêtes en Suisse allemande.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de Louis-Antoine Luder, prévôt
et P.-J. Rausis, secrétaire du chapitre. Corroboré par l'évêque
de Sion, le 10 avril et par la nonciature à Lucerne le 18 avril suivant
avec le sceau plaqué sur papier et la signature de François-Frédéric
[Ambuël] évêque de Sion; sceau plaqué sur papier, de
la nonciature et signature de C.-Joseph Castoreo, chancelier; au dos du parchemin
: vidimus de la chancellerie épiscopale de Coire, le 10 mai 1777, avec
son sceau plaqué sur papier.
Parchemin, 73,7 x 60 cm, lettrines ornées de dessins à la plume,
allemand et latin, regeste au dos.
AGSB 2499
1779, 5 septembre, Hospice du St-Bernard; 27 septembre, Sion.
Louis-Antoine Luder, prévôt, et le chapitre du St-Bernard désignent
comme quêteur pour le Haut-Valais, Jean-André Vaudan.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt et du
secrétaire du chapitre, Lovey, C.R. Confirmation de l'évêque
de Sion François-Frédéric [Ambuël] du 27 septembre
suivant, munie de son sceau plaqué sur papier et signée par lui
et son secrétaire Théodule Bay.
Papier, 2 folios 23,5 x 33,3 cm, latin, regeste au dos; dans une chemisette
de papier portant un regeste biffé concernant un acte du 22 janvier 1565.
AGSB 2500
1777, 15 juin, Porrentruy; et 1780, 23 mai.
A la demande de Joseph-Nicolas Keser, C.S.B. l'évêque de Bâle
mande à ses curés et vicaires de publier, dès que le quêteur
aura obtenu le placet de l'autorité séculière de la partie
du diocèse qui ne fait pas partie de sa principauté, son mandat
et de recueillir les aumônes qui seront envoyées à l'évêché
au plus tard dans 2 mois.
Sceau plaqué sur papier et signatures de l'évêque de Bâle,
Frédéric, et de son secrétaire Forber.
Faculté reconduite en 1780, le 23 mai, à Porrentruy; sous signature
du même évêque.
Papier, 2 folios, 20,7 x 31,2 cm; en-tête imprimé, français,
regeste au dos.
AGSB 2501
1771, 16 avril, Neuchâtel, prorogations jusqu'au 19 mai 1781.
Les 4 ministraux de la ville de Neuchâtel autorisent le chanoine Jean-Ignace
Massard, C.S.B. à quêter dans leur "ville et son district".
Sceau plaqué sur papier et signature du secrétaire du Conseil
Bosset. Patente prorogée d'année en année jusqu'en 1781,
pour différents quêteurs, et signatures des secrétaires
B. Perroud et D. Trybolet, toujours avec leur sceau.
Papier, 2 folios, 21 x 33,3 cm, les plis sont devenus des déchirures,
français, regeste au dos.
AGSB 2502
1784, 4 octobre, hospice du St-Bernard, et 6 novembre, Sion.
Le prévôt Louis-Antoine Luder et le chapitre constituent le chanoine
Gabriel-Gaspard Dallèves comme quêteur dans le Bas-Valais et les
districts de Sion et de Sierre.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Luder
et de P.-J. Rausis, prieur claustral, pour le secrétaire du chapitre
absent. Approbation de l'évêque de Sion, François Melchior
[Zen Ruffinen] munie de son sceau plaqué sur papier et de sa signature.
Théodule Bay, secrétaire, le 6 novembre à Sion.
Papier, 2 folios, 23,7 x 36,5 cm, latin.
AGSB 2503
1785, 15 décembre, hospice.
Patente de quêteur délivrée au chanoine Nicolas-Eugène
Gros pour Bâle et Soleure.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Antoine-Louis
Luder et du secrétaire du chapitre P.-J. Rausis, prieur claustral.
Papier, 2 folios, 24,3 x 39,5 cm, latin, regeste au dos, et jeux de plume ou
de crayon.
AGSB 2504
1788, 8 janvier [Berne].
Patente de l'avoyer et du conseil de Berne autorisant la quête pour le
St-Bernard.
Sceau plaqué sur papier de la ville de Berne.
Signature du secrétaire du conseil, Carl Morlot.
Papier, 2 folios, 21,9 x 34,5 cm, allemand, regeste au dos,
AGSB 2505
1789, 15 mars, hospice du St-Bernard; 27 mars, Sion.
Le prévôt et le chapitre députent le chanoine Gaspard-Gabriel
Dallèves comme quêteur dans les cantons suisses de langue allemande
à l'exception de Fribourg.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Louis-Antoine
Luder et du secrétaire du chapitre, Pierre-Joseph Rausis, prieur claustral.
Approbation de l'évêque de Sion, Franz Melchior [Zan-Ruffinen].
Sceau plaqué sur papier et signatures de l'évêque et de
son secrétaire, Jos. Valleran.
Parchemin, 74 x 70,5 cm, lettrines ornées de dessins à la plume
et de grotesques, allemand, regeste au dos.
AGSB 2506
1789, 25 mai, Porrentruy.
Lettre de Voisard, promoteur dans le diocèse de Bâle, qui remet
au chanoine Dallèves, en tournée de quête, 8 louis d'or
qu'il n'avait pu remettre au quêteur précédent. Le prince-évêque
ayant autorisé la quête, le promoteur l'a déjà fait
publier pour faciliter la tournée du quêteur. Son père qui
était secrétaire de l'évêché de Bâle,
avait retenu une partie des quêtes destinées au St-Bernard. A son
lit de mort, il lui a demandé de faire restitution de cette somme. Il
l'a promis, mais demande que ce montant lui soit indiqué.
