Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

Nottes des pieux légats, fondations et donations en faveur de l'église de l'Abbaye, extraites des titres mêmes contenus dans les archives et renfermés actuellement dans les tiroirs 60, 61 et 62 pour la plupart, et même tous ceux qui sont cottés par le numéro. Les autres se trouveront dans les lieux indiqués icy.

N. B. Il y a un autre tiroir, savoir le 63, et d'autres nottes particulières pour les chappelles de Saint-Maurice, comme de Notre-Dame sous le Bourg, de Notre-Dame du Sex, de Saint-Maurice de Verolliey [Vérolliez], de Veraussa [Vérossaz], de Saint-Laurent, où l'on trouvera cottés les titres qui les regardent, et dont quelques-uns cependant se sont trouvés mêlés avec ceux dont il s'agit principalement dans les présentes nottes, et où ils sont aussi extraits. 1766

[d'une autre main : Il n'y a rien là sur la chapelle du Pont.]

<page 880> : vierge

<page 881>

TIROIR 60 PAQUET PREMIER

Nottes des titres contenants les pieuses fondations particulières, légats, donations faites à l'Abbaye soit église de Saint-Maurice.


N. B. Voyés les donations générales de saint Sigismond, [d'une autre main: de Charlemagne], de Rodolphe 3 [Rodolphe III], etc. au 1er tiroir.


1143

ANNIVERSAIRE. Amédé [Amédée III], comte et marquis, sa femme la comtesse Maiez [Mahaut d'Albon] et Humbert leur fils rendent la prévôté de l'église d'Agaune à la communauté des frères comme les prévôts des chanoines séculiers l'avoient eu, se réservants leur récepte et les usages appartenants au comte, et requérants humblement que l'anniversaire dudit comte Humbert fût inscrit dans le martirologe d'Agaune et qu'on le célébrât chaque année.

Voyés l'original au tiroir 1er avec les autres privilèges généraux.


Environ 1189

Le comte Humbert [Humbert IV], ayant donné à l'église de Saint-Maurice 20 sous mauriçois de cense assignés sur le droit de chasse qu'il avoit à Saint-Maurice, le comte Thomas [Thomas Ier], son fils, offre à l'Abbaye en place de cette cense les fils de Maurice de Veraussa [Vérossaz] avec tous leurs biens et postérité.

Original ibidem, tiroir 1er [1/2/3] ; cet original non daté est environ de l'année 1189.

Voir aussi Charléty, p. 101


60/1/1
Légats pieux
Original
Environ 1189

ILLIE [VAL-D'ILLIEZ]. Guy, chevallier de Langis, cède à l'Abbaye les deux fils de Barthélemi de Buchilola [Buchelieule] pour le remède de son âme et de celle de ses ancêtres.

Original non daté, mais portant le sceau de Guillaume [Guillelmus I], évêque de Sion et abbé de Saint-Maurice qui vivoit en 1189, mort 1192.

Voir aussi Charléty, p. 126

1 document coté :
CHA 60/1/1

 


60/1/2
Légats pieux, etc.
Original
Environ 1189

AYENT. [D'une autre main: COUVENT DE RELIGIEUSES DANS LA JURIDICTION DE L'ABBAYE. AGNÈS DE GRANGES]. Louis et Guillaume de Granges, frères, donnent à l'église de Saint-Maurice pour le remède de leurs âmes et pour leur mère Agnès, qui y avoit prit l'habit de religion, 20 sous mauriçois, à percevoir sur leurs biens allodiaux près d'Aient [Ayent], à l'endroit qui s'appelle Alba [Arbaz] et Blivignose [Blignoud].

Original non daté mais portant le sceau du même évêque et celui du Chapitre de Sion.

