Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

 

TIROIR 79 PAQUET PREMIER

Titres concernants l'ancienne cure de Collombey

79/1/1
Ancienne cure de Collombey
Copie légale
1140

Bulle du pape Innocent 2 [Innocent II], en vertu de laquelle il reçoit le prieuré de Lutri [Lutry] - dépendant de l'abbaye de Savigni [Savigny-en-Lyonnais], de l'Ordre de Saint-Benoît - sous la protection du Saint-Siège, ainsi que toutes ses possessions, entre lesquelles il exprime plusieurs églises, et nommément dans le diocèse de Sion l'église de Vionna [Vionnaz] et celle de Collombey, avec leurs appendices.

Copie légale produite devant la rote romaine.

1 document coté :
CHA 79/1/1

Voir aussi :
Summarium responsionis coram rota, 1756, N° 1
Summarium coram rota, 1757, N° 15

1178, etc.

Les bulles d'Alexandre 3 [Alexandre III], et d'autres papes suivants, énoncent expressément l'église de Bioley [Bioley-Magnoux] entre les possessions de l'abbaye de Saint-Maurice.

Voyés au commencement de ce cayer : article Bénéfices de l'Abbaye en général [71/1].

 

79/1/2
Ancienne cure de Collombey
Original et copie légale
1263

Échange fait en cette année - du consentement et approbation expresse de Jean [Jean de Cossonay], évêque de Lausanne, et de Henri [Henri Ier de Rarogne], évêque de Sion - entre le prieuré de Lutri [Lutry] et l'abbaye de Saint-Maurice, en vertu duquel celle-ci cède audit prieuré la susdite église de Bioley [Bioley-Magnoux] et ses appartenances, et tout ce qu'elle avoit rière ladite paroisse de Bioley [Bioley-Magnoux], et celles de Vileta [Villette] et de Lutri [Lutry] ; et ledit prieuré cède au contraire à la même Abbaye l'église de Collombey, avec ses chapelles de Monthey et de Troistorrens [Troistorrents] et leurs appartenances, et de plus tout ce qu'il avoit dans ladite paroisse de Collombey et ses chapelles, et au-dessus du pont de Ridde [Riddes] du côté de Sion ; faisants lesdites deux parties tout à la fois deux contracts séparés, et se temettants réciproquement le spirituel pour le spirituel et le temporel pour le temporel, etc.

Original compulsé en 1760 avec d'autres titres de l'Abbaye, sans qu'on ait rien pu alléguer de solide contre cet acte.

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 14
Summarium coram sacra nuntiatura, 1753, N° 16

2 documents cotés :
CHA 79/1/2~1
CHA 79/1/2~2

 

1267
[D'une autre main : 1256 ; MCCLsexto]

Pierre, chapellain de Troistorrens [Troistorrents], nommé " chanoine d'Agaune " [Saint-Maurice] dans un acte de cette année.

Voir aussi Grand livre de minutes [Minutarium majus], fol. 31

1275

Dans un acte de cette année 1275, on lit ces mots : " Inde sunt testes : Guichardus [Guichard], curatus de Collumberio [Collombey], dominus Martinus [Martin], capellanus, dominus Girardus [Girard], dominus Henricus [Henri], canonici, etc. ".

Voir aussi Grand livre de minutes [Minutarium majus], fol. 37

1280

Dans un autre acte de 1280, on lit ces termes : " Testes inde fuerunt : Guichardus [Guichard], curatus de Collumberio [Collombey], dominus Martinus [Martin], vicarius ejusdem loci [Collombey], dominus Joanes [vraisemblablement Jean de Collombey], curatus de Choëx, canonici ecclesiæ Agaunensis [de Saint-Maurice], etc. ".

Voyés ces 3 derniers actes rapportés :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 16
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 18.

Voir aussi Grand livre de minutes [Minutarium majus], fol. 73, p. 2

79/1/3
Ancienne cure de Collombey
Original à double
1302

Barthélemi [Barthélemy] de Saxello [de Sassel], curé de Collombey, reconnoît en présence de l'official de Sion [Nicolas de Clarens] que l'église d'Agaune [Saint-Maurice] a droit, sous le nom et pour raison et cause de personat, sur l'église de Collombey de percevoir :

1° la moitié des oblations et revenus, quels qu'ils soient, qui proviènent dans ladite église, certaines choses exceptées pour le luminaire et le marguillier, et certaines distributions de la confrairie du Saint-Esprit ;

<page 1144>

2° la moitié des moissons et prémices qui proviennent à ladite église ;

3° les deux tiers de tous les biens, revenus, legs, aumônes, provenantes hors d'icelle à la même église ou au curé - pourvu que ce ne fût pas une telle aumône ou légat qui fût fait au curé non à cause de son église, mais de sa personne, en quoi il ne doit point y avoir de fraude - exceptés aussi 3 à 4 sextiers de vin et demi-coupe de froment de cense, destinés pour le sacrifice de la messe, etc. ;

4° le même de Saxello [de Sassel] a confessé que l'église d'Agaune [Saint-Maurice] a été dans la pacifique possession de percevoir lesdits droits, et promis de les acquiter, ou au moins de lui payer annuellement 10 livres mauriçoises pour les susdits droits et personat, à lui remis en vertu d'une convention faite avec l'abbé [Jacques d'Ayent] et couvent, etc.