Signé : Voisard, promoteur.
Papier, 2 folios, 17,6 x 21 cm, français.
AGSB 2507
1787 - 1790, Neuchâtel.
Permission accordée au chanoine Gross de quêter à Neuchâtel
et dans le district.
3 sceaux plaqués sur papier, par le secrétaire du conseil Bovet.
Permission prorogée les années suivantes, en 1788, 1789 (signée
H. de Pury) et 1790, 1 juin.
Papier, 2 folios, 21,6 x 34,6 cm, français, regeste au dos.
2508
1790, 13 janvier, [Berne].
Patente délivrée par l'avoyer et le conseil de Berne à
Eugène Gross, C.S.B. pour les quêtes dans ses terres et pays.
Sceau de Berne, plaqué sur papier et signature du chancelier Wyttenbach.
Papier, 2 folios, 22,5 x 35,6 cm, la date 1789 a été corrigée,
en 1790.
AGSB 2509
1700, 29 novembre, [Fribourg].
Les autorités de Fribourg écrivent qu'elles permettent aux chanoines
du St-Bernard de quêter comme d'habitude.
Signé : "secrétaire de Fribourg".
Papier, 2 folios, 21,7 x 36,2 cm, allemand, adresse et regeste au dos.
AGSB 2510
1792, 6 septembre, hospice du St-Bernard; 13 septembre, Sion.
Le prévôt et le chapitre désignent Gaspard-Isidore Frossard,
diacre, C.S.B. pour faire la quête dans le Haut-Valais, durant 3 ans.
Ils demandent à l'évêque de Sion de lui accorder ses patentes.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de L.A. Luder, prévôt
et J. Joseph Murith, secrétaire du chapitre.
Le 13 septembre 1792, l'évêque de Sion, Joseph-Antoine [Blatter]
donne son approbation.
Sceau de l'évêque plaqué sur papier avec sa signature et
celle de son secrétaire Valleran.
Papier, 2 folios, 21,8 x 36 cm, latin.
AGSB 2511
1794, 14 janvier,[Berne].
Patente de quêteur concédée à Eugène Gross,
C.S.B. par l'avoyer et le conseil de la ville et république de Berne.
Sceau de Berne plaqué sur papier et signature du chancelier Samuel Wyttenbach.
1 exemplaire allemand et 1 français, portant chacun même sceau
et signature.
Papier, chacun de 2 folios, 21,7 x 34,8 cm, allemand, et français, regeste
au dos.
AGSB 2512
1795, 29 mars, hospice du St-Bernard; 31 mars, Sion.
Le prévôt et le chapitre désignent le chanoine Gabriel-Gaspard
Dallèves comme quêteur pour la Suisse allemand sauf Berne et Fribourg.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de Louis-Antoine Luder, prévôt
et d'Isidore Frossard, secrétaire du chapitre. Recommandation de l'évêque
de Sion, Joseph-Antoine [Blatter] qui appose son sceau plaqué sur papier
et signe, ainsi que son secrétaire J. Valleran, le 31 mars à Sion.
Papier, 2 fol. 25,8 x 41,1 cm, latin, regeste au dos,
AGSB 2513
1796, 18 avril, hospice du St-Bernard.
Eloge de l'hospitalité exercée au St-Bernard et recommandation
pour son quêteur aux St-Gallois.
Signé : Ferdinand de Bayer, capitaine du régiment suisse de Bachmann.
Papier, 1 folio, 18,2 x 23,7 cm, français.
AGSB 2514
1796, 6 mars - 1798, 12 janvier, [Berne].
Autorisations de quêter délivrées par l'avoyer et le conseil
de Berne en faveur du chanoine Eugène Gross, en 1796, 1797, 12 janvier
et 1798.
Sceaux de Berne plaqués sur papier et signatures du chancelier Sam. Wittenbach
puis de Karl Emanuel de Morlot.
Papier, 2 folios chacun, format max. 22 x 35,4 cm, français et allemand,
regestes au dos; 4 pièces en tout.
AGSB 2515
1798, 13, 26 et 31 octobre, Lucerne; 12 et 15 novembre, Sion.
Les conseils législatifs de la république helvétique, à
la demande du St-Bernard, autorisent la continuation des quêtes en Helvétie
et invitent le directoire à verser à ce couvent la même
somme que les anciens gouvernements.
Texte de la loi imprimé à Lucerne, papier, 1 folio, 36,8 x 45
cm, français et allemand, en 2 exemplaires, dont le second est collé
sur du papier renforcé au moyen de fragments de parchemin : Chronique
imprimée du XVIe siècle (Stumpf?) p. 126 et 129 (histoire romaine);
regestes au dos.
Arrêtés du 26 octobre et du 31 octobre 1798, mentionnés
dans la loi précédente. Copies manuscrites. Copies attestées
conformes à Sion, le 12 novembre, à Sion, signées : De
Rivaz, avec sceaux plaqués sur papier.
Chacun de 2 folios, 20,3 x 33,9 cm, français; regestes au dos.
Lettre de la chambre administrative du Valais, Sion, le 15 novembre 1798, au
citoyen Delasoie à Sembrancher en vue de l'application de la loi ci-dessus.
Papier, 2 fol. 22,7 x 35 cm, français; sceau plaqué sur papier,
servant de cachet. En-tête imprimé; regeste au dos. En tout, 5
pièces.
AGSB 2516
1798, 20 novembre, hospice du St-Bernard.
Le prévôt et le chapitre, autorisés à continuer les
quêtes par les législateurs de la République helvétique,
dans le territoire de la même république, désignent à
cet office le chanoine Eugène Gross.