Voir aussi Charléty, p. 124

1 document coté :
CHA 60/1/2

 


60/1/3
Légats pieux, etc.
Original
Environ 1189

NENDA [NENDAZ]. Bride, noble femme, fille du donzel Humbert, chevallier de Saint-Maurice, donne à l'église de Saint-Maurice pour le remède de son âme et de celles de tous ses prédécesseurs tout le droit et franc-alaud qu'elle avoit rière Nenda, 7 sous mauriçois de cense annuelle, et 4 fichelins une année et l'autre non ; ce service est dû par Jean de l'Eglise, son frère, et ses consorts. Elle donne de plus à ladite église tout le droit qu'elle avoit sur la vigne de Rivais et sur celle de Sisina [Sensine], sauf un sentier de vin qu'elle a donné par an à la maison de Monjoux [Mont-Joux]. Enfin, ladite femme donne à la même église tout le droit et propriété qu'elle avoit dans tout le pays de Vallais [Valais].

Original avec sceau du prédit évêque.

1 document coté :
CHA 60/1/3

 


60/1/4
Légats pieux, etc.
Original
1189

Acte autentique par lequel Louis de Granges et Girod, donzel de Bex, confirment en présence de l'évêque Guillaume [Guillelmus I] de Sion la donation d'Agnès de Granges, dont il est parlé ci-dessus, n° 2 [60/1/2].

1 document coté :
CHA 60/1/4

 


60/1/5
Légats pieux, etc.
Original

LUMINAIRE. Très ancien cathalogue où sont annotés les noms de ceux qui ont contribué pour les cierges de l'autel de Saint-Maurice au-dessus de son sépulchre, et ce de divers lieux, tant pour eux que pour leur postérité.

[d'une autre main : N. B. Crypte avec arcosolium découverts dans les fouilles.]

[d'une autre main : Sur la crypte de l'arcosolium : chanoine Bourban, planche XXXIII recto.]

1 document coté :
CHA 60/1/5

 

<page 882>

60/1/6
Légats pieux, etc.
Original
Environ 1200

ANNIVERSAIRE. Boso de Sierres, chanoine de Sion, donne à l'église d'Agaune son franc-alaud qu'il possédoit à Veinses [Vens], à condition qu'après son décès, on écrive son obit dans le cathalogue d'Agaune et que chaque année on fasse son absoute dans le Chapitre.

Original du tems de l'évêque Nantelme [Natelme d'Ecublens], qui a commencé à siéger en 1198.

Voir aussi Charléty, p. 143

1 document coté :
CHA 60/1/6

 

Au 12e siècle

[D'une autre main : CHAPELLE DE SAINT-TRIPHON]. Donation de la chappelle de Saint-Triphon. Vide Nottes sur Ollon, p. 11, N° 1. Vide ibidem, p. 38, N° 4 [44/1/4], une donation faite par Aymon de la Tour en 1211.

Voir aussi Charléty, p. 129


62/2/134
Legs pieux
Original

DU TEMS DE L'ABBÉ GUILLAUME. Pierre, chevallier de Palasul [Palézieux], donne en aumône à l'Abbaye tous les services qui lui étoient dus sur le domaine ou tenement de Montigni [Montagny], proche Lutri [Lutry].

Acte confirmé par son fils et scellé du sceau de l'abbé d'Aucrest [Hautcrêt].

Voir aussi Charléty, p. 124

1 document coté :
CHA 62/2/134

1198

Donation de Lambert, chanoine de Cries, qui donne presque tout ce qu'il a à l'Abbaye et on lui donne la grange d'Ollon.

Voir aussi:
Charléty, p. 136
Maison abbatiale d'Ollon, N° 1 [43/1/1]


62/2/135
Legs pieux
Original
1213

Anselme, chevallier, et Guy de Broiel [du Bruel] confirment la donation de leur mère Guillaumette [Veta] en faveur de l'Abbaye, savoir d'un muid de vin chaque année sur sa vigne proche le Rhône et de 2 prés, l'un d'un seytorée proche d'Anchères et l'autre appellé le pré de Belosier [Belossier]. Se réservants lesdits frères de pouvoir assigner ledit muid de vin sur une autre vigne de leur franc-alaud et d'être préférés à d'autres pour tenir lesdits prés au cas que l'Abbaye ne les tinsse pas elle-même, pour la moitié du 1er foin et les 2 tiers du record.

