Joseph Hilaire Charles, chanoine à Saint-Maurice de 1746 à 1782, a classé au cours des 20 dernières années de sa vie environ 10.000 parchemins, registres, etc., allant de 515 à la fin du XVIIIe siècle, répartis en 76 tiroirs. Jusqu'en 1998, c'était le seul inventaire à disposition du chercheur et les seules cotes référencées dans les ouvrages historiques traitant de l'Abbaye. Ce sous-fonds est structuré par trois ou quatre numéros, celui du tiroir, celui de la liasse, celui de la pièce; un exposant caractérisant éventuellement les diverses copies d'un même acte. Il rassemble l'ensemble des pièces juridiquement et historiquement importantes concernant l'Abbaye tel qu'on pouvait le constituer à la fin du XVIIIe siècle.

Les quelques rubriques qui suivent ne sont données qu'à titre d'exemple du contenu de l'inventaire de Charles.