Archives du Grand-Saint-Bernard
AGSB 4274
1710, 14 mars, Sion, Majorie, et 16 mars, Vouvry, cimetière.
Nomination et institution de Jean Verraz C.S.B. comme curé de Vouvry
à la suite de la mort de Jean Antoine Balliffard.
a) Acte de collation par le coadjuteur de la prévôté Louis
Boniface.
Papier, 2 folios, 18.8 x 27.2 cm, latin, regeste au dos.
Signature du coadjuteur et sceau plaqué sur laque rouge de la prévôté;
- signature de Jean-Claude Verraz, C.S.B., prieur de Lens, secrétaire
et témoin.
b) Acte d'institution canonique de Jean Verraz ("Werra") C.S.B. par
l'évêque de Sion F.-J. Supersaxo, le même 14 mars.
Sceau plaqué sur papier et signature de l'évêque.
Signature du secrétaire Christian-Joseph Pellissier.
Papier, cahier, 4 folios, 22.5 x 32 cm, latin, en-tête imprimé,
regeste au dos.
A l'avant-dernier folio, acte de mise en possession signé par le coadjuteur
Boniface, le 16 avril, sur le cimetière de Vouvry, devant plusieurs témoins,
latin.
2 pièces.
AGSB 4275
Vers 1712, et continué jusque vers 1866.
"Esquisse pour le catalogue des R.R. curés de Vouvry", dès
1378 à 1682 et continué par d'autres personnes jusqu'au XIXe siècle.
Probablement de Jean Verraz, curé de Vouvry, mort à Aoste en 1738.
Une autre main a ajouté les curés jusqu'à Lugon, [en 1866].
Papier, 2 folios, 17.3 x 23.3 cm, français, titre en tête.
AGSB 4276
1710, 14 mars - 1713. Notices jusqu'en 1735.
Inventaire des messes fondées dans l'église de Vouvry, des vêpres
des défunts, et de messes indiquées par des particuliers; selon
déclaration ou actes de visite des évêques du XVIIe siècle
(1687, 1693).
Non signé, mais du curé Jean Verraz. - Notices d'une autre main,
jusqu'en 1735.
Papier, cahier de 9 folios, 17.3 x 24.5 cm, latin, titre en tête et regeste
au dos.
AGSB 4277
1684, janvier - 1714, 18 novembre, Vouvry.
Procès intenté par Pierre Boquis, notaire, et Joseph du Fay, lieutenant
gouvernal, de Monthey, Joseph-Antoine Defago, lieutenant gouvernal de St-Maurice,
contre le curé de Vouvry parce qu'il refuse de payer les redevances à
eux dues sur divers biens de la cure. Mais ces biens ne pouvant être identifiés
avec certitude, le gouverneur de Monthey statue le 18 novembre 1714 que la sentence
est différée jusqu'à ce que ces biens soient clairement
identifiés.
Copies de divers actes de notaire ou curiaux.
Les gouverneurs de Monthey étaient alors Christian Roten, Jean-Antoine
Blatter et autres, et le curé de Vouvry, Jean Verra.
Papier, cahier, 24 folios, 17 x 23.5 cm, et 2 folios annexes, 16.5 x 23.8 cm,
latin et français, regeste en-tête du cahier.
AGSB 4278
1713, 12 mars - 1734, 13 décembre, et copies d'actes dès 1595.
Procès des barrières du Rhône et de la route royale à
Vouvry. - Le curé Verraz refusant de contribuer aux manoeuvres communes
pour l'entretien des digues est cité à comparaître devant
la curie du gouverneur de Monthey où se déroule un procès
suivi d'un recours au bailli. Par décision du bailli, le curé
devra fournir 15 journées de manoeuvres et sera dispensé de la
taille de 15 florins que le châtelain Joseph Pignat avait réussi
à faire insérer dans une convention conclue avec l'agrément
du même bailli et aboutissant à un décret du gouverneur
du 15 mars 1714. Copies d'actes de procédure, de lettres. Lettre originale
et copie de l'évêque de Sion; copies de mandat du gouverneur, mandat
original, avec sceau plaqué sur laque rouge, suppliques, mémoires.
Copie de mandat, etc.