Voir aussi Charléty, p. 135

1 document coté :
CHA 62/2/135


1205, 1219, 1232 et 1261

Voyés les nottes sur les Acquis de Vétroz, Nos 2, 3, sub N° 5 et N° 8 [7/1/2, 3, 5 et 8].


1198

Donations d'Odon [Eudes III de Bourgogne], duc de Bourgogne, en faveur du prieuré de Semur, n° 2 [58/1/2].


1210

Donation de Guillaume, comte de Ponthieux [Ponthieu] et de Montreuil, de 13 livres 8 sous parisis pour écarlate à faire les camails.

Voir aussi:
Charléty, p. 144
France, rente pour camails à Abbeville, N° 1 [57/4/1]


1199

PROCESSIO. Falco, chevallier, et Lorete sa belle-soeur et ses deux fils donnent à l'Abbaye la moitié du dîme d'Antagne [Antagnes] pour une procession à faire sur leur tombe chaque année au 1er vendredi de Carême.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 32
Charléty, p. 139


1215

Aniversaire pour un chapelain à Vevey.

Voir aussi:
Charléty, p. 142
Vevey et La Tour [Tour-de-Peilz], N° 11 [48/3/11]


1211

Donation de Aimon de la Tour[Aymon de la Tour].

Voir aussi:
Charléty, p. 145
Nottes sur Ollon, Droit de la maison de Sala, N° 4 [44/1/4]


1221

MONTHEY. Thomas [Thomas Ier], comte de Mauriene [Maurienne] et marquis, donne en aumône à l'Abbaye pour le remède de l'âme de son père, le comte Humbert [Humbert IV], une isle rière Monthey qui s'appelle de Naveto, entourée par le Glairier, sous la réserve d'une truitte par an.

Voir aussi Tiroir 1er [1/2/4]


[d'une autre main :
Lampe devant la châsse de saint Maurice]
1227

LUMINAIRE. Ledit comte Thomas [Thomas Ier] donne à Saint-Maurice et à l'Abbaye pour l'entretien d'une chandelle continuellement allumée devant la châsse et corps de saint Maurice, savoir 100 sous mauriçois à percevoir sur les moulins de Saint-Maurice.

Voir aussi:
Charléty, p. 158
Tiroir 1er, [d'une autre main : Dons des rois] [1/2/5]


1232

Dame Julienne Behard donne en aumône 10 sous et 4 châtron de cense à Ormont.

Voir aussi:
Charléty p. 162
Extraits sur Ollon et Ormont, p. 72, N° 2 [46/4/2]


1233

OLLON. Donations de Jaques, métral d'Ollon, de quelques terres allodiales et de Maurice Favre d'une pose de terre, etc. sous 1 muid de froment de cense.

Voir aussi:
Charléty, p. 163
Nottes sur Ollon, p. 19, N° 30 [42/5/30]


1232

ANNIVERSAIRE. Pierre de Vico donne pour son aniversaire le dîme en partie de Vigniez.

Voir aussi Nottes sur les dîmes de delà le pont [35/1/3]


1236

OLLON. VOUVRI [VOUVRY]. Comme les 100 sous légués par le comte Thomas [Thomas Ier] (supra 1227) assignés sur les moulins de Saint-Maurice ne se payoient pas exactement, son fils Aymon, du consentement de sa mère et de son frère le comte Amédé, les assigne au sacristain sur la recepte d'Ollon et de Vouvri (Vouvry].

Voir aussi:
Charléty, p. 163
Original au tiroir 1er [1/2/6]

<page 883>

1237

Donation de 6 sous par Pierre de Econeto sur l'avanterie d'Ollon.

Voir aussi Nottes sur Ollon, p. 19, N° 1 [42/5/1]


62/2/136
Legs pieux
Original
1248

Jaques Vitallat [Vitillat] se donant à l'Abbaye lui remet sa maison avec un jardin derrière et tout ce qu'il pouvoit avoir d'héritage.

