Florence ce 9 juillet 1850

Monsieur le Ministre,

Son Altesse Impériale et Royale le Grand-Duc mon Auguste Souverain, voulant donner à Votre Excellence un témoignage public de sa satisfaction, a daigné Lui conférer la Grand-Croix de son Ordre du Mérite.

C’est donc avec le plus grand plaisir que j’ai l’honneur de faire part à Votre Excellence de cette gracieuse Résolution  Souveraine, dans laquelle j’espère que le Gouvernement de la République française se plaira à reconnaître l’empressement de Son Altesse Impériale et Royale le Grand–Duc à cultiver et restreindre les liens d’amitié qui unissent la Toscane à la France.

En me réservant de faire parvenir à Votre Excellence aussitôt qu’il m’aura été remis par la Chancellerie de l’Ordre le diplôme du grade susdit, je m’empresse de lui en transmettre dès à présent les insignes, et en priant Votre Excellence d’agréer mes félicitations, je saisis l’occasion de vous renouveler, Monsieur le Ministre, les assurances de ma haute considération.