Papier, cahiers, folios simples ou doubles, format divers, maximum 41 x 25.7
cm, français et latin, originaux et copies. Regeste sur un folio distinct
au début.
Quelques sceaux plaqués sur laque.
42 pièces.
AGSB 4279
1719, 21 septembre, s.l. Notices de 1768 à 1806.
Les consorts de la montagne de Peney et Codulex reconnaissent tenir en fief
du prévôt cette montagne et lui devoir un service annuel de 15
sous maur. Copie où l'on a noté le paiement de la redevance de
1768 à 1806.
Signé : Tissot commissaire. Copie informe.
Papier, 2 folios, 16.6 x 23.5 cm, français, regeste au dos.
AGSB 4280
1723, 26 avril - 10 septembre, Vouvry.
Copie des actes concernant la chapelle de S. Antoine existant dans l'église
de Vouvry. Copie faite sur des titres fournis par le doyen de Monthey Maurice
Défago, et qui vont de 1360 à 1621. Ce texte est écrit
pour appliquer le décret de la visite épiscopale tenue récemment.
Signé : Chandiou, CR. vicaire d'Orsières, Jean Verraz, curé
de Vouvry, et Jean-Claude, son frère, prieur de Lens.
Papier, cahier non paginé, 35 folios, dont plusieurs en blanc, 17 x 23.3
cm, latin, regeste en tête.
AGSB 4281
1710, 30 mars - 1725.
Démêlés du curé Verraz avec ses paroissiens au sujet
de la clé de l'église, de la place du confessionnal, de la présence
d'un chapelain, de sa servante, des droits de la cure, etc., qui ont amené
le curé à démissionner deux fois, en 1717 et 1725, sans
succès. Lettres au coadjuteur Boniface, correspondance avec l'évêché
de Sion. Inventaire de la cure établi les 15 et 16 novembre 1715. Mémoire.
Papier, folios simples ou multiples et 1 cahier, format divers, maximum 23.5
x 32.5 cm.
1 sceau plaqué sur laque rouge, français et latin, regeste au
dos de plusieurs pièces.
12 pièces.
AGSB 4282
1726, 14 mars et 1727.
A la demande des visiteurs du chapitre et conformément à leurs
indications, le curé Jean Verraz fait l'exposé des biens de la
cure et des coutumes de la paroisse. Intéressant pour la vie paroissiale.
- Inventaire de la bibliothèque, des biens mobiliers, des denrées
(14 mars 1726). Copie et original (?).
Ecrit par le curé Jean Verraz et par une autre main.
Papier, cahier non paginé, 24 folios, et 1 folio annexe, environ 17 x
24 cm, latin et français, regeste au dos.
AGSB 4283
1727, 2 septembre.
Institution du chanoine Antoine Emery, comme curé de Vouvry, par l'évêque
de Sion Fr. Jos. Supersaxo. Le prévôt le lui avait présenté
par lettres du 14 juillet.
Témoins : Sébastien Briguet, chanoine de Sion, Raphaël-Bonaventure
Kalbermatten, camérier.
Secrétaire : Pellissier.
Sceau plaqué sur papier, et signature de l'évêque.
Papier, 2 folios, 21 x 33.2 cm, latin, en-tête imprimé, regeste
au dos.
AGSB 4284
1736, [Vouvry ?].
Supplique adressée à l'évêque de Sion par le curé
de Vouvry (Emery). Il lui demande aide contre ses paroissiens, qui exigent des
tailles sur les biens du bénéfice et il démontre longuement
que ces biens sont exempts de taille.
Non signé mais le curé du temps était Antoine Emery, de
Lens.
Papier, cahier de 10 folios, paginé 1-18, 17 x 22 cm, latin, titre en
tête et regeste au dos de la couverture.
AGSB 4285
1736 - 1739.
Liste des biens du bénéfice de Vouvry mouvant du fief de dom Défago,
curé de Monthey, et de son frère châtelain de St-Maurice,
fief autrefois des Boquis, avec indication du montant dû entre 1711 et
1739.
Signé : Michel Salley, notaire, commissaire.
Papier, 2 folios, 16.7 x 23.2 cm, latin, regeste au dos.