1 document coté :
CHA 62/2/136


60/1/7
Légats pieux, etc.
Original
1240

LUMINAIRE. Maurice Saltery assigne pour aumône et luminaire à l'église de Saint-Maurice 4 deniers de servic et 12 deniers de plait sur une vigne à Cries et une autre en Vigniez, et sur d'autres bien de son héritage.

1 document coté :
CHA 60/1/7


1243

ANNIVERSAIRE. Jean, comte de Bourgogne, seigneur de Salins, donne 20 charges de sel [d'une autre main : sel de Salins] par an pour son anniversaire.

Voyés l'original cotté Sel de Salins, n° 2 [56/1/2].

Voir aussi Charléty, p. 169

 


60/1/8
Legs pieux, etc. 1249
Originaux

SINSINA [SENSINE]. VILLENS. ANNIVERSAIRE LUMINAIRE. Guillaume, métral de Sinsina, donne à Dieu et à l'église de Saint-Maurice pour son anniversaire 4 sextiers de vin sur ses vignes de Villens et de Fontana, et pour le luminaire 3 deniers d'usage que lui devoit Boso Aymo.

Voir aussi Charléty, p. 177

1 document coté :
CHA 60/1/8


1249

ANNIVERSAIRE. Aimon de la Tour [Aymon de la Tour], chevallier, donne pour son anniversaire tous les droits qu'il avoit rière Ollons [Ollon], rédimables cependant par ses héritiers pour 20 livres.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 62
Charléty, p. 177


[d'une autre main : Saint-Victor d'Ollon]
1251

ANNIVERSAIRE. Falco, chevallier de Saint-Triphon, a donné à l'église de Saint-Maurice pour son anniversaire la moitié de tout le dîme de Pannex [Panex] sauf un muid d'avoine légué à l'église de Saint-Victor d'Ollon, etc.

Voir aussi Nottes sur Ollon, p. 16, N° 26 [42/4/26]


1252

ANNIVERSAIRE. Guillaume Ruffus de Vouvri [Vouvry] et sa femme Lambort donnent à l'Abbaye pour leur anniversaire tout ce qu'ils ont en Pascuer [Les Paquays?], une maison avec jardin et une vigne.

Voir aussi Grand livre de minutes [Minutarium Majus], fol. 25, p. 2

 

60/1/9
Legs pieux, etc.
Original
1262

Pierre, clerc de Saint-Maurice, dit Jollens [Jollem], donne tous ses biens à l'église de Saint-Maurice pour le remède de son âme et de celles de ses parens, se réservant cependant le droit de révoquer cette donation.

1 document coté :
CHA 60/1/9


1264

Fondation du prieuré de Senlis, par saint Louis [Louis IX], roi de France, en faveur de l'Abbaye.

Voir aussi Nottes sur la France, Prieuré de Senlis, N° 1 [59/1/1]

 


60/1/10
Legs pieux, etc.
Original
1264

SAINT-MAURICE. PREZ [PRÉ]. ANIVERSAIRE. Maurice, dit Arvey, et Contessa, sa femme, vendent à l'église de Saint-Maurice un pré En Prez, jouxte des possessions de la famille Quartéry pour 14 livres mauriçoises dont ils en reçoivent 10 en payement et donnent les autres 4 pour leur aniversaire.

1 document coté :
CHA 60/1/10

 


60/1/11
Legs pieux, etc.
Original
1264

ANIVERSAIRE. Guillaume de Cumugnié [Cummugny] donne à son frère Amondric une maison et chesal situés à Saint-Maurice, à la charge que ledit frère payera tous les ans à l'Abbaye deux sextiers de vin pour un anniversaire, lesquels deux sextiers sont assignés sur une plantée située en Cries.

1 document coté :
CHA 60/1/11


1265

ANNIVERSAIRE. Aimo de Châtillon [Aymon de Châtillon] donne pour anniversaire 40 sous mauriçois de cense rédimables pour 25 livres.

