Archives du Grand-Saint-Bernard
CLAVENDIER, 1558 - 1974
AGSB 2867
1558, 5 juillet - 16 octobre, Hospice.
"Computus fabrice Sti-Bernardi".
Journal des ouvriers qui ont travaillé à la reconstruction de
la maison de l'hospice de St-Bernard, noté et écrit par François
Junod, religieux de cette maison, en commençant le 5 juillet 1558. Ce
cahier va jusqu'au 25 décembre 1559. Il énumère les ouvriers
et leurs travaux et fait mention de donateurs qui ont contribué à
la fabrique.
Ecrit par le chanoine François Junod.
1) papier, cahier, 18,5 x 28 cm, 18 folios non paginés, dont 2 en blanc;
latin, regeste au dos;
2) Analyses détaillées de la main du chanoine Alfred Pellouchoud
sur 5 billets de papier, 9 x 14 cm;
3) 2 folios, 17,9 x 22,3 cm;
4) Dactylographie incomplète, 3 folios de papier, 21 x 29,6 cm, latin
et français; le tout dans une chemisette de papier portant des récapitulations
des journées et des frais et une notice de M. Pellouchoud.
AGSB 2868
1574, 7 septembre ; 1574, 28 août - 1575, 28 août et 12 octobre.
Inventaire du mobilier relevant de la clavenderie, transmis par Alexandre Tercinod,
ex-clavendier, à Jean Bufflet, clavendier moderne, mis à jour
du 28 août 1574 au 28 août 1575, et jusqu'au 12 octobre 1575.
Témoins : Nicolas Charvesi, vicaire général du prévôt
René de Tollen; Antoine Challand et Marc Balleys (Pallet) tous deux de
Bourg-St-Pierre.
Papier, cahier, 8 folios, dont 2 en blanc, non paginés, 18,5 x 29 cm,
français, regeste au dos.
AGSB 2869
1716, 7 août (?) Martigny.
Jean Claivaz (Claive) donne quittance à Ballalu pour le transport de
provisions à l'hospice.
Signé : Jean Claivaz, partisseur (?).
Papier, 2 folios, 16,7 x 24 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2870
1716, 16 juillet - 1717, 11 juillet.
"Livre des offrandes qui se font en argent au Grand-St-Bernard de Mont-Joux,
depuis le 20 juillet 1716", Plus loin dans le cahier se trouvent les livrés
avec ce titre : "Livre de l'argent de la Boëte que je soussigné
ay donné aux révérends chanoines réguliers de St-Bernard
pour leurs nécessités particulières, soit à autres
personnes, le tout par ordre et commission de R. François Michellod,
C.R. prieur claustral depuis la seizième juillet de l'année 1716".
Signé : Pierre-François Bovard, C.R.
Papier, cahier, 20 folios, 17 x 21,4 cm, non paginés, dont plusieurs
en blanc, français, regeste en-tête.
AGSB 2871
1697, 4 juillet - 1725, 6 septembre, Gd-St-Bernard.
Inventaires de la clavenderie remis aux divers clavendiers entrant en fonction
: 1697, 1712, 1714 et 1725 : signés par les supérieurs du temps.
AGSB 2871/a
1697, 18 juillet - 15 août et 8 juillet 1697, au 4 mai 1700 et 23 juillet
1707.
Papier, cahier, 8 folios, 16,6 x 24,8 cm, couverture de papier, 17,2 x 25,8
cm, français, regeste au dos.
AGSB 2871/b
1712, 22 juillet.
Brouillon d'inventaire; papier, cahier, 8 folios, dont 3 en blanc, environ,
17,5 x 24 cm; français, regeste au dos.
AGSB 2871/c
1714, 15 septembre.
Brouillon; papier, cahier, 4 folios, env. 18,5 x 27,3 cm, français, regeste
au dos.
AGSB 2871/d
1714, 15 septembre.
Inventaire; papier, cahier, 6 folios, dont 2 en blanc, env. 18,5 x 27 cm, français,
regeste au dos.
AGSB 2871/e
1725, 6 septembre, Gd-St-Bernard.
Inventaire de tout ce qui concerne la clavenderie.
Papier, cahier, 6 folios, env. 16,5 x 23,6 cm, français, regeste au dos.
En tout 5 pièces, dans une chemisette de papier portant un regeste général.
AGSB 2872
1775, 30 mars.
Relation d'un début d'incendie à l'hospice du St-Bernard provoqué
par un feu de cheminée, refoulé dans le cuisine par un vent violent.
Les religieux luttent en vain contre les flammes avec de l'eau et de la neige.
Ils abandonnent la lutte pour sauver le trésor des reliques. Alors le
vent tombe et il leur est possible d'éteindre le feu.
Sans signature.
Papier, 1 folio, 17,5 x 10,9 cm, latin; au dos : essais de plume.
AGSB 2873
1722 - 1786.
"Registre de la clavenderie du monastère hôpital du Grand-St-Bernard.
Dans ce registre sont contenues toutes les offrandes en bétail depuis
l'année 1722 incluse". Les deux dernières feuilles contiennent
la provision de vin faite en 1755 et 1756 et la répartition du vin dans
les divers tonneaux. Le bétail offert consiste en boeufs, génisses,
veaux, moutons et chèvres. Liste du vin acheté dès 1734
et 1735. Notice à la fin sur les "reçus par les sommeliers"
1754 - 1756. Sans signature, de la main des divers clavendiers.
Petite annexe détachée concernant un paiement en 1784.
243 folios, papier environ 17 x 25,7 cm; registre relié carton et cuir,
nervures au dos; 17,7 x 26,8 cm, français (et latin, notamment pour le
mot aléqués, signifiant un donateur anonyme, regeste sur une étiquette
collée au 1er plat de la reliure.
AGSB 2874
1816, 2 décembre, hospice.
Le clavendier écrit au prévôt au sujet des approvisionnements
de l'hospice en riz, vin et autres denrées du côté valdôtain.
Signé : Barras, clavendier.
Papier, 2 folios, 18,7 x 24 cm, français; au dos : adresse, sceau plaqué
sur laque rouge et nom et date de l'expéditeur en latin.
AGSB 2875
1822, octobre, s.l.
"Notice sur les réparations effectuées cette année
à l'hospice du St-Bernard et sur le produit de la souscription ouverte
pour cet objet." Détails sur l'aménagement thermique greffé
sur la cheminée de la cuisine.
Imprimé tiré de la bibliothèque universelle, octobre 1822.
Papier, 2 folio, 12 x 19,6 cm, imprimé français, 9 exemplaires
dans une chemisette de papier portant un regeste français biffé
(voir plus loin, N° 2878).