AGSB 4286
1739, 10 mars - 1740, 10 octobre, Vouvry. Notice jusqu'en 1754.
Administration du curé Emery : état de la paroisse établi
à l'occasion de la visite épiscopale de 1739; litige au sujet
de cens exigés par le doyen de Monthey Défago, comme cause ayant
des Bocquis; réaction contre les actes de la visite de 1739 et projet
de rénovation des reconnaissances des fiefs de la cure.
Extraits de reconnaissances de fiefs; mémoire concernant les réclamations
de MM. Defago et l'attitude du curé Emery. Copie de mandat du gouverneur.
Lettres du curé Emery au prieur claustral Michellod, à l'évêque
de Sion; état de la cure et du bénéfice de Vouvry. Opposition
du chanoine Jean-Michel Ollier, vicaire de Martigny, député par
le Grand-St-Bernard, contre l'acte de visite obtenu furtivement par les paroissiens
de Vouvry. Convention du 4 juin 1740 sur le renouvellement du fief de la cure.
Papier, cahiers, folios doubles ou multiples, en tout 70 folios, format divers,
maximum 30 x 45 cm, français et latin, regeste au dos des pièces.
18 pièces.
AGSB 4287
Avant 1710 - 1744, 18 septembre, Vouvry.
Quatre inventaires des biens du bénéfice et de la cure de Vouvry.
Signés : Ballifard et Emery, curés de Vouvry, ou sans signature
(copies postérieures ?).
Papier, 2 cahiers, un double folio, 8 folios (dont plusieurs en blanc), en tout
36 folios, format divers, maximum environ 17.4 x 24.7 cm, latin et français,
regeste au dos ou en tête.
4 pièces, dans une chemisette de papier portant un regeste.
AGSB 4288
1758, juillet, Martigny.
Ebauche d'acte de collation d'un curé de Vouvry. Le nom du curé
n'y figure pas, mais il s'agit assurément de Jean-Daniel Faure, qui était
coadjuteur du curé Emery. (Ce Jean-Daniel mourut en décembre 1761).
Acte de François-Joseph Bodmer, prévôt du St-Bernard.
Papier, 1 folio, 22.8 x 17 cm, latin.
AGSB 4289
1758, 1er juillet. Notices de 1761, 28 décembre (décès
de Faure) et 1765.
"Inventaire général des effets de Mr Emeric, C.R. de St-Bernard,
curé de Vouvry, décédé le 23 juin 1758". En
marge sont indiqués les objets qui doivent aller à l'hospice du
St-Bernard. Suivent des observations sur l'état du bénéfice
au moment de la succession et les papiers et titres remis à Mr Faure,
successeur de Mr Emeric à la cure de Vouvry.
Signé par Guisolans, procureur du St-Bernard, et Faure C.R. - Mention
de production en justice le 26 avril 1765, signée : de Torrenté,
curial.
Papier, cahier de 12 folios, les derniers en blanc, 17 x 23.4 cm, non paginé,
français et latin, regeste et notice au dos.
AGSB 4290
1710, 14 mars 1764, 29 mai, Vouvry.
"Livre de raison ou mémorial" (comptes, etc) des curés
de Vouvry. Les libellés circonstanciés contiennent une foule de
renseignements sur la vie concrète à la cure et au village. Inventaire
des biens de la cure.
Signé par les divers curés (Verraz, Emery et suivants).
Fort registre, relié carton et parchemin, 17.8 x 24.5 cm.
Papier 124 folios utiles suivis de folios en blanc 17.5 x 23.7 cm, 3 de ces
folios sont détachés, 1 folio annexe et divers petits billets
ou marques, français et latin, titre en tête, à la fin du
volume et sur le premier plat de reliure.
Il reste une lanière sur 4 qui servaient de fermoirs au registre.
AGSB 4291
a) 1762 - 1766, 22 février, Sembrancher.
Acte de collation par le prévôt Claude-Philippe Thévenot,
pour la cure de Vouvry en faveur de Claude-Joseph Dagand.
Sceau plaqué sur papier et signatures du prévôt et de son
secrétaire le chanoine Champloz.
Papier, 2 folios, 21.5 x 33.9 cm, latin, regeste au dos.
b) Extrait de l'acte de visite de l'évêque de Sion Ambuel concernant
19 obligations de la cure de Vouvry de dire des messes et offices, et 29 biens
fonciers lui appartenant.