Voir aussi Extraits sur Grion [Gryon], p. 2, N° 14 [36/1/14]

 


60/1/12
Legs pieux, etc.
Original
1267

ANNIVERSAIRE. Michel de Verbié [Verbier] donne par aumône à l'église de Saint-Maurice 8 fichelins, moitié seigle et moitié orge, mesure de Sambracher [Sembrancher] de cense annuelle que Jean dou Brex de Bagnes lui doit, donant de plus tous ses biens pour son anniversaire après le décès de sa femme au cas qu'il meure sans enfans. Les susdits fichelins paroissent assignés sur la condemina de Chanconfort [Champ confort].

Voir aussi Charléty, p. 201

1 document coté :
CHA 60/1/12

 


60/1/13
Legs pieux, etc.
Original
1269

VILLENEUVE. ANNIVERSAIRE. Guillaume de Chillon, chanoine, lègue 20 sous lausannois de cense assurés sur son patrimoine, assavoir sur ses vignes de Veytour [Veytaux] et Chisa [La Chiésaz], sur la montagne de Montirel [Montérel], sur la terre de Comba [La Combe] et sur le pré de Brollie [Breuil] pour son anniversaire et pleine réfection [d'une autre main: repas d'anniversaire] aux chanoines en ce jour.

1 document coté :
CHA 60/1/13

 


60/1/14
Legs pieux, etc. [d'une autre main : Cries, prés et vignes]
Original
1271

ANNIVERSAIRE, PAROISSE DE SAINT-MAURICE. CRIES. VERAUSSA [VÉROSSAZ]. Pierre de Saint-Maurice, clerc, et sa mère Jaquemette, dite Ramusa, après avoir reçu 30 livres mauriçoises de l'Abbaye outre l'assurance d'une prébende pour alimens et vestiaire dudit Pierre pendant sa vie, se donnent à l'Abbaye avec leurs biens suivants à titre d'aniversaire et aumône :

1° un pré au pied de Lothon au-delà Verolliet [Vérolliez] avec une grange au sommet ;

2° une vigne en Cries, jouxte celles de Jaques Saltery et de Véraussa ;

3° 7 coupes de froment de cense sur la condemina sous le bourg de Saint-Maurice avec une oche là-même et un verger joutant la condemina, etc. ;

4° 4 journeaux de terre à Espenassey [Epinassey] jouxte la terre de l'hôpital ;

5° 22 deniers de service annuel sur l'abergement <page 884> de Michel Chyppy en Véraussa [Vérossaz] ;

6° sur la maison de Claret de Saint-Maurice un quartier de mouton de cense avec le plait ;

7° 3 deniers de cense et 3 sous de plait sur les jardins de Pierre Poncy et Barnodi ;

8° la moitié de loye de Combes, le rivage de Trebichet [Trabichet], etc.

1 document coté :
CHA 60/1/14

 


60/1/15
Legs pieux, etc.
Original
1272

GRION [GRYON]. BEX.

[d'une autre main : Détails fort intéressants sur Gryon et Bex.]

Synphrede, fils de feu Boso [Boson], de Grion et curé de Leytron, donne à l'Abbaye pour le remède de son âme et prédécesseurs de ses biens de patrimoine :

1° les moulins situés derrier Rabot, sur lesquels sont dues 10 coupes d'orge ;

2° trois journeaux de terre, l'un sous Grion, le second entre Grion et sous Grion dit Essert, le 3e dessus le village de Grion lieu-dit Planches pour lesquels sont dues 6 coupes de fèves et 6 coupes d'orge ;

3° deux journeaux de terre sis derrière la cure de Grion [d'une autre main : cure de Gryon] pour lesquels sont 6 coupes de fèves et 6 coupes d'orge de cense annuelle ;

4° le pré de la Sernia sur lequel sont dus 7 sous mauriçois par an ;

5° une vigne près de Bex sise en Belmotes [Barmottes] sauf l'usage dû pour cette vigne.

Ces rentes devoient se partager inter conrearium et pitancearium ecclesiæ.

1 document coté :
CHA 60/1/15


1279

CRIES. ANIVERSAIRE. Donation d'une vigne en Cries par Brune, femme de Jaques Croset pour l'anniversaire de celle-là.

