Bibliographie | Voyez l'analyse de ce registre dans : "Scriptoria Medii Aevii Helvetica. Denkmäler Schweizerischer Schreibkunst des Mittelalters" - XIII : "Schreibstäten der Diözese Sitten", herausgegeben von A. BRUCKNER, berarbeitet von J. LEISIBACH, Genf 1973, p. 130 n. 50. Bibliographie recommandée par Leisibach : "Le Graduel Romain". II, "Les sources", Solesmes 1957. J. STENZL, "Repertorium der liturgischen Musikhandschriften der Diözesen Sitten, Lausanne und Genf", Freiburg 1972, Bd. I, n° 18, Abb. 34-35. Voir aussi: C. CALLEWAERT, "Liturgicae Institutiones", Bruges 1937-53. A. CHAVASSE, "La formation de l'Antiphonale Missarum", dans "Bulletin du Comité des Etudes de Saint-Sulpice" 32, 1961, p. 29-41. L. GENICOT, "Introduction à la typologie des sources du Moyen Age occidental", Turnhout 1972 ("Typologie des sources du Moyen Age occidental", fasc. 1). M. HUGLO, "Les livres de chant liturgique", Turnhout 1988 ("Typologie des sources du Moyen Age occidental", fasc. 52). E. MARTENE, "De antiquis Ecclesiae ritibus", Bassano 1788, vol. I-IV (oeuvre ancienne, mais très solide). H. A. P. SCHMIDT, "Introductio in liturgiam occidentalem", Rome 1960. A. TURCO, "Il canto gregoriano", Rome 1991, 2 vol. C. VOGEL, "Introduction aux sources de l'histoire du culte chrétien au Moyen Age", Spoleto 1981 (rééd. anastatique). Une partie de ce document est transcrit, traduit et commenté dans : Bernard ANDENMATTEN, etc, " Ecrire et conserver, Album paléographique de diplomatique de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune (VIe - XVIe siècle) ", Chambéry Lausanne Saint-Maurice 2010, p. 65-66. |
Notes | La datation est faite d'après l'écriture et la forme des notations musicales. Note sur la page de garde : " anno 1890". Titre doré sur le dos de la reliure: "Graduale". Notes de propriété : f. 63r, de la main d'Hilaire Charles selon Leisibach (??) "1741", "Media pars antiqui gradualis". f. 63r + f. 85r, de la main de Paul Bourban selon Leisibach (??) "Ex codicibus Abbatiae Sancti Mauricii Agaunensis". f. 92r: "Ex parrochia seu cura Trium Torrentium tulit Dubulluit canonicus regularis Agaunensis, anno 1741 die 11 Julii, hanc medietatem veteris libri". f. 127v: "1741", "Sicut hic codex incipit a vigilia Ascensionis Domini nostri Jesu-Christi, sic desinit hic in fine ad prosam eidem festo assignatam". NB. : Le graduel ("graduale" du latin "monter") contenait les parties chantées des différentes messes de l'année. A l'instar de l'antiphonaire, il était en grand format et gros caractères afin de pouvoir être vu par les chantres. |