Sceaux plaqués sur papier et signature du prévôt Antoine-Louis
Luder, et du secrétaire du chapitre, Rolle.
Papier, 2 folios, 21,5 x 34,5 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 2517
1798, 17 décembre, Sembrancher; et 21 décembre, Sion.
Attestation de l'authenticité de l'envoi aux quêtes dans le district
d'Aigle de Jean-Maurice Lugon, de Finhaut, par le prévôt Luder.
Signé : Joris, sous-préfet (qui dit n'avoir pas encore de sceau).
Sceau plaqué sur papier du préfet national du canton du Valais,
qui omet de signer.
Papier, 1 folio, 22,4 x 36 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2518
1798, 8 mai, St-Maurice; 1799, 17 avril, Lausanne.
Laisser-passer délivré en faveur du chanoine Eugène Gross,
quêteur, par le comité de surveillance de St-Maurice, le 8 mai
1798 .
Signé : Schmid, président; Barman, secrétaire; Mangourit,
résident de la république française, et Eugène Gross,
chanoine régulier.
Papier, 2 folios, 23,5 x 33 cm, français. Porte le timbre du chargé
d'affaire en Valais, de la république française.
Annexes : 2 lettres du préfet national du canton du Léman, Polier,
au prévôt du St-Bernard : le chanoine Gross a tenu des propos inconsidérés
au sujet des désastres arrivés aux alliés, d'où
des troubles dans le district d'Yverdon lors du départ du contingent.
Gross a reconnu ses torts. Sa quête est suspendue. Le préfet prend
les mesures voulues pour le retour de ses habits, etc (17 avril 1799).
Papier, 2 folios, pour chaque lettre, 19,4 x 28,7 et 19,4 x 23,2 cm; en-tête
imprimé, français, regestes au dos.
AGSB 2519
1800, 26 août, hospice du St-Bernard; 30 mai 1801, Aarau.
Le prévôt et le chapitre ayant désigné comme quêteur
François-Joseph Roll, pour les cantons du Léman et de Berne et
pour les districts de Payerne, Avenche et Morat, demande au sous-préfet
de Sembrancher de certifier cette mission.
Sceau plaqué sur papier et signature de Roll, secrétaire du chapitre.
Suit la déclaration du sous-préfet de Sembrancher, Joris, puis
du préfet national du canton du Valais, de Rivaz, de la chambre administrative
du canton du Léman, du préfet national du canton de Berne, de
la chambre administrative de Berne, de l'Oberland et d'Argovie.
Papier, 2 folios, 26 x 41,5 cm, dont les plis sont devenus des déchirures;
6 sceaux plaqués sur papier ou sur laque rouge; français et allemand,
plusieurs mains et signatures, regeste au dos.
AGSB 2520
1801, 1 mars, Berne.
Lettre du ministre des relations extérieures de la république
helvétique Bégos au prévôt Luder : il a proposé
au quêteur Rolle de solliciter la permission pour le St-Bernard de quêter
en France. Le prévôt lui a écrit qu'il pensait attendre
la fin des guerres avant de faire une telle demande.
Signé : Dégos; P.S. : il remercie pour le chien que le quêteur
lui a proposé.
Papier, 2 folios, 24,1 x 38,7 cm, en-tête imprimé, français,
date au dos.
AGSB 2521
1799, 1 août - 1801, 11 août, Berne, Boulogne(France).
La police impériale aux trousses de faux quêteurs du St-Bernard
en France; enquête de la police et copie des faux dont étaient
munis les prétendus quêteurs.
2 lettres de Bégos, ministre des relations extérieures de la république
Helvétique, adressées au prévôt Luder, les 22 février
et 11 août 1801 au sujet du faux quêteur Alexandre Rivoli et d'autres
personnes quêtant pour le Petit et le Gd-St-Bernard.
Papier, 2 et 1 folio, 24 x 39 cm, en-tête imprimé, français.
Copies de 2 fausses lettres patentes, pour les prétendus quêteur
datées du 1 août 1799 et 30 octobre 1799, Chacune sur 1 folio de
papier, 44 x 36 cm, latin avec notice française en marge, regeste au
dos de la première; copies datées du 24 mai 1801.
Copie de lettre du substitut du commissaire près le tribunal du Pas-de-Calais,
arrondissement de Boulogne.
Signée : Abrial, ministre de la justice, 25 mai 1801.
Papier, 2 folios, 20,3 x 31,5 cm, français.
AGSB 2522
1791, 19 mai, Neuchâtel, et prorogations jusqu'au 18 février 1803.
Le président et le conseil d'Etat établis par le roi de Prusse
à Neuchâtel autorisent les chanoines du St-Bernard à quêter
dans le pays.
Scellé et signé par le secrétaire du conseil d'Etat, Rollin.
Cette autorisation a été prorogée d'année en année
jusqu'en 1803.
Folio, 20,5 x 33 cm, en mauvais état.
AGSB 2523
1802 - 1803, hospice du St-Bernard, Berne et Lausanne.
Le chapitre et le prévôt chargent le chanoine Nicolas Giroud de
faire les quêtes en Suisse. Le 12 décembre suivant, le secrétaire
d'Etat du département de l'intérieur autorise ce chanoine à
faire ces quêtes. Muni de ces patentes, le quêteur parcourt le canton
du Léman.
Patente du prévôt Louis-A. Luder et du chapitre, 27 septembre 1802;
sceaux plaqués et signatures du prévôt et du secrétaire
Eugène Gross. Visa du préfet Perdonet, Vevey, 5 octobre 1802.
Papier, 2 folios, 23 x 36,5 cm, latin.
