Palais Royal, ce dimanche 18 Octobre 1857

Mon cher Walewski,

La place de professeur de langues orientales à la bibliothèque est vacante par la mort de Monsieur Quatremère, vous savez tout l'intérêt que je porte à Monsieur Scheffer et combien il est capable d'occuper cette chaire. Monsieur Rouland est très bien disposé pour mon protégé, qui sera je crois proposé en première ligne par le conseil des professeurs. Je viens vous demander votre bienveillance pour Monsieur Scheffer, on m'a dit que vous aviez désiré voir nommé à cette chaire l'interprète qui est auprès de Perruk Kan ( ?). Je vous serais très obligé de ne pas le proposer en concurrence avec Scheffer.

Vous savez combien mon protégé est intelligent et capable de former les jeunes drogmans, je lui porte en outre une amitié toute particulière.

Recevez mon cher Walewski l'assurance de tous mes sentiments affectueux.

Napoléon

Note de Michèle Battesti
Référence à Etienne Marc Quatremère (1782-1857) célèbre orientaliste