Fait à Saint-Maurice, aux nones de juillet 1302 [7 juillet].

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 19
Summarium coram rota, 1757, N° 20
Summarium coram sacra nuntiatura, 1753, N° 17

2 documents cotés :
CHA 79/1/3~1
CHA 79/1/3~2

 

79/1/4
Ancienne cure de Collombey
Original vidimé à Rome
1302

L'abbé Jaques [Jacques d'Ayent] remet audit curé Barthélemi [Barthélemy] [de Sassel] tous les susdits droits et fruits du personat de son église sur l'église de Collombey en bénéfice personel, soit par admodiation ou concession à ferme, pour tous le tems qu'il tiendra immédiatement la cure de dite église, pour le prix de 10 livres mauriçoises, payables chaque année en 4 termes fixés dans l'acte, etc.

Fait le lendemain des octaves de Saint-Pierre et de Saint-Paul [7 juillet].

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 20
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 21

1 document coté :
CHA 79/1/4

 

79/1/5
Ancienne cure de Collombey
Original
1310

Le même abbé [Jacques d'Ayent] donne en bénéfice personnel à Jordan de Sancto-Simphoriano [Jordan de Saint-Saphorin], chanoine de l'Abbaye, 6 livres mauriçoises à percevoir chaque année sur le personat de Collombey, outre d'autres rentes énoncées dans le même acte.

N. B. Le même chanoine Jordan de Saint-Simphorien [Jordan de Saint-Saphorin] étoit curé de Bagnes en 1316, etc.

Vide Anciennes provisions des curés de Bagnes, Nos 2 [73/1/2], 3 [73/1/3] et 4 [73/1/4]

1 document coté :
CHA 79/1/5

1317

L'abbé Barthélemi [Barthélemy de Bartholomeis] assigne à ... [Jean] Ocelli la rente annuelle de 30 sous, à prendre sur le personat de Collombey, etc.

Voir aussi Petit livre de minutes [Minutarium minus], fol. 8v et 11

 

79/1/6
Ancienne cure de Collombey
Copies
1347

On cotte ici deux copies, duement signées, d'un prétendu échange des cures de Collombey et de Massonger [Massongy] en Savoye [Savoie] - fait en 1347, indiction 14. et le 27. décembre - dans lequel acte, l'abbé B. [Barthélemy de Bartholomeis] et son Chapitre doivent avoir reconnu que l'église de Collombey avoit accoutumé d'être régie par des clercs séculiers, et que l'évêque de Sion n'étoit nullement tenu d'y admettre des réguliers.

N. B. Feu M. l'abbé Claret [Jean-Joseph Claret] a fait des efforts extraordinaires - soit devant la nonciature en 1753, soit surtout à Rome en 1756 - pour démontrer la fausseté de cet acte en tâchant de prouver qu'il étoit faux que ladite cure eût été déservie toujour par des séculiers, que dans le tems de cette date, il n'y avoit ni évêque à Sion, ni abbé à Saint-Maurice, et particulièrement que l'indiction étoit fausse, etc.

Voir aussi Summarium coram rota Romana, 1756, N° 24 et sqq.

2 documents cotés :
CHA 79/1/6~1
CHA 79/1/6~2

79/1/7
Ancienne cure de Collombey
Original
1351

Guillaume de Chamberiaco [Chambéry] [Il s'agit peut-être de Guillaume Sylvestri, qui serait alors originaire de Chambéry.], curé de Collombey, ayant représenté à l'abbé B. [Barthélemy Giusti] que, les revenus de sa cure étant considérablement diminués, il ne pouvoit plus lui payer 10 livres mauriçoises par an pour le droit de personat qu'il avoit sur ladite cure, ledit abbé [Barthélemy Giusti] diminue, pour le tems seulement qu'il tiendra la même cure, ladite redevance, en lui laissant l'option de payer chaque année ou 10 muids de blé - savoir 4 froment, 3 orge et 3 avoine - ou 7 livres mauriçoises en argent.