Berne, 12 décembre 1802, le secrétaire d'Etat pour le département
de l'intérieur déclare que Nicolas Giroud est autorisé
à quêter dans les cantons de Vaud, Berne, et dans le district de
Morat. 2 exemplaires munis chacun d'un sceau plaqué sur papier. Le texte
allemand porte autorisation (en français) du 13 décembre de la
chambre administrative du canton du Léman (3 signatures).
Papier, 2 folios, 21,6 x 35,2 cm, regeste au dos.
Le texte français, même autorisation, suivie de plusieurs visas
des préfets de districts du département du Léman, jusqu'au
28 mars 1803. Papier, 2 folios, 21,5 x 35,3 cm, regeste au dos; en tout, 3 pièces.
AGSB 2524
1803, 7 janvier, Berne.
Giroud, quêteur, écrit au prévôt les difficultés
qu'il rencontre à Berne en raison du changement de régime introduit
dans l'hôpital où le quêteur est régulièrement
hébergé. Il lui dit que les cantons suisses paraissent se lasser
des quêtes et que la maison devrait envisager un système économique
qui éliminerait les quêtes. Il conseille de s'adresser à
l'empereur [Napoléon] et de profiter du séjour du pape à
Paris.
Signé : Giroud.
Papier, 2 folios, 18,3 x 24,7 cm, français, trace de cachet sur laque
rouge, regeste au dos.
AGSB 2525
1803, 1 août, s.l.; 18 et 31 août, Sion.
A la demande du St-Bernard, le 28 juillet, de pouvoir continuer les quêtes
comme avant la révolution et de faire la chasse aux faux quêteurs,
la diète fédérale répond que ces demandes ressortissent
aux cantons, tout en recommandant à ceux-ci d'être accueillants
à une telle demande.
Extrait du protocole de la diète helvétique, signé Mousson.
Attesté conforme à l'original par Toussard d'Olbec, secrétaire
de la république du Valais à Sion, le 18 août 1803, et traduit
de l'allemand et attesté conforme par le notaire Gaspard-Etienne Delasoie,
le 31 août 1803.
Papier, 2 folios, 18,2 x 27,6 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2526
(1802, 2 sept.) - 1803, 31 août, hospice du St-Bernard.
Le prévôt Luder et le chapitre désignent comme quêteur
du canton de Fribourg le chanoine Jean-Jérôme Balleys.
Ebauche corrigée et complétée, datée primitivement
du 2 sept. 1802; signée L.-A. Luder, prévôt, et Eugène
Gros, pour le secrétaire du chapitre, et portant le sceau du prévôt
plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, 22,6 x 33,4 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2527
1803, 10 février, Berne; patentes des cantons 19 octobre - 29 novembre
1803.
J.-M. Mohr, membre du sénat de la république helvétique,
chargé du département des relations extérieures, recommande
aux autorités de Neuchâtel de faire bon accueil au quêteur
du St-Bernard, le citoyen Nicolas Giroud, autorisant celui-ci à user
de cette recommandation partout ailleurs. En exécution de cette recommandation
ce quêteur et d'autres chanoines parcourent différents cantons
suisses dont ils obtiennent des patentes.
Lettre de J.-M. Mohr, 10 février 18O3, Berne; papier, 2 folios, 22 x
36,5 cm, français, sceau plaqué sur laque rouge et signature.
Autorisations des cantons de Thurgovie, Schaffhouse, Schwyz, Zoug, Zurich, Soleure
et des Grisons (celle de Thurgovie est accompagnée d'une traduction française).
Sceaux plaqués sur papier et signatures, allemand ou français,
8 pièces, format max. 25,5 x 39,7 cm.
AGSB 2528
1805, 7 mai, hospice du St-Bernard; 8 mai, Sion; 18 mai, Berne.
Patente de quêteur délivrée au chanoine Eugène Gross
pour la Suisse, sauf Fribourg.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Pierre-Joseph
Rausis et du secrétaire du chapitre, Pierre Genoud.
Munie des recommandations de l'évêque de Sion, de la confédération
suisse et du conseil d'Etat du Valais.
Sceaux plaqués sur papier et signatures de l'évêque de Sion,
Joseph-Antoine [Blatter], de la république du Valais, Augustini et Tousard
d'Olbec). Sceau plaqué sur laque rouge de la confédération
Suisse; signatures du landammann von Wadtenwÿl et du chancelier Mousson.
Papier cartonné, 54,2 x 73,5 cm, restauré au dos au moyen de toiles
collées, lettrines ornées de dessins à la plume, allemand,
regeste au dos.
AGSB 2529
1806, 19 janvier, Berne.
Vauthier, chanoine quêteur écrit de Berne au prévôt
pour lui donner diverses nouvelles; il est satisfait de l'accueil à l'hôpital
de Berne, de son domestique. Mais la vie est chère, etc.
Signé : Vauthier, C.R.
Papier, 1 folio, 16,3 x 20,4 cm, français.
AGSB 2530
1807, 21 janvier, Berne.
Patente donnée par l'avoyer et le conseil du Canton de Berne au chanoine
Joseph Darbellay pour les quêtes de Berne.
Sceau plaqué sur papier de la république de Berne, signatures
de l'avoyer et du secrétaire du conseil.
Papier, 2 folios, 20,7 x 34,7 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2531
1809, 29 janvier, Sion.
Lettre de Derville Maléchard "chargé des affaires de France".
Il annonce au prévôt qu'il a obtenu du prince Alexandre [Berthier]
que le St-Bernard envoie des quêteurs à Neuchâtel.
Signé : Derville Maléchard.