AGSB 2876
1823, 21 mars - 7 mai, Aoste et Martigny.
L'hospice a acheté en 1822, de 2 propriétaires de Bosses, les
bois nécessaires à d'importantes réparations qui se font
à l'hospice, 68 grosses pièces pour la charpente, 200 poutres
pour plafonds, 320 douzaines de planches pour boiser des chambres, 7 douzaines
de planches pour douves de tonneau et 400 rubs de charbon. Le 29 avril 1823,
le roi fait savoir à l'intendant d'Aoste qu'il accorde libre sortie pour
tout ce bois à l'adresse des chanoines du St-Bernard.
Correspondance avec l'intendance royale à Aoste.
Papier, 6 lettres originaux ou copies, en-tête imprimé et timbré
format max. 22,5 x 34,5 cm, italien et français, regeste au dos d'une
pièce.
AGSB 2377
1823, 27 septembre et 1824, 24 janvier, Lausanne.
L'architecte Perregaux annonce au prévôt qu'il lui envoie le devis
des bois et les plans de l'exhaussement de l'hospice. Le 24 janvier suivant,
après avoir fait analyser du sable provenant d'un lieu situé entre
le col de fenêtre et la Tour des Fous, il déclare que ce sable
est excellent.
Signé : Perregaux, architecte.
Papier, 2 doubles folios, 19,7 x 24,3 cm, français; au dos, adresse,
marque postale, cachet et regestes.
AGSB 2878
1818, 14 juin - 1829, 24 août, Russie, et autres pays, et divers cantons
suisse.
Souscription européenne due à l'initiative de M. Parrot ou Parrolt,
professeur de physique à l'université de Dorpat, en Livonie, Russie,
dans le but de hausser l'hospice d'un étage et d'y aménager un
système de chauffage utilisant l'air chaud qui s'échappe par la
cheminée. Il y eut des résultats intéressants. Des listes
de souscription ont circulé à travers les pays de l'Europe centrale
et rapporté des sommes importantes. Voici la liste des villes des principaux
donateurs : Amsterdam, Bâle, Berlin, Berne, Dorpat (en Livonie) Dresde,
Genève, Hambourg, Leipzig, Londres, Montpellier, Paris, Stuttgart et
Vevey. Il faut ajouter S.M. le roi de Sardaigne, des cantons suisses, etc..
Correspondance (notamment avec des genevois), textes divers dont un imprimé
de 1822; papier, numéroté 1 - 43, format max. 26 x 42,2 cm, en-tête
imprimé, sceaux plaqués sur laque rouge ou noire, marques postales,
français et allemand. Dans une chemisette de papier portant un regeste
français.
AGSB 2879
1834, 16 mars, Berne.
L'ambassadeur de France à Berne, annonce au prieur du St-Bernard l'envoi
d'une lithographie du roi de France Louis-Philippe en signe de la bienveillance
de ce roi envers l'hospice.
Signé : l'ambassadeur de France (illisible).
Papier, 2 folios, 20 x 31,5 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2880
1834, 20 septembre, Orsières.
Barras, C.R. clavendier de l'hospice du St-Bernard, fait savoir au procureur
la valeur des monnaies qu'il a reçues de lui et quelques débours
faits par lui pour les bergers des vaches et moutons.
Signé : Barras, Ch.R. clavendier.
Papier, 2 folios, 16,4 x 21,3 cm, français, au dos, adresse et sceau
plaqué sur laque rouge.
AGSB 2881
1825, 13 septembre - 1840, 25 septembre, Payerne et Sion.
François-Rodolphe de Dompierre écrit à M. Métroz,
novice au St-Bernard, au sujet de l'anthracite qui se trouve sur l'arête
frontière entre les deux cols de Fenêtre et des moyens de l'utiliser
pour le chauffage de l'hospice. Concession de cette mine à l'hospice
en août 1839 - septembre 1840, par le Conseil d'Etat du Valais.
Papier, lettres, exposé, quittances ; dessins d'un fourneau à
charbon, format max. 22,5 x 35,3 cm, français; 5 pièces; le tout
dans une Chemisette de papier, portant un bref regeste.
AGSB 2882
1851, 30 janvier, hospice.
Le prieur Deléglise fait savoir au prévôt le montant des
offrandes déposées dans le tronc de l'hospice durant l'année
1850, soit 5500 frs.
Signé : J. Deléglise.
Papier, 2 folios, 21 x 26,7 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2883
1854, 15 novembre, Vevey.
M. Collomb envoie au St-Bernard la facture de ses diverses livraisons : couvert
en argent orné de 25 gravures, une clochette, etc. 146.50 francs.
Signé : Ad. Collomb.
Papier, 2 folios, 21,4 x 27 cm, français, en-tête en relief.
AGSB 2884
1858, 18 juin et 16 juillet, Londres.
M. de Blumenthal, reconnaissant pour l'hospitalité reçue au St-Bernard,
avait fait le projet de se cotiser avec des amis pour faire cadeau d'un piano
à l'hospice. Mais apprenant qu'il avait été prévenu
par le prince de Galle, il décide d'employer les fonds réunis
à l'achat d'un harmonium.
Signé : Jacques Blumenthal.
Papier, 2 doubles folios, 13,3 x 20,9 cm, français, une des lettres porte
les initiales J.B. en relief.
AGSB 2885
1851, 4 mai - 1879, 25 décembre et 1837 - 1884, 22 juillet.
Comptes du clavendier du 4 mai 1851 au 25 décembre 1879, (87) folios;
Le reste du registre est consacré à la notation des messes reçues
depuis août 1837 au 24 juillet 1884.
Sans signature. Ce registre contient une première rédaction des
comptes qui étaient ensuite transcrits dans le registre soumis à
l'examen des computistes.
Registre, non paginé; papier, 200 folios, le dernier resté en
blanc, 19 x 30 cm, réglés au crayon; relié carton, dos
et coins en cuir, 19 x 32,2 cm, reliure endommagée, français.
AGSB 2886
1874 - 1884. Hospice du St-Bernard.
"Registre de la cave de l'hospice". Commencé par le chanoine
J. Tavernier, clavendier (soit économe de l'hospice). Il a noté
la date du vin et celle de la mise en tonneau des différents vins contenus
dans les 4 caves de l'hospice.
Ecrit par le chanoine J. Tavernier puis d'une autre main.
Papier, carnet paginé 1 - 86, suivent 21 folios non paginés, 10,3
x 16,7 cm, beaucoup de pages sont restées en blanc, relié carton
revêtu de toile grise. Titre sur le premier plat de la reliure.