Voir aussi Nottes sur Bex, p. 9, N° 7 [33/1/7]

 


62/2/137
Legs pieux
Original
1277

Aymon de Turre ayant légué par testament à l'Abbaye deux muids de seigle, mesure de Sion, que lui devoit Jean d'Ayent celui-ci promit de les payer, ainsi que 18 autres fichelins de seigles que l'Abbaye avoit acheté de Guillaume d'Ayent, curé de Granges, le tout de rente annuelle.

1 document coté :
CHA 62/2/137


1281

ANNIVERSAIRE. LUMINAIRE. Isabelle, relicte de Vibert d'Ollon, donne et assigne les censes de 6 coupes de froment et 3 sous mauriçois pour son aniversaire, item 2 coupes de froment pour le luminaire.

Voir aussi:
Charléty, p. 223
Nottes sur Ollon, p. 19, N° 31 [42/5/31]


60/1/16
Legs pieux
Original
1281

SAINT-MARTIN. Guillaume de Bex, donzel et chevallier, donne à l'église de St-Maurice pour le remède de son âme et de ses parents tout ce qu'il pouvait avoir de droit et de prétentions dans le territoire et sur le fief de Saint-Martin.

1 document coté :
CHA 60/1/16

 


60/1/17
Legs pieux
Original
1283

Donation entre vifs de plusieurs et prossessions rière la paroisse de Saint-Maurice par Henri de Saint-Sigismond en faveur de ses neveux et nièces, enfans de Pierre dit Magnin, et dont on prétend que la plupart sont parvenus dans la suitte à l'Abbaye.

1 document coté :
CHA 60/1/17

 


60/1/18
Legs pieux
Copie
1285

ST-MAURICE. LUMINAIRE. ANIVERSAIRE. [d'une autre main : HOPITAL.SAINT-ESPRIT DE ROME]. Boso [Boson], dit Donnat de Saint-Maurice lègue à l'église de Saint-Maurice 6 livres qu'elle lui devoit et 7 sous de cense, 3 pour le luminaire et 4 pour son aniversaire dus par Nicolas de Charery de Verbier. Item, au curé 10 sous, au vicaire 4 sous, au clerc 6 deniers. Item, à l'église de Saint-Sigismond une coupe de froment pour un luminaire sur son champ de la maladerie. Item, à chaque église du Chablais 12 deniers, à chaque lépreux 6 deniers, à la confrérie du Saint-Esprit 1 coupe de froment de cense. Item, à Saint-Bernard de Mont-Joux 12 deniers, à l'hôpital de Saint-Antoine 12 deniers, à l'hôpital du Saint-Esprit de Rome 12 deniers. Item, pour un client qui se croisera pour la Terre Sainte 10 livres, au comte de Savoie 10 livres, une prébende aux pauvres par an et une plénière réfection au curé, vicaire et clerc de Saint-Sigismond en son aniversaire, ces deux derniers articles assignés sur sa terre de Bex. Enfin, il ordonne qu'au cas que ses héritiers refusent d'accomplir toutes les susdites conditions, tous ses biens soient acquis à l'église de Saint-Maurice qu'il leur substitue en ce cas.


Voir aussi Charléty, p. 229

Original de 1285 ; la présente copie par vidimus de 1287.

1 document coté :
CHA 60/1/18


1285

ANNIVERSAIRE. L'Abbaye s'oblige de faire le jour de Saint-Michel, l'aniversaire de Pierre de Saint-Sigismond, prieur de Saint-Michel de Tharantaise [Tarentaise], qui avoit donné auparavant 2 livres mauriçoises assignées sur le fief de la vigne de Cries que tenoit Jaques Psalteri de Saint-Maurice, outre 10 livres qu'il donne encore.