Papier, 2 folios, rongés au bas, 17 x 22 cm, latin, regeste au dos.
2 pièces.
AGSB 4292
1756, 22 septembre - 1763 - 1767, 11 septembre, Vouvry.
Procès entre Anne Bays de la Vie, de Vouvry, servante des curés
Emery et Faure, et le St- Bernard. Anne Bays avait prêté 2000 florins
à Jean-Daniel Faure, C.S.B., vicaire de Vouvry, le 22 septembre 1756.
Celui étant mort à la fin de 1761 sans avoir payé les 2000
florins, Anne Bays les reclame au St-Bernard en tant qu'héritier du curé
Faure. Le procureur du StBernard se refuse à solder cette dette faite
par le vicaire Faure alors qu'il n'avait pas encore l'administration du bénéfice
de Vouvry. L'évêque de Sion Ambuel porte sentence, le 28 novembre
1765, exemptant le St-Bernard du remboursement des 2000 florins mais l'obligeant
à payer le salaire arriéré de la servante. Le procureur
recourut contre la sentence. L'évêque proposa au procureur de verser
un certain montant pour liquider la cause. Le procureur versa 144 livres en
faveur d'Anne Bays, le 11 septembre 1767. - Correspondance, mémoires,
mandats, sentences, etc.
Papier, en tout 164 folios, en-têtes imprimés de l'évêque.
Plusieurs sceaux plaqués sur laque ou sur papier folios isolés
ou multiples, cahiers, format divers, maximum 23.8 x 36.4 cm, latin, français
et allemand, regestes et adresses au dos de plusieurs pièces. Quelques
folios en blanc, plusieurs folios sont tachés 60 pièces (certains
cahiers sont cousus ensemble).
AGSB 4293
1571 - 1791, mai [Vouvry].
"Statuta Vallesii et libertates Vauvriaci". Comprend les statuts du
Valais de 1571, les additions successives jusqu'en 1779 et, une copie des libertés
(franchises) de la paroisse de Vouvry confirmées par la Diète
du Valais, à sion, Majorie, 17 décembre 1578, après la
page 125.
Suit une table des articles des statuts contenus jusqu'à la page 124,
puis la "révision des articles souverains depuis l'année
1597 jusqu'à l'année 1773 inclusivement" (ces textes sont
en français), approuvés en Diète et publiés à
Vouvry le 29 octobre 1780. Suivent encore 3 extraits des diètes de mai
1779, et mai 1791.
Papier, 90 folios de format divers, maximum 16.4 x 23 cm, (quelques folios en
blanc), registre relié carton et papier peint, titre sur le premier plat
de reliure. Le copiste est anonyme. Pagination 1 à 125, puis non paginé,
latin et français.
AGSB 4294
1774, 16 mars - 1796, 29 avril.
a) 1774, 16 mars, Sion.
Acte d'institution de Pierre-Christophe Bruchez, comme curé de Vouvry,
par l'évêque de Sion F.F. Ambuel.
Secrétaire : Alphonse Charvez.
Copie, papier, 2 folios, 18.5 x 24.4 cm, latin, regeste au dos.
b) 1777, 11 août, Martigny.
Esquisse d'un acte signé "Quartéry Châtelain",
par lequel Cécile Défago épouse de F.-Louis de Quartéry,
cède à la maison du St-Bernard les cens, etc, dus par la cure
de Vouvry, à titre de donation entre vifs.
Témoins : Antoine Closuit juré, P.-Antoine Torney du Bourg.
Notaire : Jost (?).
Papier, 2 folios, 20.8 x 30.7 cm, français, regeste au dos.
c) 1796, 29 avril [Vouvry].
Pierre-Christ. Bruchez, C.R., curé de Vouvry, établit l'état
du bénéfice cure de Vouvry et de la paroisse.
Papier, 2 folios, 18.6 x 22 cm, latin, regeste au dos.
d) Annexe : confins d'une fauchée [de pré] du Rd Bruchez, qu'il détient de la confrérie du St- Esprit.
Papier, 1 folio, 16.5 x 11.5 cm, latin.