AGSB 2887
1884, 18 février, Berlin.
Le prince impérial d'Allemagne fait envoyer au prévôt Pierre
Joseph Deléglise, 3 tableaux de leurs altesses impériales en souvenir
de l'hospitalité reçue, plus un exemplaire de l'ouvrage de Thomas
a Kempis.
Signé par le lieutenant colonel, aide de camp E. Sömerfeld(?).
Papier, 2 folios, 21,9 x 28,3 cm, français, regeste au dos.
AGSB 2888
1894, 7 octobre, Paris.
Les membres de la société botanique de France, en reconnaissance
de l'hospitalité reçue à l'hospice, lui font cadeau d'une
reproduction en gravure du tableau du peintre Muncaczy représentant le
Christ devant Pilate.
Signé : L. Guignard, président de la société botanique.
Papier, 2 folios, 13,3 x 21 cm, français; en-tête imprimé
de l'école supérieure de pharmacie, Paris, regeste au dos.
AGSB 2889
1862, 15 juin - 1900, Hospice du St-Bernard.
Inventaire des services en argent, non compris les services des religieux claustraux.
Cet inventaire a été fait presque chaque année, quelques
fois à deux reprises la même année.
Non signé.
Papier, cahier, 17,4 x 21,5 cm, 8 folios non paginés, français,
titre sur la couverture.
AGSB 2890
1800, 20 juillet, Sion.
Le conseil d'Etat autorise le prévôt à déplacer le
monument de Napoléon (soit l'Inscription sur marbre) en raison des modifications
qui se font dans l'hospice.
Signé : le président du Conseil d'Etat, A. Chappaz, et le chancelier,
Ch. Roten.
Papier, 2 folios, 21,6 x 33,8 cm, français; en-tête imprimé,
regeste au dos.
AGSB 2891
1895, 1899 et 1903, 12 octobre.
Factures de divers ouvriers ayant travaillé pour l'hospice. Milesi, tailleur
de pierre et Echa(?)Auguste, menuisier. Notes des travaux et quittances.
Signé par les ouvriers.
2 doubles folios et 1 folio, 21 x 31 cm, environ; la dernière pièce
porte 2 timbres de 5 centimes italiens "marca da rollo", français.
AGSB 2892
1903, février - 1904.
"Projet pour l'installation d'un séchoir pour l'hospice du Gd-St-Bernard".
Plan fait par G. Weber, constructions, Porte St-Martin, Lausanne, qui appose
son timbre.
Papier, 1 folio, 63,3 x 56,2 cm, aquatinté, au dos, mention au crayon
"exécuté en 1904", français.
AGSB 2893
1845, novembre, 1900, 1 août et 1906, septembre.
Relation sur la construction du plancher du réfectoire des religieux.
A chaque changement, les religieux de résidence à l'hospice ont
signé sur un papier.
Papier, 1 folio, signé par le prieur Jean Hubert en 1845, 22,5 x 13,1
cm, latin.
1 folio signé par le prieur Pierre Gard, en 1900, 16,9 x 17,3 cm, latin.
2 folios signés par le prieur Lugon en 1906, 10,9 x 18 cm, latin; dans
une chemisette de papier portant un regeste français.
AGSB 2894
1880, 4 janvier - 1910, 31 octobre.
Livre des comptes du clavendier, du 4 janvier 1880, au 31 octobre 1910.
Sans signature.
Registre, non paginé, papier ligné et réglé au crayon
et à l'encre, 93 folios dont le dernier resté en blanc, 22,6 x
34,8 cm, relié carton, dos et coins en daim vert, 23 x 35,7 cm, français.
AGSB 2895
1907, 6 février - 1910, Lausanne, Sion.
Projets en vue de l'installation de la lumière électrique à
l'hospice : centrale à St-Oyen et transport de l'électricité
jusqu'à l'hospice ou centrale dans l'hospice et accumulateurs. Notice
sur la consommation électrique; projet de St-Oyen. Devis pour une installation
thermo-électrique complète. Notice sur honoraires de l'ingénieur
Rauchenstein pour 1905-1906.
Papier, 2 folios dactyl., 2 cahiers dactyl. et annexe imprimée; 1 folio
manuscrit; format max. 21,5 x 33 cm, français.
AGSB 2896
1909, 6 octobre - 1911, 23 août.
Plans pour la buanderie : machine à laver, centrifuge, séchoir
et calendre, qui a été installée au-dessous de l'église,
là où se trouve actuellement la crypte.
Papier, 8 plans lithographiés faits par Gebr. Poensgen, A.G. Düsseldorf-Rath.
et 2 imprimés; format max. 76 x 46,7 cm, allemand et français.
AGSB 2897
1911, 24 mai et s.d.
Plan d'aménagement de la cuisine de l'hospice et de la buanderie; 2 projets,
l'un d'Husson et Poncet, de Genève, l'autre de Gebr. Poensgen A. G. Düsseldorf-Rath.
Papier, 3 plans aquatintés, 1 lithographie et 2 calques, format max.
64,1 x 49 cm, français.
AGSB 2898
1913, 2 et 10 octobre, Orsières.
François Zucco, entrepreneur, de Caravino (diocèse de Verceil)
envoie au procureur du St-Bernard sa facture pour travaux faits à l'hospice
en 1913 : à la cuisine et au No 21 (pour monter le No 21) et ses projets
de travail concertés avec le clavendier pour l'année 1914 : crépissage
des façades de l'hospice et de l'église au mortier de chaux, au
ciment lent, pavage des écuries en briques de terre cuite, pose de plafonds,
peinture à l'huile de la toiture en tôle galvanisée et badigeon
à la chaux des murs crépis en grossier.
Papier, 2 folios, 22,4 x 36,1 cm et 22,3 x 27,2 cm, en-tête imprimé,
français.
AGSB 2899
n'existe pas
AGSB 2900
1913, 30 décembre, Hospice.
Le clavendier demande au procureur de la houille; il lui parle du déplacement
de la bibliothèque, de deux couples de chiens vendus et de vaisselle
à fournir à l'hospice.
Signé : chanoine May, clavendier.
Papier, 1 folio, 21,4 x 26,9 cm, français.
AGSB 2901
1913, 1 août - 1916, 18 novembre, Collombey.
Amélioration de l'alpage de la Pierre sous la direction de Stanislas
Wuilloud, géomètre, et de M. May, clavendier.
Travaux subsidiés par l'Etat.
Signé : S. Wuilloud, géomètre.