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 40
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 24
Summarium coram sacra nuntiatura, 1753, N° 18

N. B. Dans tous ces sommaires, on met pour date l'an 1355, mais je crois qu'il faut lire dans l'original 1351.

1 document coté :
CHA 79/1/7

<page 1145>

79/1/8
Ancienne cure de Collombey
Original
1389

Acte en vertu duquel Jean Quartéry, curé de Collombey, devant 30 livres mauriçoises à l'abbé Jean [Jean Garreti] pour arrérages du droit de personat dus pendants les trois dernières années, remet audit abbé [Jean Garreti] en payement tous les revenus de ladite cure à percevoir pendant les 3 années prochaines, promettant de ne point quitter ladite cure dans tout ce terme de 3 ans.

Il est parlé de cet acte in Summario coram rota Romana, 1756, N° 41.

1 document coté :
CHA 79/1/8

1400

On peut voir - Summarium coram rota Romana, 1756, N° 42, et Summarium coram sacra nuntiatura, 1753, N° 30 - un extrait du catalogue des noms et des offices des chanoines réguliers de notre Abbaye, où l'on fait passer Pierre Fornerii [Pierre Fournier], chanoine régulier en 1393, pour avoir été fait curé de Collombey en 1400, etc. ; mais je n'ai pas ce catalogue sous ma main.

79/1/9
Ancienne cure de Collombey
2 copies simples
1440

Acte de conventions faites en cette année entre Pierre Pavonis [Pavonis/Paon], curé de Collombey, et Jean de Stupha, recteur de l'hôpital de Monthey, etc., où il étoit entre autres question de l'érection de l'église de cet hôpital en filiale de celle de Collombey, avec l'approbation de l'Abbaye, et où il est aussi fait mention du droit de dépouille que les abbés étoient en usage de percevoir dans l'église dudit Collombey.

On y ajoute une lettre de l'évêque Supersax [Franz Joseph Supersaxo], de 1705, à l'abbé Camanis [Nicolas-François Camanis], dans laquelle on voit qu'ayant cédé aux héritiers du curé de Collombey, dernier défunt, toute sa dépouille, il craignoit quasi que ledit abbé [Nicolas-François Camanis] n'y prétendît, et ne les molestât à ce sujet.

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 45
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 25

1 document coté :
CHA 79/1/9

 

79/1/10
Ancienne cure de Collombey
Original
1455 et 1496

François Paernat, curé de Collombey, reconnoît en faveur de l'abbé Guillaume Bernardi [Guillaume Bernardi d'Allinges] ses droits de personat sur l'église dudit lieu [Collombey] - dans les mêmes termes, quand au fond, que l'avoit fait en 1302 (supra, N° 3 [79/1/3]) le curé Barthélemi [Barthélemy] des Saxello [de Sassel] - et rappelle la reconoissance prêtée en 1455 par François Veteris [Veteris/Vieux], alors curé de Collombey.

Voir aussi Summarium coram rota Romana, 1756, N° 43
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 22
Summarium coram sacra nuntiatura, 1753, N° 19

1 document coté :
CHA 79/1/10

 

79/1/11
Ancienne cure de Collombey
Extrait
1508

Pierre Paernat, à qui le prédit François Paernat avoit résigné ladit cure, reconnoît aussi les mêmes droits en s'en rapportant à la susdite reconnoissance prêtée par son oncle. Mais il dit de plus dans son préambule que les curés sont en usage de payer, pour lesdits droits, 20 florins par an à l'Abbaye ; et l'abbé Jean d'Allinge [Jean Bernardi d'Allinges] les lui cède à lui-même, à sa prière, pour la même somme annuelle.

Cette dernière reconnoissance a été produite par MM. de Monthey. On n'en cotte ici qu'un simple extrait, mais voyés : Summarium coram rota Romana, 1756, N° 44 ; Summarium coram rota Romana, 1757, N° 23.

1 document coté :
CHA 79/1/11

N. B. Tous nos titres en parchemin cottés jusqu'ici dans cet article [79/1] - et même quelques-uns des suivans - doivent, selon ce qui est marqué sur leur dos, être copiés dans un livre intitulé " Liber Montheoli [Monthey] ". Ce livre existoit sans doute autresfois dans nos archives, comme on y voit encore les livres de Saint-Maurice, de Bagnes, de Salvan, etc. Il aura sans doute passé entre les mains de MM. de Monthey, qui ne se seront pas fait scrupule de nous l'accrocher, et de le retenir. Il auront très probablement tiré de là quantité de copies produites aux derniers procès, et surtout celle de l'acte dont on vient de parler dans ce N° 11 [79/1/11].

