Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

Notes des documens et papiers concernans l'église d'Outre-Rhône


L'abbé George Quartéry [Georges Quartéry], en qualité de délégué de Mgr l'évêque de Sion [Hildebrand Jost], a béni les fondemens d'une chapelle à Collonge [Collonges] rière Outre-Rhône, en l'année 1636, et en la même qualité, il a fait la bénédiction de la même chapelle en 1639. Le curé de Saint-Sigismond en étoit recteur, et obligé d'y célébrer - ou faire célébrer - chaque année 9 messes fondées, dès l'année 1672. Tout ceci conste par un cayer manuscrit cotté ci-dessus, article Autels et chapelles à Saint-Sigismond, N° 13 [72/1/13].


72/2/1
Église d'Outre-Rhône
Copie très autentique
1722

Le nonce Passioney [Dominique Passionei], vue une supplique de ceux d'Outre-Rhône, du 8. aoust 1722, pour obtenir une dismembration et l'érection d'une église paroissiale chés eux, ordonne, étant alors en l'abbaye de Saint-Maurice le 11. du même mois, à Mgr l'évêque de Sion [Franz Joseph Supersaxo] de procéder auxdites dismembration et nouvelle érection " servatis servandis, auditisque interresse habentibus ", réservant cependant le droit de patronat à l'Abbaye, à quoi les suppliants consentent. Mgr l'évêque [Franz Joseph Supersaxo] promet - le 13. du mois dit, au bas dudit ordre apostolique - de l'exécuter dans sa prochaine future visite.

1 document coté :
CHA 72/2/1


72/2/2
Église d'Outre-Rhône
Original
1722

L'abbé Charléti [Louis-Nicolas Charléty] et le Chapitre donnent - le 12e aoust même année, sur une semblable supplique - leur consentement à la prédite érection d'une nouvelle église paroissiale, se réservant cependant le droit de patronage d'icelle, soit la liberté de nommer à perpétuité pour curés des prêtres réguliers de leur corps, ou séculiers, tels que les occurrences leur permettront dans les cas, à quoi Mgr le nonce [Dominique Passionei] a déjà pourvu par son décret du 11. aoust de cette année.

1 document coté :
CHA 72/2/2


72/2/3
Église d'Outre-Rhône
Copie simple
1722

L'évêque Supersaxe [Franz Joseph Supersaxo] juge dans sa visite pastorale, le 15. novembre 1722, qu'il y a des raisons suffisantes et urgentes pour la prédite érection, et l'admet dès lors pour le tems où il constera de la fondation et autres choses nécessaires pour cela, et même quand au patronat, réservant cependant les droits de l'église matrice. Il permet aussi à ceux d'Outre-Rhône de se procurer à leurs frais un prêtre approuvé qui, en attendant, leur administre les sacremens - sauf celui du mariage - et fasse les autres fonctions pastorales.

Voyés la visite de 1722, N° 5 supra [71/4/5].

1 document coté :
CHA 72/2/3


72/2/4
Église d'Outre-Rhône
Original
1723

Le 5e avril 1723, les gens d'Outre-Rhône firent faire la taxe des biens-fonds, prés, champs et vignes qu'ils destinoient pour la fondation de ladite église paroissiale, promettants de défricher eux-mêmes les pièces de ces biens qui étoient incultes. Toutes ces pièces - incultes ou non - sont au nombre de 11 et, par la taxe faite, elles se sont trouvées valoir toutes ensemble la somme de 11'025 florins petit poids.