Devis, lettres et plans aquatintés, des différentes étapes
des travaux; formules et en-tête imprimés, 1 plan lithographié
(pour les profils). Timbre du géomètre.
Papier, format max. 73,6 x 46,6 cm, français.
AGSB 2902
1912, 17 juillet, Martigny; et 1919, 17 septembre.
Convention et cahier des charges concernant la couverture en plomb de l'hospice
du St-Bernard par Oscar Balleys à Orsières qui signe les 2 pièces
avec le procureur du St-Bernard, Germain Francey, C.R.
Cahier, papier, 3 folios dactyl. 24,3 x 36,5 cm, dans une couverture bleu, portant
le titre;
Annexe : quittance signée le 18 septembre 1919; papier, en-tête
imprimé, 22,2 x 28 cm, français.
AGSB 2903
1919, 22 février - 7 mars, Bourg-St-Pierre.
4 lettres de Jules Genoud au procureur et au prieur du St-Bernard pour obtenir
le monopole de la vente des cartes postales sur le col du St-Bernard. Jules
Genoud venait d'obtenir la location de la Souste, située sur le col.
Papier, 5 folios, 21,5 x 27,3 cm, français.
AGSB 2904
1915, 6 août - 1920, 5 avril, hospice du St-Bernard, Martigny, Genève,
Vernayaz.
Travaux de gypserie et de peinture effectués à la maison-neuve
plus couverture du toit.
Correspondance du frère Alexis Tornay, de l'architecte F.G. Besson à
Martigny, mémoires des frais de J. Bublin, Genève, entrepreneur
de la couverture du toit, et correspondance;
Factures d'Ernest Gay-Balmaz, gypserie et peinture à Vemayaz, avec quittances.
Papier, formats divers, 1 ou 2 folios et 1 cahier, max. 22,5 x 36 cm, en-têtes
imprimés, français.
AGSB 2905
1914, 15 juillet - 1915 et 1922. 28 janvier, Martigny et Sion.
Transformation des combles de l'hospice du St-Bernard en dortoirs par l'entreprise
Alexandre Vadi, de Sion, en 1914 et 1915.
Devis estimatif, signé à Martigny, le 15 juillet 1914 par l'entrepreneur
et le procureur du St-Bernard, Germain Francey, C.R.
Papier, cahier dactyl. 3 folios, 24,2 x 36,5 cm.
Note pour l'hospice des travaux exécutés par A. Vadi en 1914 et
1915, et quittance finale du 28 janvier 1922.
Papier, cahier, 4 folios réglés, 22 x 35 cm, français.
AGSB 2906
1924, décembre, - 1925, février, Martigny.
La maison neuve subit des modifications en vue de sa location à un hôtelier.
L'architecte Besson élabore 3 plans pour les escaliers, le bureau et
la cuisine.
Signé : C. Besson, architecte, Martigny.
Papier, 3 plans lithographiés, format div. max. 89 x 58,3 cm, français.
AGSB 2907
1925, 9 février - 5 mars, Martigny, et maison neuve du St-Bernard.
Copie dactylographiée du contrat passé entre le procureur Lugon
et les hôteliers Gentinetta et Lonfat, le 9 février 1925 et inventaire
de la maison neuve fait vers ce même temps. Contrat de location de la
maison neuve pour servir d'hôtel destiné à recevoir les
personnes aisées afin de décharger l'hospice.
1) papier, 3 folios dactyl, 21,5 x 33,2 cm
2) papier, 21,5 x 27,2 cm, et 2 fol. 17,4 x 22,6 cm, français.
AGSB 2908
1926 - 1927.
Plans et instructions pour le fonctionnement du compresseur du frigidaire installé
à l'Hospice en 1927. Envoyés par Frigidaire corporation, Dayton,
Ohio, U.S.A.
Papier cartonné, 1 folio, 27,9 x 22,2 et papier, 83,7 x 40,7 cm, imprimés,
anglais.
AGSB 2909
1925, décembre - 1928, 9 mars.
Compte de caisse du clavendier. Toutes les pages sont biffées, ce cahier
n'est donc qu'un brouillon.
Non signé, mais du temps du clavendier Joseph Rouiller.
Cahier cartonné, papier réglé, 18 folios, 18 x 21,7 cm,
français.
AGSB 2910
1837, 29 août - 1929, 31 décembre.
"Livre des comptes de la clavenderie de l'année 1837 à 1929".
Ce sont des comptes de caisse jusqu'en 1897 et dès lors des récapitulations
annuelles seulement. Manquent les années 1925 et 1926.
Réglés : recettes et dépenses, jusqu'en 1921, mais en francs
et lires.
Chaque année ces comptes ont été examinés et signés
par les computistes, qui signent.
Registre, 183 folios utiles et 17 folios en blanc, 22,2 x 35,8 cm, relié
carton, dos et coins en parchemin, français.
AGSB 2911
1923, 20 juin - 1929, 12 octobre, Martigny et Sion.
Bourg-St-Pierre concède à MM. Gustave Dietrich et Anatole Closuit
les eaux de la Drance et ses affluents et sur son territoire et convention avec
les mêmes; homologation du Conseil d'Etat, le 11 juillet 1924. Copies
informes.
Cahier scolaire, 5 folios, français; le dernier est au crayon en une
sorte de sténographie).
AGSB 2912
1911, 15 juillet - 1931, 27 août, Winterthour, Lausanne.
Installation à l'hospice d'un moteur Diesel et d'une batterie d'accumulateurs
pour la fourniture d'électricité à l'hospice.
Pièces relatives à cette installation : plans, brochure publicitaire
et brochure d'instructions pour la marche du moteur et lettres jusqu'en 1931.
Le moteur a été fourni et installé par la société
suisse pour la construction de locomotives et de machines Winterthur.
Papier, formats divers, max. 104,7 x 88,2 cm, lithographiés, dactylographiés
et imprimés, français.
AGSB 2913
1928, 22 mars - 1932, décembre.
"Caisse de la clavenderie". Ce compte de caisse commence le 22 mars
1928 et finit en décembre 1932.
Non signé.
Papier, registre, 62 folios non paginés, réglés (sorties
et entrées, puis francs et lires dès 1930), 20,8 x 30,7 cm et
dès 1932, rubriques diverses découpées dans la marge à
droite 19,5 x 30,7 cm, reliure carton, dos toile noire, français.
AGSB 2914
1932, 12 juillet - 23 août, Martigny, Lausanne, Bâle, Turin.
La fabrique d'accumulateurs d'Oerlikon fait un devis pour le changement de la
batterie de l'hospice, le 25 juillet.