Papier, 2 folios, 19,3 x 24,7 cm, français; au dos, adresse, regeste
et sceau plaqué sur laque rouge de la "légation française
en Valais", ayant servi de cachet et cassé en deux.
AGSB 2532
1809, 13 avril, Soleure.
L'avoyer et le conseil du canton de Soleure écrivent au prévôt
Rausis qu'ils ont remis sa lettre au quêteur qui pourra quêter librement
cette année, dans le canton, et que le gouvernement envisage de donner
annuellement un montant fixe à l'hospice pour lui éviter le déplacement
des quêteurs.
Signé : l'avoyer en charge, de Glutz Ruchti, et Frédéric
de Roll, secrétaire d'Etat.
Papier, 2 folios, 21,7 x 33,5 cm, sceau plaqué sur papier ayant servi
de cachet, français; au dos, adresse et regeste.
AGSB 2533
1804, 25 mai, Lucerne, 18 juin, Coire et 1810, 29 juin, Lucerne.
Le nonce Testa-Ferrata autorise le chanoine Eugène Gross à quêter
dans tout le territoire de sa nonciature et le recommande aux fidèles.
Recommandation prorogée en faveur du chanoine Joseph Darbellay, en 1810,
le 29 juin par le même nonce.
Sceau plaqué sur papier et signature du nonce, de son secrétaire
Fr.-Jos. Wully, et de son chancelier Aug. Gyr. Visa de l'évêque
de Coire du 13 juin 1804.
Sceau plaqué de l'évêché de Coire; signature : J.D.
Baal(?)
Papier, 2 folios, 22 x 36 cm, en-tête imprimé, latin, regeste au
dos.
AGSB 2534
1813, 3 février, Berne.
Le quêteur écrit au prévôt que le résultat
de sa quête est moins abondant que de coutume, ayant été
devancé par le quêteur du Grimsel; des mouvements de troupes sont
signalés qui ne sont pas de bon augure pour la France. En cas de réponse
il faut lui écrire poste-restante à Neuchâtel.
Signé : Darbellay, quêteur.
Papier, 2 folios, 19 x 23,5 cm, français.
Au dos : adresse, marque postale, sceau sur cachet de laque brune et regeste.
AGSB 2535
1815, 18 février, Ouchy sous Lausanne.
Lettre adressée au supérieur des religieux de l'hospice du St-Bernard
l'avertissant que de nombreux quêteurs circulent en France en se donnant
comme quêteurs pour les hospices du St-Bernard et du Simplon. Demande
que l'on fasse une déclaration à la police pour faire cesser cette
supercherie.
Signé : Delessert(?) Willscom(?) qui se réfère à
une lettre reçue d'un ami de Paris.
Papier, 2 folios, 20 x 24,5 cm, français; adresse et regeste au dos.
AGSB 2536
1815, 23 août, hospice du St-Bernard.
Le prévôt et le chapitre délèguent le chanoine François-Joseph
Biselx pour les quêtes de Berne, Vaud, Neuchâtel, Zurich et autres
cantons de la Suisse allemande, pour 2 ans.
Copie informe.
Papier, 1 folio, 24,2 x 34,8 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2537
1816, 2 février - 1817, 24 décembre, Berne, Lucerne, Lausanne.
5 lettres des chanoines F.-J. Biselx, et une de J.-M. Darbellay donnant des
nouvelles des quêtes.
Signées par les chanoines, adressées au prévôt Genoud.
Papier, 5 pièces de 2 folios chacune, format max. 19,3 x 24,3 cm, français;
au dos : adresses et regestes, marques postales; dans une chemisette de papier
portant un regeste.
AGSB 2538
[1817], Berne.
L'hospitalier de Berne est peiné de ce que le quêteur du St-Bernard
soit allé loger ailleurs et l'invite à venir à l'hôpital.
Signé : Otth, intendant du grand hôpital; lettre adressée
au père supérieur du St-Bernard, logeant à l'Aigle d'or
à Berne.
Papier, 2 folios, 16,6 x 21,7 cm, français, au dos : adresse, regeste
et sceau plaqué sur laque rouge, rompu et ayant servi de cachet.
AGSB 2539
(1803-1817-1818), 9 juillet.
"Concordat sur les quêtes à l'intérieur de la Suisse"
des 20 juillet 1803 et 2 août 1804, confirmé le 9 juillet 1818,
et arrêté concernant les quêtes à l'étranger
du 16 août 1817.
Elles restent autorisées à certaines conditions.
Copie signée par le chancelier de la confédération Am Rhein(?)
Papier, 2 folios, 21,5 x 36 cm, français; regeste au dos.
AGSB 2540
1805, 25 décembre - 1818, 16 novembre.
Lettres provenant de Chambéry, de Rouen, de Paris, de Turin, de Glocester,
de Londres et d'Ouchy, sous Lausanne, concernant de faux quêteurs de l'hospice
du St-Bernard, etc.
Papier, 8 pièces, de 2 folios chacune, sauf celle de Turin. Format max.
21 x 31,8 cm, français; au dos : adresses au prévôt du St-Bernard
et du Simplon, une à Eugène Stockalper à Brigue; plusieurs
sceaux plaqués sur papier ou sur laque rouge; quelques marques postales
et regestes; le tout dans une chemisette de papier portant un regeste.
AGSB 2541
1820, 7 octobre, Rome.
Giuseppe Zenoli et Bartolomeo Parpaglione, prétendus quêteurs du
St-Bernard ont été arrêtés à Rome vu l'insuffisance
de leurs patentes. Ils ont parcouru quasi toute l'Italie. La Ste-Congrégation
de Propaganda écrit au P. Jean Nepomucène Keller, abbé
du St-Bernard pour renseignements.
Signé : Pedicini (?) secrétaire.
