|
|
|
 |  | CH AASM | | | - CHA | | | - 55 | | | - 4 | |||
| | + 0 Etiquette de cette liasse d'archives | ||||||||||||
| | + 1 Victor-Amédée II, duc de Savoie, constitue l'abbé de Saint-Maurice Joseph Tobie Franc son aumônier et conseiller, avec les honneurs, privilèges et prérogatives de ses autres aumôniers. L'abbé Franc prêtera serment. | ||||||||||||
| | + 002~01 Charles Emmanuel III, roi de Sardaigne et duc de Savoie, intervient pour recommander l'abbaye de Saint-Maurice à la République du Valais, pour que celle-ci veille à ce que les droits de l'abbaye ne soient plus injustement bafoués par des particuliers | ||||||||||||
| | + 002~02 La République du Valais répond à Charles Emmanuel III, roi de Sardaigne et duc de Savoie : l'abbaye de Saint-Maurice a mal informé le duc, car le procès a déjà eu lieu et l'abbaye en a obtenu la révision, dont elle a lieu d'être contente. | ||||||||||||
| | + 002~03 Lettre d'un abbé de Saint-Maurice remerciant un duc de Savoie pour son intervention en faveur de l'abbaye auprès de la République de Valais et le félicitant de ses récents succès militaires | ||||||||||||
| | + 002~04 Lettre de Charles Emmanuel III, roi de Sardaigne et duc de Savoie, remerciant l'abbé de Saint-Maurice pour ses bonnes paroles sur ses succès militaires | ||||||||||||
| | + 002~05 Mémoire donné par le procureur de Saint-Maurice au marquis d'Ormée pour qu'il en transmette la teneur au duc de Savoie, Charles Emmanuel III, qui a promis d'intercéder pour l'abbaye auprès de la République de Valais, mais ne l'a encore fait. Le mémoire rappelle l'histoire conjointe de l'abbaye et de la maison de Savoie et rappelle que le duc a renouvelé en 1728 cette ancienne et perpétuelle union : il est temps de la mettre en pratique. | ||||||||||||
| | + 002~06 D'Ormea écrit à Louis Nicolas Charléty, abbé de Saint-Maurice, cette lettre qui accompagne une lettre du roi de Sardaigne. Il remercie l'abbé pour sa dernière lettre, l'assure que le roi s'appliquera à favoriser l'abbaye comme ses prédécesseurs et conclut par ses voeux pour la nouvelle année. | ||||||||||||
| | + 002~07 Chardon écrit cette lettre pour accompagner la copie d'une lettre demandée par l'abbé de Saint-Maurice. Chardon prie l'abbé de ne pas diffuser cette copie. Le comte de Provana n'a pas donné de nouvelles de la lettre que l'abbé attend de Paris, mais il ne doit pas s'inquiéter. | ||||||||||||
| | + 002~08 Lettre écrite par d'Ormea au nouvel abbé de Saint-Maurice, Jean Joseph Claret, pour le féliciter de son élection et lui demander d'envoyer au roi de Sardaigne l'original ou une copie de la défense de Saint-Maurice qu'il veut faire paraître sous les auspices royaux | ||||||||||||
| | + 002~09 Lettre de Charles Emmanuel II adressée au nouvel abbé de Saint-Maurice, Jean Joseph Claret, le félicitant de son élection, dont il l'avait averti par une lettre. Comme l'abbé lui a demandé son appui dans une controverse sur le martyre de Saint-Maurice avec un pasteur protestant, le roi se déclare prêt à le lui accorder, comme l'ont toujours fait ses prédécesseurs. | ||||||||||||
| | + 002~10 Jean Joseph Claret, abbé de Saint-Maurice, écrit [au marquis d'Ormea] pour le remercier des bonnes paroles contenues dans sa lettre et dans celle du roi de Sardaigne. Il lui a été demandé de faire parvenir le texte de la défense de Saint-Maurice, de l'abbé Joseph de L'Isle, avant de la faire imprimer sous les auspices du Roi, mais trop tard : l'abbé peut toutefois faire parvenir un exemplaire imprimé et retenir les autres, puisqu'il les a fait imprimer à ses frais, et éventuellement les faire corriger. L'abbé se confond en excuses pour cette incurie. | ||||||||||||
| | + 003~01 Lettre de Benedictus Larilla, chanoine de Latran, aux chanoines de Saint-Maurice. Larilla donne des nouvelles d'une affaire concernant une cure de tous temps dévolue à l'abbaye de Saint-Maurice et qui lui est à présent contestée. Cela a coûté trop d'argent aux chanoines de Saint-Maurice, et Larilla s'emploie à faire avancer les choses en cour de Rome ; il offre ses services dévoués au nom des intérêts de la congrégation. | ||||||||||||
| | + 003~02 Charles Emmanuel III, roi de Sardaigne et duc de Savoie, annonce à Jean Joseph Claret, abbé de Saint-Maurice, qu'il accepte d'intercéder pour l'abbaye dans une certaine affaire, dont il charge son ambassadeur à Rome. | ||||||||||||
| | + 003~03 Remerciement de l'abbé à Charles Emmanuel III | ||||||||||||