Démarches en vue de construire une usine électrique à la
Pierre pour fournir l'électricité à l'hospice, les 12 juillet
et 23 août. La Fiat, de Turin, fait des offres pour un groupe électrogène
avec moteur Diesel pour l'alimentation de l'hospice en électricité,
le 2 septembre.
Papier, dactyl. ou imprimé, 1 à 3 folios, 21 x 29,7 cm, et 1 cahier,
14 folios, dans une doublure, 22,8 x 28,2 cm, français et italien.
AGSB 2915
1911, 2 juillet, - 1935, 31 décembre.
Livre des comptes du clavendier, de 1911 - 1929, sous forme de journal de caisse
puis de 1933 - 1935 où les entrées et les sorties sont libellées
sous diverses rubriques. Ces derniers comptes sont du clavendier Jules Jacquier,
mais non signés.
Registre, papier réglé imprimé doit et avoir, 24,5 x 37
cm, 300 pages, reliure carton revêtu de toile noire, 25 x 37,7 cm, quelques
dessins à la plume ou colorié;
Annexes : lettres, billets pour reçus, etc. buvards.
AGSB 2916
1935, 25 juin, Sion.
Offre et devis de la maison Calorie S.A. à Sion pour la transformation
du chauffage à vapeur en chauffage à eau chaude, à l'hospice,
au chanoine Jacquier, clavendier.
Signé : F. Chevallier, pour la société Calorie S.A.
Papier, offre avec devis, 12 folios dactyl, ou imprimés, 20,3 x 29,5
cm, et 5 plans pour les différents étages, 82,4 x 40 cm et 64,5
x 40 cm, français; le tout dans un cartable rouge "calorie",
"calorie chauffage central" et portant un regeste.
AGSB 2917
1938, 6 juillet, Martigny.
Offres et devis de la maison Métral pour le chauffage à vapeur
de la buanderie; pour l'installation du chauffage à eau chaude de l'hospice
et pour la modification du chauffage de la chapelle.
Signé : Raymond Métral, Martigny.
Papier, 13 folios dactyl. ou imprimés, format max. 21 x 30,1 cm, français;
le tout dans un cartable bleu portant "chauffages et sanitaires Raymond
Métral, Martigny" et un regeste.
AGSB 2918
1940, 5 août - 1941, 27 octobre, Genève, Pratteln et Gd-St-Bernard.
Le clavendier Paul Hubert est en contestation avec la société
anonyme Aga au sujet du fonctionnement d'un fourneau de cuisine, fourni par
cette société, qui était domiciliée à Genève.
Papier, 1 rapport de monteur, 2 lettres, 2 plans, format max. 41,7 x 29,5 cm,
français et allemand, dactylographiés, héliographiés
et imprimés.
AGSB 2919
1941, juillet, Martigny.
Projet de transformation du chauffage de l'hospice qui n'a pas été
réalisé. Plans de tous les étages de l'hospice.
Papier, 10 plans par l'entreprise Raymond Métral, chauffages centraux,
Martigny, 53 x 36,2 cm; dans une enveloppe ouverte, timbrée, portant
le nom de la firme R. Métral, l'adresse au prieur et un regeste; français.
AGSB 2920
1939, 4 juillet - 1945, 9 mai, Bienne et Gd-St-Bernard.
Installation du Windcharger (éolienne) sur le toit de l'hôtel du
St-Bernard pour alimenter l'Hospice en électricité. L'appareil
a été envoyé d'Amérique et a été installé
par Radio Mathys, Bienne en été 1941; lettres, prospectus et factures.
Ce windcharger était encore en fonction en 1945.
Papiers divers, numérotés 1-51, format max. 21,3 x 30,7 cm; plan,
33,5 cm x 45, au dos d'une affiche concernant une exposition missionnaire à
Genève, du 4 au 12 mars 1939; français, allemand et anglais; le
tout dans un classeur rose portant un bref regeste.
AGSB 2921
1945, 4 février, et lettre d'envoi du 7 juin 1966.
"Un hospice de montagne". Devis descriptif présenté
pour obtenir le diplôme d'architecte, photographies et lettre de la mère
de l'auteur de ce mémoire, envoyés au St-Bernard après
la mort de son fils, survenue en 1902.
Auteur : Marcel-Régis Despierre, de St-Pierre d'Entremont (Savoie) qui
a séjourné au St-Bernard pour se documenter en vue de son travail.
Papier, 2 folios dactyl. 21,2 x 27 cm, 1 cahier manuscrit mal relié,
14 folios, 19,5 x 30 cm, 6 photographies et 1 lettre d'envoi, 1 folio manuscrit,
20,4 x 23,7 cm, français.
AGSB 2922
1947, 20 juillet - 1949, 24 octobre, Martigny, Lausanne, Vevey.
Installation d'un brûleur à mazout sur une chaudière à
vapeur. Prospectus, lettres et devis de Raymond Métral, Martigny, E.
Neuhaus et Fils, Lausanne, de Nouvelle Société industrielle d'appareils
mécaniques S.A. à Vevey.
Papier, imprimés et dactylographiés, 12 folios, 21x30 cm, français.
AGSB 2923
1951, janvier.
Taxation des édifices et meubles du St-Bernard en vue de l'assurance
incendie. Ebauches dont l'une met en regard l'ancienne taxation (à l'encre)
et la nouvelle (au crayon).
Non signé.
Papier, 2 folios, 21 x 29,6 cm et 17,6 x 22 cm, français dactyl.
AGSB 2924
1936, 14 janvier - 1952, 31 décembre, Annexes de 1934 - 1941.
Registre des comptes du clavendier, de 1936 à 1938, où les libellés
sont classés sous diverses rubriques, de 1939 à 1952, sous forme
de livre de caisse. 7 feuilles volantes contiennent les récapitulations
annuelles des comptes de 1934 et 1940 et le compte de caisse du 1 janvier 1941,
par le chanoine Paul Hubert.
Registre non paginé, papier, 148 folios, 23,5 x 33,2 cm, relié
carton revêtu de papier noir, dos et coins de toile verte, 24 x 36,3 cm,
français, annexes diverses en plus des 7 folios de récapitulations
(1934 - 1940) et de caisse (1941).
AGSB 2925
1932, 25 juillet - 1953, 16 septembre, Lausanne et Oerlikon.
Batterie d'accumulateurs de l'hospice. Visites périodiques d'un monteur
de la fabrique d'accumulateurs d'Oerlikon, factures, modifications de la batterie,
devis, etc.
Papier, 19 folios, dactylographiés ou imprimés, format max. 22
x 35 cm, français.
AGSB 2926
1934, 1 mars - 1953, 11 février, Gd-St-Bernard, Martigny, Montreux et
Fribourg.