Papier, 2 folios, 19 x 24,7 cm, italien; au dos adresse, marque postale, regeste
et sceau sur pain à cacheter.
AGSB 2542
1821, 5 juillet, Vevey.
Couvreu-Blonay écrit au prieur du St-Bernard à Martigny que son
fils a reçu d'Amérique une lettre l'avisant que depuis 2 ans un
certain Francesco Lagono parcourt l'Amérique et les Antilles en recueillant
des aumônes pour l'hospice du St-Bernard en se disant un frère
de ce couvent. Ses papiers ne sont pas en ordre. Il demande au prévôt
de faire une déclaration à ce sujet, dans des gazettes publiques.
Papier, 2 folios, 19,2 x 23,3 cm, français; au dos : adresse, marque
postale, regeste et sceau plaqué sur laque rouge, brisé en deux.
Annexe : s.d. minute de réponse du prévôt(?) priant le fils
de M. Couvreu-Blonay de publier des avis dans les feuilles publiques d'Amérique
et d'Allemagne.
Papier, 1 folio, 20,1 x 12,5 cm, français.
AGSB 2543
1821, 6 septembre, Lausanne.
Le comte Héliodore Korzewski écrit au prévôt qu'il
s'étonne de rencontrer des personnes qui quêtent au nom de l'hospice
parce qu'il avait entendu dire au prieur que le St-Bernard n'envoyait pas de
quêteurs dans les pays étrangers, donc ni en Pologne ni en Prusse.
Il demande une déclaration écrite à ce sujet pour la remettre
à son gouvernement afin de faire arrêter les frippons qui abusent
de la bienveillance des gens; Il conserve un excellent souvenir de l'accueil
reçu par le prévôt et les chanoines.
Signé : Héliodore Comte Korzewski(?).
Papier, 2 folios, 20 x 25,5 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2544
1821, 20 décembre, château de la Grande Aésie (?) Haute-Saône.
L'abbé Sigot écrit au supérieur de l'hospice que 2 jeunes
gens quêtent pour l'hospice dans la région. Interrogés par
des personnes qui connaissent bien l'hospice du St-Bernard, leurs réponses
ont été fort embarrassées. Il demande des éclaircissements
à ce sujet. L'un se dit Suisse, l'autre Italien.
Signé : l'abbé Sigot.
Papier, 2 folios, 19,9 x 25,3 cm, français; au dos : adresse, marques
postales et regeste, trace de cachet.
AGSB 2545
1822, 4 mars, Bex.
François (?) Fayod, membre du conseil souverain du canton de Vaud, écrit
au prévôt que son cousin demeurant à Moscou a vu des personnes
qui y faisaient la quête pour l'hospice du St-Bernard, et se donnaient
pour des religieux de cette maison. Averti, le prieur du St-Bernard à
Martigny, n'a pas paru s'intéresser à cette affaire. Mais il juge
que ce serait indiqué que le St-Bernard transmette aux diverses chancelleries
d'Europe la liste de ses quêteurs pour démasquer les fraudeurs.
Signé : François Fayod.
Papier, 2 folios, 20,5 x 33,8 cm, français; regeste au dos.
AGSB 2546
1822, 27 mars, Genève.
Les syndics et conseil d'Etat de Genève écrivent qu'ils ont saisi
un faux quêteur du St-Bernard dans leur ville et qu'ils envoient au St-Bernard
l'argent qu'ils ont pu récupérer.
Signé : de Roches, secrétaire d'Etat.
Papier, 2 folios, 21 x 32,7 cm, français, au dos, sceau plaqué
sur laque rouge, adresse et regeste.
AGSB 2547
1823, 8 janvier et 1824, 3 janvier, Martigny.
Deux patentes délivrées par le prévôt et le chapitre
déléguant le chanoine Pierre-Joseph Barras pour les quêtes
de Genève.
Papier, 2 pièces de 2 folios chacune, 16,7 x 22 et 20,1 x 25,1 cm, signées
par le prévôt Jean-Pierre Genoud et portant chacune un sceau plaqué
sur laque rouge, français, regeste au dos.
AGSB 2543
1825, 9 août - 1826, 13 janvier, Berlin, Berne, Sion.
Lettres et pièces diverses concernant les recherches faites en Prusse
contre un faux quêteur du St-Bernard du nom de Brackmüller; transcription
partielle et traduction par J.-B. Bonvin à Sion.
Papier, 7 pièces, format max. 22 x 34,4 cm, allemand, latin et français.
Le tout dans une chemisette portant une marque postale, une adresse, un regeste
et un sceau informe plaqué sur laque rouge, et en annexe un sceau de
même de l'ambassade de Prusse en Suisse, mais arraché.
AGSB 2549
[1828, s.d.] et 1828, 18 avril, Sion; 20 mai, Zurich.
Patente de quêteur délivrée par le prévôt du
St-Bernard, au chanoine Johann Frantz Benedikt Lamon.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Jean-Pierre
Genoud et du secrétaire du chapitre Benjamin Filliez, muni des visas
du grand bailli du Valais, de Sépibus, à Sion, le 18 avril 1828,
et du chancelier fédéral Mousson, à Zurich, le 20 mai 1828;
sceaux plaqués sur papier.
Papier, 2 folios, 21,8 x 35,8 cm, allemand, regeste au dos.
AGSB 2550
1827, 22 octobre, Martigny : visas des 27 octobre, à Sion; 3 décembre
et 1 décembre 1828, à Fribourg.
