Contenu | Johannes Fay, agissant au nom de sa mère Jana Sovey, réalise la dette de 200 florins petits poids de Savoie contractée envers Petrus Grangier, de Troistorrents. Le remboursement s'effectue grâce à 100 florins provenant de l'héritage de Claudia Sovey en faveur des soeurs Jana et Pernon Sovey, et grâce à une rente constituée par Mauricius Magro de 90 florins et assigné sur une terre. Johannes Sovey assigne ces 200 florins sur une pièce de forêt sur le territoire de Monthey au lieu-dit dit En Laz Raquyonsaz. Il compense encore cette assignation par 6 quarts de monnaie de Savoie. Les partie convienne de considérer cette assignation comme une rente constituée pour une durée de 2 ans contre un cens annuel de 2 coupes de châtaigne mesure de Monthey. Jana met à disposition de son créancier, pour la durée de cette assignation, sa grange pour y entreposer les fruits de la forêt susmentionnée. |
Index des personnes | Forestieri, Glaudius, de Troistorrents, du mandement de Monthey, notaire public par l'autorité de l'évêque de Sion et comte du Valais, juge de la cour ; Sovey, Johannes, fils de Franciscus Sovey, alias de Brent, bourgeois de Monthey ; Clerici, Desiderius, bourgeois de Monthey, notaire ; Fay, Johannes ; Sovey, Jana, de Troy, mère de Johannes Sovey ; Rabodi, Claudius, alias Panis ; Grangier, Petrus, de Troistorrents ; Johanni, Desiderius ; Basqueraz, Desiderius ; Sovey, Pernon ; Sovey, Claudia ; Magro, Mauricius ; Fornatoz, Johannes, fils de Jordanus Fornatoz, de Mellyon ; Ryondet, Claudius, de la paroisse de Troistorrents ; Carrand, Claudius, boucher de Monthey |