Correspondance au sujet du bazar concédé à l'hôtelier.
Signé : E. Lonfat; J. Jacquier, clavendier, etc.
Papier, 5 fol. manuscrits ou dactylographiés, en-tête de l'hôtel
du St-Bernard, format divers, max. 21,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 2927
s.d. 1933 - 1954, 1 septembre, Soleure, Martigny, Wintherthur.
Installation d'une éolienne au midi de l'hospice du St-Bernard par la
S.A. Scintilla, à Soleure. Correspondance, plans, brochure explicative
des démarreurs, feuilles de renseignements et billet contenant des renseignements
pratiques pour l'opérateur, factures, etc. (1933-1951), Suit un petit
dossier provenant de M. Minder à Winterthur (1954).
Papier, dactylographiés, manuscrits, imprimés, 29 plans imprimés
ou manuscrits, 1 brochure imprimée de 17 pages, 34 folios manuscrits
ou dactylographiés, format max. 137,5 x 77,5 cm, français et allemand.
AGSB 2928
1955, 13 septembre - 1956, 28 mars, Martigny.
L'avocat Alfred Vouilloz, consulté par le chanoine Emery, clavendier,
au sujet des droits de l'hospice sur les sources d'eau voisines, lui écrit
qu'il a le droit de disposer à sa guise et de la source dite du Plot
et de celle de la frontière.
Signé : A. Vouilloz, avocat-notaire.
Papier, 2 lettres, 1 folio chacune, 21,1 x 29,8 cm, en-tête imprimé,
français.
AGSB 2929
s.d. et 1934, 10 octobre - 1953, 24 mars, Winterthur et Martigny.
Changement du groupe électrogène par la maison Sulzer frères
à Winterthur; plans, guides pour la conduite du moteur Diesel 2 RK 20,
avis d'expédition, correspondance.
Papier, 2 cahiers cartonnée et toilés en noir, dactylographiés
et imprimés, de 45 folios (dont plusieurs dépliants), et 43 folios
de même, 20,5 x 28,8 cm;
1 cahier agrafé de 5 folios dactylographiés, 21 x 29,6 cm; 3 plans,
format max. 83,4 x 69 cm;
4 folios dactylographiés, en-tête imprimé, 21 x 29,7 cm,
minute manuscrite de réponse; français et allemand.
AGSB 2930
1950, 23 octobre - 1959, 9 novembre, Orsières, Martigny, Hospice, Fribourg,
Sierre.
Offres de Francis Troillet pour la location de l'hôtel; adjudication à
Edmond Lonfat, fils d'Eugène, à Finhaut, pour 9 ans et construit
à l'arrivée du télésiège à la Chenalette,
en 1959, pour le prix de 2'400 frs.
Correspondance, conventions, etc.
Signatures des parties.
Papier, 27 folios, format divers, max. 21 x 33,1 cm, dactylographiés,
en-tête imprimé, français.
AGSB 2931
1959, 24 janvier - 15 septembre, Sierre, Hospice, Lausanne, Sissach.
Projet d'installation et de mobilier électrique pour l'hospice, l'hôtel,
le restaurant du Mont-Joux et les douanes. Ce projet n'a pu être exécuté
en ce temps; il a fallu le remettre de quelques années soit après
l'amenée de l'électricité depuis le Tunnel (en 1963 et
encore avec bien des modifications).
Papier, lettres, devis, manuscrits ou dactylographiés, en-tête
imprimé, prospectus imprimés (2 cahiers), format max. 21 x 29,7
cm, français.
AGSB 2932
1959, 31 décembre - 1960, 13 janvier, Hospice du St-Bernard.
"Comptes : Hospice du St-Bernard 1959". Non signé mais de Gérard
Emery, clavendier du temps. Vu et approuvé par Georges Delavy, sous-prieur;
Bernard Rausis, secrétaire et M. Giroud, prieur.
Papier, 2 doubles folios, 21 x 29,7 cm, manuscrits, français.
AGSB 2933
1960, 26 juillet - 1961, 16 janvier, Hospice du St-Bernard.
Budget et compte de l'année 1960, et autres pièces comptables.
Signé : Ch. Reichenbach, clavendier; une pièce manuscrite et signée
par G. Emery.
Papier, 6 folios, formats divers, au max. 21 x 29,6 cm, manuscrit ou dactylographiés,
français.
AGSB 2934
1953, 4 janvier - 1961, 4 octobre.
"Comptes de la clavenderie". Livre de caisse tenu par les clavendiers
Gérard Emery et Charles Reichenbach.
Non signé.
Papier réglé, 24,5 x 37 cm, paginé 1 - 300; registre relié
carton revêtu de toile noire, 25,5 x 33 cm.
Annexes : notice en-tête signée par les 2 clavendiers en 1953 et
1961; comptes du prieur en juin 1953 (1 folio); 1 lettre dactylographiée
de la Banque suisse d'épargne et du crédit, 9 septembre 1960,
relative à l'ouverture d'un carnet d'épargne; comptes de l'hospice
pour le premier trimestre 1960 (double folio).
AGSB 2935
1961, 3 avril - 1962, 24 janvier, hospice du St-Bernard.
Budget et compte de l'année 1961.
Signé par Ch. Reichenbach pour les 2 premiers trimestres, puis par B.
Cretton, clavendier, pour les autres trimestres. Muni de l'approbation des réviseurs.
Pièces bancaires annexes, et un état de la caisse au 1 janvier
1961.
Papier, 26 folios, format divers, max. 20,3 x 29,7 cm, français, dactylographiés
ou manuscrits, formules imprimées des banques.
AGSB 2936
1962, 31 mars - 1963, 2 février, hospice du St-Bernard.
Compte par trimestres et récapitulation annuelle avec 1 pièce
bancaire annexe. Tenu par le clavendier B. Cretton et approuvé par le
conseil de l'ordre (4 signatures).
Papier, 10 folios, formats divers max. 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 2937
1963, 2 février - 1964, 10 février, hospice du St-Bernard, Martigny.
Compte annuel et budget. Compte par trimestres avec récapitulation annuelle;
compte-courant, argent étranger; avis bancaires.
Tenu par le clavendier B. Cretton et approuvé par les réviseurs;
(1 ou plusieurs signatures).
Papier, 30 folios dactyl. ou manuscrits, format max. 21 x 29,7 cm, français;
formules imprimées pour les avis des banques.
AGSB 2938
1963, 16 juillet - 1964, 20 octobre, Orsières.