| | + 003~04 Ossorio fait part à Jean-Joseph Claret, abbé de Saint-Maurice, de ses regrets que la cour de Rome ait donné raison à Monthey contre l'abbaye. | ||||||||||||
| | + 003~05 Ossorio fait part à Jean-Joseph Claret, abbé de Saint-Maurice, de l'intervention du roi de Sardaigne, Charles Emmanuel III, en faveur de l'abbaye : pour terminer le procès pendant en cour de Rome, le roi a écrit au pape pour solliciter sa grâce en faveur de Saint-Maurice | ||||||||||||
| | + 003~06 Le roi de Sardaigne et duc de Savoie Charles Emmanuel III écrit au pape Clément XIII pour intercéder en faveur de l'abbaye de Saint-Maurice : depuis 1263, un chanoine de cette abbaye dessert l'église de Monthey (et Troistorrents), mais depuis 1753, les paroissiens prétendent avoir un curé séculier. Le roi demande donc au pape de trancher le long et dispendieux procès né de cette affaire en faveur de l'abbaye, que la maison de Savoie a toujours favorisé. | ||||||||||||
| | + 004~A1 Procuration donnée par les abbé et chapitre de Saint-Maurice à leur procureur Jean Joseph Claret pour qu'il se rende à Turin, où il sollicitera de Victor Amédée II, roi de Sardaigne et duc de Savoie, le renouvellement de la perpétuelle union et protection de la maison de Savoie sur l'abbaye de Saint-Maurice et l'octroi d'une croix (avec toutes prérogatives et privilèges) de l'ordre des saints Maurice et Lazare à l'abbé de Saint-Maurice, à perpétuité | ||||||||||||
| | + 004~A2 Procuration donnée par les abbé et chapitre de Saint-Maurice à leur procureur Jean Joseph Claret pour qu'il se rende à Turin, où il sollicitera de Victor Amédée II, roi de Sardaigne et duc de Savoie, le renouvellement de la perpétuelle union et protection de la maison de Savoie sur l'abbaye de Saint-Maurice et l'octroi d'une croix (avec toutes prérogatives et privilèges) de l'ordre des saints Maurice et Lazare à l'abbé de Saint-Maurice, à perpétuité | ||||||||||||
| | + 004~B Décoration de Saint-Maurice-et-Lazare demandé par l'abbé de Saint-Maurice | ||||||||||||
| | + 004~C Le Conseil de l'ordre de saint Maurice accorde sur grâce royale l'union des abbé et chanoines de Saint-Maurice à l'ordre. Le procureur de l'abbaye, Jean Joseph Claret, prêtera en leur nom serment de fidélité au roi de Sardaigne, grand maître, et en rapportera avant trois mois la ratification du chapitre. Le Conseil de l'ordre mande donc aux officiers et chevaliers de l'ordre d'accepter les abbé et chanoines de Saint-Maurice comme chevaliers des Saints-Maurice-et-Lazare et de les laisser jouir des privilèges et prérogatives de cet ordre. | ||||||||||||
| | + 004~D1 Le chanoine Jean Joseph Claret, présent en personne, a prêté serment, au nom des abbé et chanoines de Saint-Maurice, de servir la religion de l'ordre des saints Maurice et Lazare (auquel ils sont reçus), entre les mains du marquis de Morozzo, gentilhomme de la chambre du roi de Sardaigne, chevalier grande-croix, conseiller et grand chancelier de l'ordre de Saint-Maurice | ||||||||||||
| | + 004~D2 Le chanoine Jean Joseph Claret, présent en personne, a prêté serment, au nom des abbé et chanoines de Saint-Maurice, de servir la religion de l'ordre des saints Maurice et Lazare (auquel ils sont reçus), entre les mains du marquis de Morozzo, gentilhomme de la chambre du roi de Sardaigne, chevalier grande-croix, conseiller et grand chancelier de l'ordre de Saint-Maurice | ||||||||||||
| | + 004~E1 Le roi de Sardaigne Victor Amédée II accorde à l'abbé de Saint-Maurice et ses successeurs la permission de porter la croix de l'ordre de Saint-Maurice et reçoit l'Abbaye sous sa protection, moyenant l'accomplissement de toutes les conditions mentionnées dans l'acte d'union. Suit un résumé en italien de ces lettres, une mention de registre [de l'ordre de Saint-Maurice]. | ||||||||||||
| | + 004~E2 Note adressée à l'abbé Jean Joseph Claret, selon laquelle il doit comprendre, à la lecture des lettres patentes unissant l'abbaye de Saint-Maurice à l'ordre de ce saint, la nécessité d'envoyer un procureur à Turin pour satisfaire aux exigences de cette union. | ||||||||||||
| | + 004~F Suppliques adressées par le chanoine Jean Joseph Claret aux conseillers de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, afin qu'ils entérinent les lettres unissant l'abbaye de Saint-Maurice à cet ordre | ||||||||||||