Voir aussi Grand livre de minutes [Minutarium Majus], fol. 91, p. 2

 

<page 885>

60/1/19
Legs pieux etc.
Original
1287

LUMINAIRE.Catherine Magnins lègue demi-muid de froment de cense pour le luminaire de Saint-Maurice, assigné sur les biens de Simon des Bartelins [Rastelens] de Monthey. Elle donne même tous les droits qu'elle pouvoit avoir sur les biens dudit Simon pour l'obliger à payer ce demi-muid et ses retenues.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 23

1 document coté :
CHA 60/1/19

 


60/1/20
Legs pieux, etc.
Original
1288

ANNIVERSAIRE. VIGNIEZ. AUMÔNE CHANCONFORT [CHAMP CONFORT]. Jaques Monié de Saint-Maurice lègue entre vifs à l'église pour l'aniversaire de feu Witte sa mère 1 sextier de vin cense assigné sur sa vigne En Vigniez jouxte celles de ceux de Veraussa.[Vérossaz]. Item, demi-sextier de vin pour l'aumône de feu sa femme Albe assigné sur sa vigne de Champconfort et rédimable pour 5 sous mauriçois.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 62

1 document coté :
CHA 60/1/20


1288

Leg considérable fait rière Veraussa [Vérossaz] par Pierre de Pontverre confirmé par le comte.

Voir aussi Article Acquis de Veraussa, Nos 2 et 3 [22/3/2 et 3]

 


60/1/21
Legs pieux, etc.
Original
1289

CRIES [d'une autre main: VIEUX TORRENT DE VÉROLLIEZ]. Perret de Cumugnie [Commugny] lègue par donation entre vifs à Pierre de Lutri [Lutry], aumônier :

1° sa maison située au bourg de Saint-Maurice ;

2° sa vigne en Cries avec pressoir et appartenances jouxte la vigne de Florence, relicte de Girod Fabri ;

3° son jardin sis vers Saint-Sigismonde devant la maison ;

4° un sellier avec la terrasse dessus ;

5° un pré entre le vieux torrent de Vérolliet [Vérolliez] et le pré de Guillaume Drona ;

6° l'action qu'il a contre Pierre, métral de Salvan, pour 30 sous.

Par contre, ledit aumônier s'est engagé de laisser à la femme dudit Perret l'usufruit de ladite maison du bourg et de lui payer annuellement 3 sextiers de fleur de vin sur ladite vigne pendant sa vie, et enfin de payer les usages dus sur toutes les choses prénommées.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 74

1 document coté :
CHA 60/1/21


1290

Donation entre vifs de 3 coupes de froment de cense et 6 deniers de plait assignée rière Bex pour aniversaire de Julien.

Voir aussi Nottes pour Bex, p. 1, N° 2 [32/1/2]


1291

Jaquemin de la Tour de Sambrancher [Sembrancher] donne à l'Abbaye par aumône 5 livres, 6 sous.

Voir aussi Extraits sur Grion [Gryon], p. 4, N° 16 [36/1/16]

 


60/1/22
Legs pieux, etc.
Original
1293

ANNIVERSAIRE. DÎME DELÀ LE PONT. Martin de Chynarelles et sa femme Jaquette, fille de feu Guillaume Caille, confessent que ledit Guillaume a assigné, sur sa part de la dîme sur les vignes de Saint-Maurice de delà le pont, un sextier de vin par an en faveur de l'église de Saint-Maurice pour son aniversaire et celui de sa feme, et ils promettent de l'acquitter.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 24

1 document coté :
CHA 60/1/22


[d'une autre main : Luminaire]
1294

Guillaumette d'Ouliens d'Ollon donne à la sacristie 1 coupe de froment pour le luminaire assignée sur sa part de l'abbergement de feu Boso [Boson] d'Oulien, son père.

Voir aussi Nottes sur Ollon, p. 38, N° 8 [ 44/1/8]


1295

L'abbé Girard [Girard de Goumoens] lègue une somme pour son aniversaire.

