Paris 6 février 1864

Monsieur le Comte, Permettez-moi de vous prier d'agréer l'hommage de la présente édition du livre des Pèlerins Polonais de mon père, auquel j'ai mis introduction et commentaires.

Veuillez recevoir, Monsieur le Comte, l'expression du profond respect avec lequel j'ai l'honneur d'être

De Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur.

Paris 17 rue de l'Est

Note : Le père de Ladislas Mickiewicz, Adam Mickiewicz né le 24 décembre 1798 mort le 26 novembre 1855 à Constantinople, est un poète et écrivain polonais