| | + 004~G Par ces patentes, l'abbé de Saint-Maurice Louis Nicolas Charléty et le chapitre de l'abbaye approuvent et ratifient l'union faite par la volonté du roi de Sardaigne de l'abbaye et l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare | ||||||||||||
| | + 004~H1 Lettre du roi de Sardaigne Victor Amédée II à Louis Nicolas Charléty, abbé de Saint-Maurice, pour remercier ce dernier et son chapitre de leur lettre, où ils louent sa protection. | ||||||||||||
| | + 004~H2 Lettre du marquis de Rivarol à Louis Nicolas Charléty, abbé de Saint-Maurice, pour remercier ce dernier et son chapitre de leur lettre, qui a été agréable au roi et au conseil de l'ordre de Saint-Maurice. Rivarol suggère à l'abbé de venir remercier personnellement le roi et le remercie, ainsi que ses chanoines, de ne pas oublier le grand maître de l'ordre (le roi) et la maison royale dans leurs prières. | ||||||||||||
| | + 004~H3 Victor Amédée II, roi de Sardaigne, remercie François Joseph Supersaxo, évêque de Sion pour sa dernière lettre, où il se réjouissait de l'honneur fait à l'abbaye de Saint-Maurice [par l'union de l'abbaye à l'ordre royal de saint-Maurice et la protection de la couronne] | ||||||||||||
| | + 004~H4 Démarches pour l'obtention d'une croix de Saint-Maurice-et-Lazare | ||||||||||||
| | + 004~H5 La Croix de Saint-Maurice-et-Lazare pour le chanoine Claret | ||||||||||||
| | + 004~H6 Jean Joseph Claret, procureur de Saint-Maurice, informe par cette lettre l'abbé Louis Nicolas Charléty qu'il a bien reçu sa dernière lettre avec la procuration qu'il avait demandé. Celle-ci n'ayant pas les formes légales, Claret doute qu'elle sera acceptée et reproche amèrement à son abbé sa négligence et son indifférence vis-à-vis d'un si grand honneur [que le roi de Sardaigne fait à l'abbaye en l'unissant à l'ordre militaire de saint-Maurice]. S'il l'avait su, Claret se serait épargné toute cette peine et sa déception. Si on lui fait des difficultés sur sa procuration, il quittera Turin sur le champ sans faire procéder à l'union, qui pourtant ne suppose aucune dépense de la part de l'abbaye. Il ne peut dire quand il arrivera, car il ne se risquera pas au Grand-Saint-Bernard s'il est aussi mauvais qu'on le dit en ce moment. | ||||||||||||
| | + 004~H7 Jean Joseph Claret, procureur de Saint-Maurice, fait part par cette lettre l'abbé Louis Nicolas Charléty de ses inquiétudes de ne pas recevoir de nouvelles. On ne peut lui faire grief que de la longueur de son absence, qui n'est pas de sa volonté, et des dépenses faites à Turin, qui étaient nécessaires et seront amplement compensées par les bénéfices que l'abbaye retirera de son union à l'ordre de Saint-Maurice, sans parler du fief de Graines. Claret a remercié le roi hier en audience et partira le lundi suivant au plus tôt. Quelque difficulté étant intervenue avec le comte de Challand, il ne pourra régler l'affaire avant son départ | ||||||||||||
| | + 004~H8 | ||||||||||||
| | + 004~I1 Charles Emmanuel III, roi de Sardaigne et duc de Savoie, remercie Louis Nicolas Charléty, abbé de Saint-Maurice, pour son obligeante lettre écrite à l'occasion de son avènement. | ||||||||||||
| | + 004~I2 L'abbé Coppiet écrit à l'abbé Claret cette lettre (ainsi qu'un second exemplaire, par un autre chemin) pour lui renvoyer sa procuration du serment d'obédience, car elle n'est pas notariée. L'abbé Claret doit donc la refaire, et l'abbé Coppiet lui conseille de choisir Pierre Chardon, secrétaire du roi de Sardaigne dans ses archives, pour procureur. Le roi a apprécié l'ouvrage de controverse de l'abbé Claret contre le pasteur Dubourdieu, mais souhaiterait qu'il fût un peu abrégé ; une copie pourra être transmise à l'abbé Coppiet par l'intermédiaire de son frère et de sa belle-soeur qui doivent venir en Piémont | ||||||||||||
| | + 004~I3 Chardon annonce à l'abbé de Saint-Maurice Jean Joseph Claret qu'il a accompli en son nom le serment de fidélité requis entre les mains du chancelier de l'ordre de Saint-Maurice | ||||||||||||
| | + 004~I4 L'abbé Coppiet de Vesolano écrit à l'abbé Claret cette lettre pour accompagner l'acte du serment d'obédience au grand-maître de l'ordre. Le roi a remis au marquis d'Ormée l'ouvrage de controverse de l'abbé Claret, qui ferait bien d'écrire au roi pour avoir son approbation. L'abbé Coppiet a payé Chardon pour ses frais, et une lettre de celui-ci est jointe dans ce paquet. Un autre courrier, plus sûr, emportera la croix de l'ordre destinée à l'abbé Claret. |