Patente de quêteur concédée au chanoine Antoine Dallèves
pour le canton de Fribourg et les dizains de St-Maurice et Monthey, en Valais.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Jean-Pierre
Genoud, et du secrétaire capitulaire Benjamin Filliez. Visas et sceaux
plaqués sur papier, du Valais et de Fribourg, les 27 octobre à
Sion, le 3 décembre 1827, et le 1 décembre 1828 à Fribourg.
Signature du Gd bailli du Valais de Sépibus, des avoyers et secrétaire
d'Etat de Fribourg.
Papier, 2 folios, 21 x 33 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2551
1828, 23 décembre, Lausanne.
Patente du conseil d'Etat du canton de Vaud autorisant le C.S.B. Jean-François-Benoît
Lamon à quêter dans le canton.
Scellé et signé par le chancelier d'Etat Doriot(?).
Papier timbré, 2 folios, 24 x 39,1 cm, en-tête imprimé,
français.
AGSB 2552
1829, 14 septembre, hospice du St-Bernard, 24 septembre, Sion.
Patente de quêteur délivrée par le prévôt et
le chapitre au C.S.B. Jean-François-Benoît Lamon pour les cantons
de Berne, Vaud, Neuchâtel, Bâle et Soleure, pour 3 ans.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt Jean-Pierre
Genoud et du secrétaire Filliez. Le grand bailli du Valais atteste l'authenticité
de cet acte; signé : Dufour, et sceau du Valais plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, 22 x 34,5 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2553
1802 - 1834, mai.
Carnet de comptes et d'attestations de quêtes en Suisse allemande [Berne
en particulier]. Le nom du quêteur n'est pas indiqué. Diverses
signatures, un sceau plaqué sur papier (p. 57).
Carnet relié doublé de parchemin, papier, 10 x 16,2 cm, 262 pages
utiles, à la fin du volume se trouvent plusieurs listes de lieux et autres
notices dans une poche faisant corps avec le carnet, 13 pièces dont 2
petits cahiers, allemand, parfois français (région de Château-d'Oex).
Le carnet se ferme au moyen d'une lanière d'étoffe.
AGSB 2554
1835, 27 mai, Berne.
Lettre de la chancellerie fédérale à l'administration de
l'hospice du St-Bernard pour lui rappeler les dispositions des arrêté
et concordat fédéraux de 1817 et 1818 concernant les quêtes
en Suisse et à l'étranger, qui ne sont pas observés. Une
quête a été faite à la Nouvelle-Orléans (USA)
pour l'hospice. La chancellerie demande la liste des quêteurs autorisés
en Suisse et à l'étranger et de leurs titres, et ce qu'il en est
des USA.
Signature du chancelier fédéral (Am Rhei?)
Papier, 1 folio, 21,5 x 36 cm, français.
AGSB 2555
1839, 13 et 14 septembre, hospice du St-Bernard.
Le prévôt écrit au major général commandant
d'Aoste, qui lui a signalé l'arrestation d'un faux quêteur dans
le royaume de Naples. Il était porteur d'un diplôme signé
par Anselme Brentanis. Le prévôt affirme qu'il n'y a jamais eu
de prieur de ce nom.
Non signé, mais de Filliez; minute de la lettre envoyée.
Le même feuillet contient la copie d'une réponse au baron Maurice
Stockalper invitant le chanoine Dallèves dans sa famille, à St-Léonard,
mais Dallèves est âgé etc.
Papier, 2 folios, 20,7 x 27 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2556
1826 - 1840.
Quêtes dans le canton de Vaud et celui de Neuchâtel, et notices
de 1864 - 1873.
Carnets contenant les autorisations accordées par l'Etat de Vaud, et
les valeurs reçues des différents donateurs, qui signent ou dont
le nom est inscrit.
Trois carnets : le premier, 1826 -1830, écrit par Jean-François-Benoît
Lamon; registre relié cuir, papier, 10,5 x 17,3 cm, 57 folios, 3 autorisations
de l'Etat de Vaud, avec timbre de la chancellerie;
Le deuxième, 1832 - 1836. Il ne contient que les autorisations de quêter
en faveur de Pierre-Joseph Barras et d'Etienne-Ignace Max, dans le canton de
Vaud ou dans le district d'Aigle. Le reste du carnet est rempli de notes du
chanoine Louis Gaillard, de 1864 - 1873, vicaire de Lens puis curé de
Vouvry, notes de caractère administratif. Carnet relié carton
et papier vert. Papier, 9,7 x 15,2 cm, timbre de la chancellerie du canton de
Vaud. 19 folios utiles : 5 à la fin, nombreux folios arrachés
ou en blanc, français.
Le troisième, 1836 - 1840, écrit par Etienne-Ignace Max. Carnet
relié carton, dos cuir. Papier, 11 x 18,1 cm, 27 folios utiles, 4 autorisations
du conseil d'Etat de Vaud, timbre de la chancellerie.
AGSB 2557
s.d. vers 1840(?).
"Itinéraire pour le quêteur dans le canton de Fribourg"
Objets à prendre avec soi, itinéraire; notes pour la quête
de Berne et de Neuchâtel et quelques formules de bénédictions
extraites du rituel (bénédiction de l'eau bénite, d'un
bien ou d'une maison, des oeufs, etc. de la croix, d'une source, du sel, pain
et eau pour les animaux, des semences, d'un habit, d'une étable et de
ses bêtes).
Petit carnet cartonné, papier, 9,7 x 14,3 cm, 23 folios utiles, français
et latin.
AGSB 2553
1809, 12 avril, Bâle, à 1842, 17 février, Soleure.
Quête dans les cantons suisses par le chanoine Joseph Darbellay envoyé
par le prévôt P.-J. Rausis. A l'usage du chanoine Darbellay.