<page 1146>

79/1/12
Ancienne cure de Collombey
Original et copie
1558

L'évêque Jean Jordan institue Maurice Buttini, prêtre, curé de l'église de Collombey, vacante par le décès de Jean Jaquini [Jaquini/Jaquin], son dernier recteur, et cela en vertu de la collation que ledit Buttini [Maurice Buttini] en avoit reçu de l'abbé Jean Miles, à qui la collation de la susdite église appartenoit.

Voir aussi :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 53
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 27

2 documents cotés :
CHA 79/1/12~1
CHA 79/1/12~2

 

27. janvier 1561

Ledit Maurice Buttini résigne - le 27. janvier 1561 - la prédite cure de Collombey entre les mains dudit abbé Miles [Jean Miles], en faveur de Pierre Ducroix [Ducroix/Delacroix], donnant pouvoir audit abbé [Jean Miles] de l'en mettre en possession, ou tout autre qui lui plairoit.

Acte produit par MM. de Monthey comme tiré de la cour épiscopale de Sion. L'acte de cette résignation se trouve au commencement d'un protocolle de plusieurs collations faite par l'abbé Miles [Jean Miles], et cotté Provisions des sacristains, tiroir 67, paquet 1er, N° 7 [67/1/S7].

Vide :
Summarium coram rota Romana, 1756, N° 54
Summarium coram rota Romana, 1757, N° 28

2. septembre 1561

Maurice Buttini, sacristain, a résigné entre les mains de l'abbé Miles [Jean Miles] la cure de Vollège [Vollèges], comme on le voit par la collation de cette même cure en faveur de son successeur, cottée ci-dessus Provisions des curés de Vollège [Vollèges], N° 7 [75/1/7].

25. juin 1561

Le même Maurice Buttini avoit reçu l'habit régulier de l'Abbaye, et été fait sacristain d'icelle dès le 25e juin même année. Original signé : Pierre Trollieti [Troillet], notaire ; cotté Provisions des sacristains, N° 6 [67/1/S6].

Apparement que ce Maurice Buttini, après avoir résigné le 27. janvier la cure de Collumbey [Collombey], aura été pourvu d'abord de celle de Vollège [Vollèges], et qu'ayant ensuite été fait sacristain le 25e juin, il aura été obligé de résigner le 2. septembre ladite cure de Vollège [Vollèges].

N. B. On voit, Summarium coram rota Romana, 1756, N° 56, une copie - tirée, dit-on, d'un minutaire contenu dans nos archives, et cotté Provisions des sacristains, N° 7 [67/1/S7] - de la provision de Maurice Buttini, chanoine de l'Abbaye, en qualité de sacristain, dans laquelle il n'est point parlé de son habituation, et est d'ailleur fort différente dans bien des points de l'acte indiqué ci-dessus et signé : Pierre Trollieti [Troillet], notaire. Quoi qu'il en soit, ledit Maurice Buttini, sacristain, n'a demendé à faire sa profession en l'Abbaye - et n'y a été admis en qualité de chanoine profès - que le 12. mars 1564, comme il conste par un statut capitulaire de dite date, confirmé par un suivant de l'an 1566, concernants tous les deux les charges des sacristains, signés de la propre main de l'abbé Miles [Jean Miles] et cottés Provisions des sacristains, N° 9 [67/1/S9] ; d'où il suit qu'il paroît que l'Abbaye s'est trompée, lorsqu'elle a prétendu prouver en 1756 devant la rote que le prédit Maurice Buttini étoit chanoine de l'Abbaye avant même qu'il fût sacristain, et dans le tems déjà qu'il étoit curé de Collombey, d'autant plus qu'il ne se trouve point qualifié comme tel, ni dans l'acte de sa résignation de cette cure, ni dans celui de la provision de son successeur, comme on va le voir.

[D'une autre main : La sentence qui a débouté, à Rome, l'Abbaye de sa demande était basée sur la bulle de Benoît XIV aux chanoines de Latran " Quod inscrutabili " : Bullarium Benedicti XIV [Benoît XIV], bulla CXXXV, t. III, p. 239. Le roi de Sardaigne est intervenu pour demander un indult maintenant l'Abbaye dans la possession de ses deux bénéfices de de Monthey et de Troistorrents. Il fut répondu que le pape ne pouvait pas revenir sur une question jugée, ayant force de loi, que l'union réelle des paroisses à l'Abbaye n'a pas pu être prouvée, mais le patronat seulement : " ... nelle qualè non si verificata la vera cessione ed incorporazione subjettiva al monasterio di S.-Maurizio [Saint-Maurice], ma soltanto il semplice juspatronato attivo a favore di quello, et all'incontro il passivo a favore del clero seculare ". Paquet de lettres dans ce tiroir.]

Retour au sommet de la page