1 document coté :
CHA 72/2/4


72/2/5
Église d'Outre-Rhône
Original et copie simple
1723

L'acte solemnel de la fondation dudit bénéfice-cure se fit enfin le 15e avril 1723, entre l'Abbaye et les hommes d'Outre-Rhône. L'abbé [Louis-Nicolas Charléty] et les chanoines de dite Abbaye y font d'abord les réserves suivantes : " Illi (abbas [Louis-Nicolas Charléty] et canonici) responderunt se nobis satisfacturos, modo (ut æquum est, et ut expresse mandavit illustrissimus dominus nuntius [Dominique Passionei] in suo ad suprascriptam supplicationem rescripto) servaretur ipsorum favore, in præfata filiali ecclesia, jus patronatus - seu jus nominandi et præsentandi sive canonicum regularem sui ordinis, sive præsbiterum sæcularem regularem dicti ordinis delaturum <1062> habitum juxta eorumdem constitutiones, prout eisdem in casu vacationis libuerit - nec non omnimoda et libera collatio, ac alia jura quæ habent in ecclesia Sancti-Sigismundi [Saint-Sigismond] cœterisque parochiis ipsis unitis, seu alias quomodolibet dependentibus, conformiter ad concordata inter illustrissimos dominos Sedunenses [de Sion] episcopos et reverendissimos abbates Agaunenses [de Saint-Maurice] : ano 1163, sub Amedeo [Amédée de La Tour], et anno 1215, sub Landrico [Landri de Mont], Sedunensibus [de Sion] episcopis ; caverunt insuper et reservaverunt jam dicti abbas [Louis-Nicolas Charléty] et canonici quod futuri dictæ filialis ecclesiæ rectores, sicut et nos, bis in anno - in festis scilicet sancti Sigismundi [saint Sigismond] et dedicationis - accedere debeamus (ce sont toujour ceux d'Outre-Rhône qui parlent) ad ecclesiam Sancti-Sigismundi [Saint-Sigismond], ibique, ad offertorium ut alii parochiani, præstaturi dictæ ecclesiæ honorem, veluti nostræ matri ; et quod, pariter binis annuatim vicibus, accedemus ad abbatialem Sancti-Mauritii [Saint-Maurice] ecclesiam, veluti ad primitivam utriusque matrem, festo nimirum sancti Mauritii [saint Maurice], et feria 4a [mercredi] Rogationum [Rogations], ac ibi - sub stola reverendissimi domini abbatis, curati primarii, subque cruce et vexillo dictæ abbatiæ Agaunensis [de Saint-Maurice] - processioni illis diebus fieri solitæ assistere debeamus ; ac præterea, quod capellanus seu curatus Ultra-Rhodanensis [d'Outre-Rhône] qui pro tempore fuerit teneatur quotannis, in festo sancti Martini [saint Martin] hyemalis, solvere ecclesiæ Sancti-Mauritii Agaunensis [Saint-Maurice d'Agaune] - seu illius sacristæ - mediam libram ceræ albæ, in recognitionem veræ dependentiæ, unionis et juris patronatus. ". Ces conditions ayant été acceptées par ceux d'Outre-Rhône, sous l'espérance qu'elles seront ratifiées et confirmées par Mgr l'évêque de Sion [Franz Joseph Supersaxo], les mêmes abbé [Louis-Nicolas Charléty] et chanoines réguliers accordent et assignent la chapelle de Sainte-Anne, dépendante ci-devant de leur église de Saint-Sigismond, pour être érigée en église paroissiale, à laquelle ils cèdent en même tems pour l'entretien du curé qui y sera établi, et cela à perpétuité, savoir les mortuaires comme ils se font dans l'église de Saint-Sigismond, les oblations et autres émolumens quelquonques, et même les prémices dues ci-devant au curé de Saint-Sigismond, savoir un bichet de seigle par chaque focage, ou un quarteron comble d'orge, comme il est réglé dans les dernière visites. Ceux d'Outre-Rhône, de leur côté, donnent à perpétuité, pour augment de dite fondation, les biens suivants libres de toute charge, impôts, maneuvres (sauf les dîmes et deniers féodaux), savoir :

1° La maison presbitérale, avec grenier, grange, écurie, etc., qu'ils promettent de faire bâtir au plu tôt, assignants en attendant une autre maison.

2° La somme capitale de 2'000 florins petit poids avec ses censes.

3° Onze pièces de terre en vignes, prés ou champs, ici bien désignées et limitées, et dont la valeur a été taxée - toutes comprises - à la somme de 11'000 florins petit poids ; et comme quelques-unes de ces pièces ont été détachées des communs qui sont du fief de LL. EE. du Vallais [Valais], lesdits d'Outre-Rhône se chargent de payer les deniers dus à ce sujet, et s'engagent de dédommager le bénéfice, si Leurs dites Excellences venoient à ordonner que lesdites pièces fussent de nouveau réduites en commun.

4° Ils se chargent de fournir l'huile pour la lampe de l'église et de l'entretenir toujour allumée, de fournir des cierges pour le Saint-Sépulchre et pour les fêtes principales - savoir de Noël, Pâques, Pentecôte, Fête-Dieu, Assomption de la Vierge, de sainte Anne et de la dédicace - ainsi que pour les processions.

Les confréries du Saint-Sacrement et du Saint-Rosaire fourniront la cire aux premiers et 3es dimanches du mois, et le curé le reste du tems. Enfin, les procureurs d'église feront blanchir les linges de l'autel, et autres nécessaires pour le Saint Sacrifice, et autres choses à teneur des sinodales. Ensuite, tant les prédits abbé [Louis-Nicolas Charléty] et chanoines que ceux d'Outre-Rhône, promettants d'exécuter toutes ces choses sous les prédites conditions, prient Mgr l'ordinaire [Franz Joseph Supersaxo] de les confirmer et approuver, et de faire ladite érection.