50 folios détachés d'un registre, non paginés, 10,5 x 16,6
cm, munis des sceaux plaqués sur laque rouge, sur papier ou des timbres
des différents cantons et instituts, et signatures, latin, français
et allemand; dans une enveloppe doublée de cuir.
AGSB 2559
1815, 13 janvier, Londre; 1823, 27 septembre - 1825, Genève, Pondichéry;
1842, 22 février - 9 mars, Genève.
Le 13 janvier 1815, M. Siordet écrit de Londres au supérieur du
Simplon que le 24 octobre 1814, 2 frères lais Longeriette et Leuller(?)
sont venus quêter chez lui pour l'hospice du Simplon. A fin décembre,
un autre frère nommé Massard se présente pour la même
quête. Très surpris, il demande à ce Massard s'il connaissait
les 2 précédents. Sur sa réponse négative, il conclut
que c'était de faux quêteurs, sans soupçonner ce dernier,
qui était aussi un faux quêteur et qui opéra au sud des
Indes en 1822, en compagnie d'un certain Masson. Après avoir parcouru
l'Amérique, ils quêtent à Madras, Pondichéry, etc.
se font héberger par les pères Dubois et Mottet des missions étrangères
de Paris. Ils ont réuni la somme de 150'000 frs au moins. Une lettre
du père Mottet adressée au St-Bernard fait découvrir la
fraude. L'adresse de la lettre était : A Messieurs Massard et Masson,
religieux du Mont-St-Bernard, le 8 août 1823. Elle leur annonçait
la mort de leur confrère des missions étrangères, appelé
Mermillod, dont le frère domicilié à Caroube entreprend
des démarches pour être mis au bénéfice de sa succession
en 1842.
N.B. Aussitôt la supercherie connue, le St-Bernard avait entrepris des
démarches pour faire arrêter les escrocs. Mais il n'y a pas trace
de réussite.
Papier, 17 pièces, lettres avec marques postales, cachet (dont 1 sur
laque rouge) copies et rapports, etc. format max. 20,6 x 26 cm, français,
plusieurs regestes du dos.
AGSB 2560
1842, 13 décembre, Lausanne.
Lettre du chanoine Cart, quêteur dans le canton de Vaud, qui se plaint
au chanoine Deléglise des difficultés qu'il éprouve à
faire la quête dans ce canton.
Signé : Cart, C.R.
Papier, 2 folios, 14,2 x 20,3 cm, français, au dos : adresse, oblitération
postale et regeste.
AGSB 2561
1841, 30 août, hospice du St-Bernard. Prorogations jusqu'à celle
du 4 décembre 1843, à Fribourg.
Patente délivrée par le prévôt et le chapitre au
chanoine Stanislas Darbellay pour les quêtes dans les cantons de Fribourg,
Berne, Neuchâtel, Bâle et Soleure.
Sceaux plaqués sur papier et signatures du prévôt François-Benjamin
Filliez et du secrétaire du chapitre Gaspard-Joseph Dorsaz.
Reconduit par le gouvernement de Fribourg en 1841, 1842 et 1843. Légalisation
par le conseil d'Etat du Valais le 23 septembre 1841.
Papier, 2 folios, 24,2 x 37 cm, timbres des cantons du Valais et de Fribourg,
et 2 sceaux de Fribourg plaqués sur papier, français.
AGSB 2562
1837, 18 janvier, Neuchâtel, prorogation de 1838 - 1844, 17 janvier.
Patente de quêteur délivrée par le conseil d'Etat de Neuchâtel,
établi par le roi de Prusse, en faveur du chanoine Barthélemy-Louis
Michaud, du St-Bernard.
Muni du timbre de la chancellerie de Neuchâtel et signé le secrétaire
du Conseil d'Etat, Calame, puis Jaquet (prorogations en 1838, 1839, 1840, 1841,
1842, 1843 et 1844).
Papier, 2 folios, 23,2 cm x 36,5 cm, 2 exemplaires identiques, en-tête
gravé (armoiries de la principauté de Neuchâtel), français,
regeste au dos.
AGSB 2563
1822, 6 juillet, Lunéville,- 1823 - 1844, 5 octobre, Sion.
Alexandre et Joseph Massa (père et fils, 68 et 24 ans, nés à
Perlezzi, Chiavari, Italie) et Antoine Costa sont arrêtés à
Lunéville (Meurthe-et-Moselle) en juillet 1822 comme faux quêteurs
du St-Bernard. Interrogé, le prévôt confirme que ces individus
n'ont aucun mandat pour cela. Ils sont condamnés à 5 ans de prison
et à une amende de 500 frs. Jorant, procureur du roi à Lunéville
communique le fait au journal des débats écrivant que le St-Bernard
est largement muni de rentes et qu'il n'a pas besoin de quêtes. Cette
remarque provoque une vive réaction du prévôt qui exige
de Jorant une mise au point dans le journal des débats et le reprend
vertement de cette déclaration. Un échange de lettres entre Jorant
et le prévôt dissipe un malentendu car Jorant est sincèrement
dévoué au St-Bernard. Le 8 octobre 1844, un procès s'instruit
à Paris contre les nommés Massa et Costa pour avoir faussé
des patentes de quête. La pièce fausse est adressée à
l'hospice pour attestation de faux.
30 pièces, dont 2 journaux imprimés des débats, plusieurs
marques postales, en-têtes imprimés et quelques regestes au dos,
français.
AGSB 2564
1844, 6 mars, Orsières.
Lettre du chanoine Cart à un confrère, au sujet de sa rentrée
de quête et montée au St-Bernard.
Signé : Cart, C.R.
Papier, 2 folios, 13,3 x 21,6 cm, français, adresse et regeste au dos.