L'entreprise Francis Joris fait des travaux de maçonnerie à l'hospice
pour l'installation du chauffage, de l'eau dans les chambres, d'un câble
et d'un transformateur; correspondance et facture.
Lettres signées : Francis Rausis, Orsières.
Papier, 8 folios dactyl. en-tête imprimé, format div. max. 20,9
x 29,6 cm, français; le tout dans une enveloppe ouverte, timbrée,
portant un regeste.
AGSB 2939
1964, 4 septembre, Bourg-St-Pierre et Vollèges.
Tractations pour fourniture d'électricité par l'hospice à
la douane et au télésiège du St-Bernard.
Signé : Dorsaz, président de Bourg-St-Pierre, et Monnet et Cottagnoud,
Vollèges.
Papier, 3 folios dactyl., 20,9 x 29,7 cm, en-têtes imprimés, français.
AGSB 2940
1959, 31 janvier - 1965, 18 juillet, Gd-St-Bernard, Martigny, Lausanne, Sierre,
Bourg-St-Pierre.
Correspondance de l'hospice et des douanes suisses au sujet de l'amenée
du courant électrique du tunnel à l'hospice, de sa distribution
sur le col et de la convention au sujet de cette entreprise, à laquelle
la douane s'est associée après coup avec l'hospice et la commune
de Bourg-St-Pierre.
Papier, numérotés 1 - 38, format max. 21 x 29,9 cm, en-têtes
imprimés, français, dactyl.; dans une enveloppe timbrée
ouverte, portant un regeste.
AGSB 2941
1960, 25 juin - 1965, 28 juillet, Monthey, Sierre, Bourg-St-Pierre, Genève,
Martigny, Zurich, Sion, Cossonay, St-Bernard.
L'hospice et la commune de Bourg-St-Pierre s'associent pour amener l'électricité
du Tunnel routier du St-Bernard, par la cheminée d'aération du
tunnel puis par conduite souterraine à travers la Combe jusqu'à
l'hospice, où un transformateur est installé. De là l'électricité
est fournie à l'hospice, à l'hôtel du St-Bernard, à
la Souste et aux maisons des douaniers. Les chanoines y ont travaillé
de leurs mains à côté des ouvriers et techniciens. Correspondance
avec les ateliers de Sécheron (Genève), plans, factures, etc;
ainsi qu'avec d'autres entreprises, avec l'ingénieur H. Felber, etc.
Papier, 137 folios, dactyl., imprimés ou manuscrits (dont 3 plans et
des cahiers) et 2 enveloppes portant adresses. Formats divers, max. 35,5 x 23
cm et pour les plans 83,7 x 59,1 cm; en-têtes ou formules imprimés;
français; soit 112 pièces, dans une enveloppe ouverte portant
un regeste.
AGSB 2942
1964, 5 février - 1965, 12 février, Hospice du St-Bernard et Martigny.
Budget ordinaire et extraordinaire et compte par trimestre et récapitulation
annuelle; 1 avis bancaire.
Tenu par le clavendier B. Cretton et approuvé par les examinateurs des
comptes (une ou plusieurs signatures).
Papier, 16 folios dactyl. ou manuscrits, 1 formule imprimée d'avis bancaire,
français.
AGSB 2943
1965, 27 janvier - 1966, 1 février; Hospice du St-Bernard
Budget ordinaire et extraordinaire et compte par trimestre avec récapitulation
annuelle.
Tenu par le clavendier B. Cretton et approuvé par les examinateurs (4
ou 5 signatures).
Papier, 12 folios dactylographiés ou manuscrits; formats divers, max.
21 x 29,8 cm, français.
AGSB 2944
1940, 1 janvier - 1966, 4 novembre.
Livre de Comptes annuels des clavendiers de l'hospice du St-Bernard :
1940 - 1947, par Paul Hubert;
1948 - 1949 par Joseph Duay;
1950 par Droz;
1951, par Jules Clivas, prieur;
1952 - 1959, par Gérard Emery;
1960 par Charles Reichenbach;
Puis livre de caisse pour les années 1963 - 1966
+ Compte avec la procure de Martigny pour les années 1955 et 1956.
Registre relié carton, dos en toile noire; papier et reliure, 21 x 30,7
cm, non paginé, mais réglé; Seuls 22 folios ont été
utilisés; 2 feuilles annexes de ce registre contiennent les comptes avec
la procure. Titre sur le premier plat de la reliure : "Livre de caisse";
français.
AGSB 2945
1949, 31 mars - 7 septembre et 1952, 1 janvier - 1966, 2 août.
Livre de comptes des chèques postaux à l'usage du clavendier.
Ecrits par les clavendiers du temps.
Registre relié carton, dos en toile noire, 21,2 x 29,6 cm, paginé;
seules les 53 premières pages sont utilisées; + annexe imprimée;
français, titre sur le premier plat de reliure.
AGSB 2946
1961, 5 octobre - 1966, 4 août.
Registre des comptes du clavendier (livre de caisse).
Non signé, et sans titre.
Registre relié carton revêtu de toile noire, 23,5 x 36 cm, réglé,
écrit jusqu'à la page 140, alors qu'il en compte 400;
Plusieurs mains; +annexe sans date, carte manuscrite; français.
AGSB 2947
1963, 1 janvier - 1966, 28 novembre.
"Journal de caisse. Argent italien".
Non signé; de la main des divers clavendiers.
Registre, 21,3 x 29,8 cm, papier, 20,6 x 29,7 cm, réglé, non paginé,
11 folios utiles; le reste en blanc, relié carton vert, dos toile noire,
français, titre sur le premier plat de reliure.
AGSB 2948
1963, 1 janvier - 1966, 25 novembre.
"Journal de caisse. Argent français".
Non signé; de M main des divers clavendiers.
Registre relié carton, dos toile noire, 17,3 x 22,1 cm, papier réglé,
non paginé, 17,3 x 22 cm, 13 folios utiles, le reste en blanc; français,
titre sur le premier plat de reliure.
AGSB 2949
1963, 31 juillet - 1966, 4 novembre.
Registre où le clavendier a tenu le compte de caisse des monnaies belges,
anglaises, américaines, hollandaises et autres.
Non signé; de la main des divers clavendiers.
Registre relié carton, dos toile noire, 17,5 x 22 cm, réglé;
10 folios utiles, le reste en blanc; français; titre sur le premier plat
de reliure : "autres monnaies".
AGSB 2949 bis
1950, 31 décembre - 1967, 2 août.
Comptes entre l'hospice et la ferme de St-Oyen dont l'économe était
le chanoine Jules Jacquier. Ces mêmes comptes sont repris sur des fiches
pour les années 1951 à 1954, fiches qui sont annexées au
registre.