On voit au bas de cet acte la confirmation que le Chapitre de l'Abbaye y avoit déjà donné le 9. du même mois d'avril, duement scellée et signée, et ensuite la patente originale de Mgr l'évêque Supersaxe [Franz Joseph Supersaxo], du 19. de novembre 1723, pour l'érection de la prédite nouvelle église paroissiale, dans laquelle il réserve les droits de l'Abbaye et les siens en ces termes : " jus collationis ac patronatus prædictæ ecclesiæ filialis - seu jus præsentandi ad eam, quoties vacare contigerit, sacerdotem vel regularem sui ordinis, vel sæcularem, ab episcopo Sedunensi [de Sion] pro tempore instituendum et confirmandum - venerabili Abbatiæ relinquentes et concedentes, ut præfertur in memorato superius instrumento ; jus vero institutionis ac visitationis et omnimodæ jurisdictionis ordinariæ, ac quæ inde dependent, prout in aliis parochialibus de collatione Abbatiæ nec exemptis, et de institutione nostra extantibus, nobis tanquam ordinario, ac nostris successoribus episcopis, perpetuo reservantes et appropriantes ". Il s'étoit déjà réservé auparavant, et à ses successeurs, le droit d'obliger qui de droit à fournir au curé la portion congrue nécessaire à son entretien selon les sinodales, si elle venoit à diminuer ou à manquer. Summarium coram rota, 1756, N° 108.

2 documents cotés :
CHA 72/2/5~01
CHA 72/2/5~02

<page 1063>

72/2/6
Église d'Outre-Rhône
Original
19. avril 1724

L'abbé Charléti [Louis-Nicolas Charléty] confère à Rd Jean-George Maret [Jean-Georges Maret], prêtre séculier, la cure d'Outre-Rhône qu'il dit unie à l'Abbaye, avec pouvoir de conférer ce vicariat ou bénéfice-cure à un prêtre régulier ou séculier à son choix. Il l'oblige à porter l'habit religieux de l'Abbaye, et de ne point résigner sans sa permission, et le renvoye à Mgr l'évêque [Franz Joseph Supersaxo] pour en recevoir l'approbation et la cure des âmes, etc.

1 document coté :
CHA 72/2/6


72/2/7
Église d'Outre-Rhône
Original
20. avril 1724

Institution collative de Mgr l'évêque Supersaxe [Franz Joseph Supersaxo] en faveur dudit Rd M. Maret [Jean-Georges Maret], pour la même église filiale et paroissiale d'Outre-Rhône de la collation de l'Abbaye.

1 document coté :
CHA 72/2/7


72/2/8
Église d'Outre-Rhône
2 doubles originaux
29. décembre 1753

Acte de députation ou de collation en faveur de Rd Pierre Joseph La Croix [Pierre Étienne Joseph de La Croix], chanoine régulier de l'Abbaye, pour la même cure d'Outre-Rhône. Il paroît conçu en termes assés favorables à l'Abbaye.

On y joint l'acte du serment prêté par ledit La Croix [Pierre Étienne Joseph de La Croix] entre les mains de M. l'abbé Claret [Jean-Joseph Claret], qui venoit de lui accorder ledit bénéfice, par lequel il lui promet de s'acquitter des devoirs d'un vrai religieux bénéficier.

Voir aussi Summarium coram rota, 1756, N° 109

3 documents cotés :
CHA 72/2/8~01
CHA 72/2/8~02
CHA 72/2/8~03


72/2/9
Église d'Outre-Rhône
Original
7. janvier 1754

Acte d'institution collative accordée par Mgr l'évêque Roten [Johann Hildebrand Roten] au même La Croix [Pierre Étienne Joseph de La Croix], pour l'église d'Outre-Rhône de la collation de l'Abbaye.

Voir aussi Summarium coram rota, 1756, N° 110

1 document coté :
CHA 72/2/9


72/2/10
Église d'Outre-Rhône
Original
25. aoust 1767

Après le décès de M. La Croix [Pierre Étienne Joseph de La Croix], M. l'abbé Schiner [Jean-Georges Schiner] députe pour le service de l'église d'Outre-Rhône, en qualité de curé actuel, soit vicaire amovible, M. Henri Cocatrix [Joseph Henri Antoine de Cocatrix], chanoine de l'Abbaye, en des termes fort convenables pour les droits de son Abbaye.

1 document coté :
CHA 72/2/10


[D'une autre main :
72/2/11
Église d'Outre-Rhône : institution collative
Original

N. B. L'acte de l'institution dudit M. Cocatrix [Joseph Henri Antoine de Cocatrix] manque [mot biffé] dans nos archives, ainsi que les actes des visites des illustrissimes évêques Blatter [Johann Joseph Arnold Blatter], Roten [Johann Hildebrand Roten] et Ambuel [Franz Friedrich Ambuel], dont il conviendroit cependant qu'on eût ici au moins des copies légales.

1 document coté :
CHA 72/2/11


[D'une autre main :
22. février 1783

Après la mort de M. Cocatrix [Joseph Henri Antoine de Cocatrix], l'abbé Schiner [Jean-Georges Schiner] nomma M. Matter, prêtre séculier, au bénéfice d'Outre-Rhône, et Sa Grandeur l'évêque de Sion [Franz Joseph Melchior Zen Ruffinen] lui donna la lettre d'institution, datée du 8e mars.

<page 1064>

Retour au sommet de la page