Voir aussi Article Acquis de Veraussa [Vérossaz], N° 4 [22/3/4]

 


60/1/23
Legs pieux, etc. [d'une autre main : habits des chanoines]
Original
1297

VOUVRI [VOUVRY], OTTANS, MIÉVILLE, LAVEY. Guillaumette, femme de Girold, fils d'Antoine, dit métral, de Villeneuve, ayant légué à l'Abbaye 46 livres mauriçoises pour acheter la cense de 4 livres mauriçoises percevables par ladite Guillaumette pendant la vie de Pierre de Collombay [Collombey], chanoine, et son frère, affin qu'ensuitte ces 4 livres fussent employées par le sacristain pour acheter chaque année 80 aunes [d'une autre main : ulne panni grisi Valesii] de drap gris du Vallais pour en faire chaque année une tunique à chaque chanoine qui remettra ensuitte la vielle tunique à l'aumônier pour être distribuée aux pauvres, l'Abbé et Chapitre <page 886> achètent avec les susdites 46 livres de Jaquet Quartéry le tier du dîme qui se lève depuis la fontaine voisine aux potences de Saint-Maurice jusqu'à l'eau de l'Avançon de Morcles, laquelle partie de dîme ils affectent à la conréarie de l'Abbaye comme ayant déjà le reste de ce dîme et donnent en récompense à la sacristie à percevoir 40 sous mauriçois sur la taille de Vouvri, 10 sous aussi annuels sur les meneydes dudit lieu, 1 muid de froment qu'on doit sur l'abergement de feu Aimon d'Ottans, 4 bichets d'orge de cense sur le dîme de Miéville et 1 coupe d'avoine de cense due par Bernard des Champs. En place desquelles censes en argent et graines, la prédite Guillaumette percevra pendant la vie de son fils Pierre de Collombey, sacristain, la taille sur les hommes de Lavey, savoir 60 sous à la Toussaint et 20 sous aux rogations. Lesdits Abbés et chapitre promettent ensuitte qu'après le décès de Pierre de Collombey, lesdites 4 livres resteront à la sacristie et que les susdites rentes en argent et graines seront employées par le sacristain à acheter les 80 aunes d'étoffe prémentionées pour l'usage déterminé.

[d'une autre main : habits des chanoines : drap gris du Vallais]

Voir aussi Charléty, p. 281

1 document coté :
CHA 60/1/23

 


62/2/140
Legs pieux
Copie légale
1282 ou 1299

Pierre [de Fossato], (curé) de Bagnes, mort le 11 des kalendes de février, a donné :

1° tous ses acquis à Grion [Gryon ] et au vignoble de Cries pour son anniversaire, etc. ;

2° 64 livres mauriçoises pour acheter 20 tuniques de drap du Vallais [Valais] pour 20 chanoines qui donneront chaque année les vieilles pour les pauvres ;

3° une maison pour le luminaire ;

4° 2 bassins et 2 couppes d'argent du poid de 22 marcs, outre 10 sous pour une chasuble ;

5° la chappelle de Notre-dame de Bagnes qu'il avoit fondé.

Copie légale extraite du livres des obits de l'Abbay, cottée ci-après N° 133 [62/1/133].

Voir aussi:
Charléty, p. 289
Bagnes, Fief des Sassion [Saxon], N° 4 [12/4/4]

1 document coté :
CHA 62/2/140


1299

Pérole de Veraussa [Vérossaz] lègue quelques offrandes à faire au jour de son obit huitième et aniversaire.

Voir aussi Nottes sur Bex, p. 10, N° 10 [33/1/10]


1300

Amédé Franqueti [Amédée Franquet], curé de Fully, fonde un anniversaire avec procession à son tombeau et bâffre plénière au couvent, etc. et lègue pour cela la 6e partie de la dîme delà le pont, sa part du péage de Vouvri [Vouvry] et de divers autres biens et maisons rière Saint-Maurice, etc.

Voir aussi:
Charléty, Supplementum, p. 68
Nottes dîmes delà le pont, N° 15 [35/1/15]


1300

Étienette Badelli donne une vigne en Chabloz pour le remède de son âme.

Voir aussi Nottes sur Saint-Maurice, article Chabloz, N° 1 [20/2/1]

Retour au sommet de la page