Non signé; de la main des divers clavendiers.
Registre relié carton, dos toile noire, 17,5 x 22 cm, réglé,
8 folios utiles, le reste en blanc, sauf 1 fol. concernant le hannetonnage 1965
(Procure).
4 annexes sur papier cartonné réglé : dare, avere, 15 x
16,9 cm, français, titre sur le premier plat de reliure.
AGSB 2950
1966, 17 janvier - 1967, 22 janvier.
Budget ordinaire et extraordinaire et comptes du premier et du 3e trimestre
1966, tenu par le clavendier B. Cretton. Vu et approuvé par les réviseurs
(4 ou 5 signatures).
Papier, 5 folios dactylographiés, format divers, max. 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 2951
1966, 9 octobre - 1968, 2 janvier, hospice du St-Bernard.
Comptes du 2e trimestre 1966, compte caisse du 4e trimestre 1966, etc. Budget
ordinaire et extraordinaire et compte par trimestre (le premier manque) pour
1937.
Rédigé par le clavendier B. Cretton et approuvé par les
examinateurs des comptes (4 ou 5 signatures).
Papier, 15 folios dactyl., format max. 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 2952
1967 - 1968, 31 janvier.
Comptes annuels 1967 et Compte de l'hospice relatif aux dégâts
causés par un incendie.
Signé : B. Cretton, clavendier, et par les contrôleurs des comptes
(6 signatures).
Papier, 3 folios, 21 x 29,7 ont, dactyl. et manuscrits, français.
AGSB 2953
1967, 4 juillet - 1968, 11 décembre, lettre d'envoi du 9 janvier 1969,
Martigny, Lausanne, hospice du St-Bernard.
Convention entre le tunnel du St-Bernard S.A. et la maison du St-Bernard concernant
la 2e cheminée, le barrage de l'hospitalet, l'eau de la Pierre, le passage
du câble électrique et le ravitaillement de l'hospice en électricité;
avec pièces annexes, lettres et plans, aquatintés, du géomètre
A. Moret.
Papier, 24 folios dactyl. ou photocopiés, etc. format divers max. 21
x 29,7 cm; plans, format max. 83,7 x 29,7 cm, français; dans une enveloppe
timbrée ouverte portant l'adresse du chanoine [Bernard] Rausis et un
regeste.
AGSB 2954
1967, 17 octobre - 1968, 11 juin, Thoune.
Le magasin de matériel de cuisine Geko A.G. Thun, a remis à l'hospice
en consignation une cuisinière de restaurant, électrique pour
emploi provisoire jusqu'en juin 1968. Echange de correspondance entre le magasin
Geko AG, Thun et le clavendier Bernard Cretton.
Papier, 5 folios dactyl. et manuscrits, 21 x 29,7 cm, en-tête imprimé,
français.
AGSB 2955
1968, 30 janvier, Hospice.
Budget ordinaire et extraordinaire de l'hospice du Gd-St-Bernard, pour 1968,
par le clavendier B. Cretton.
Signés par les examinateurs des comptes, le 30 janvier 1968 (5 signatures)
Papier, 2 fol. dactyl. 21 x 29,8 cm, français.
AGSB 2956
1968, 11 juin - 14 juillet, Saxon, Bex, Niederurnen, Hospice.
Couverture en éternit, etc. de la grange (St-Louis) de l'hospice du St-Bernard;
devis faits par Marcel Pedroni, de Saxon, pièces annexes, correspondance;
Papier, 8 folios dactylographiés, 20,9 x 29,6 cm, en-têtes imprimés,
français.
AGSB 2957
1965, 6 octobre - 1969, 30 octobre, Lausanne, Bourg-St-Pierre, hospice, Vollèges,
Bagnes.
Rapports de l'inspecteur fédéral des installations électriques
à courant fort se trouvant à l'hospice. Correspondance à
ce sujet par le clavendier Bernard Grétton.
Papier, 41 folios dactylographiés, imprimés et photocopiés,
numérotés, 1-22; format max. 21 x 29,9 cm, en-têtes imprimés;
1 enveloppe timbré; français; le tout dans une chemisette timbrée,
portant un regeste.
AGSB 2958
1969, 25 novembre - 1970, 5 janvier, Orsières, Martigny.
Installation d'une buanderie dans un local qui servait précédemment
à la reliure des livres; 2 offres (devis) et notices manuscrites.
Clavendier : Bernard Gretton.
Papier, 4 folios dactylographiés ou manuscrits, format max. 21 x 29,9
cm, en-têtes imprimés; français.
AGSB 2959
1970, 23 juillet - 1971, 14 décembre, Orsières, Liddes.
Réparation de la fumassière à l'hospice du St-Bernard,
et réfection d'une dalle aux vieilles écuries. Devis et lettre
de Francis Rausis et devis de Maurice Max.
Papier, 5 folios manuscrits et dactylographiés, en-tête imprimé
ou timbré, 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 2960
1972, 4 janvier - 16 février, Martigny.
Avant-projet de couverture de l'hôtel du Gd-St-Bernard au moyen d'une
terrasse : 3 plans de Gilbert Max, architecte, et 2 photographies des édifices
du col, avec et sans la terrasse projetée [heureusement que ce projet
n'a pas été réalisé]; lettre adressée à
l'économe B. Cretton.
Papier, 6 folios, format max. des plans : 65 x 39,1 cm; format des photographies,
27 x 30 cm, français, en-tête imprimé de la lettre.
AGSB 2961
1970, 23 juin - 1973, 15 mars, Zurich, Saxon, Adliswil.
Installation de douches dans l'hôtel du St-Bernard. Dépliant publicitaire,
plans, devis. Devis de Marcel Pedroni, installation sanitaires, Saxon.
Papier, 14 folios, dactylographiés, manuscrits imprimés, polycopiés;
format divers max : plan aquarellé de Pedroni, 69 x 41,7 cm; allemand
et français; en-têtes imprimés; regeste sur le prospectus
dépliant imprimé.
AGSB 2962
1971 - 1974, 9 avril, Aesch, Genève, Lausanne, Hospice.
Changement des tuyaux de conduite d'eau corrodés. Offre, devis et lettres
concernant la réfection des installations d'eau chaude et de circulation
dans l'hospice (Maisons Métral S.A., Martigny; Christ, à Aesch
et Genève; Pohly à Lausanne).
B. Grétton, clavendier.
Papier, 17 folios dactylographiés, photocopiés ou imprimés
et en-têtes imprimés ; format divers, max. 21 x 29,8 cm; français
et allemand.