|
|
|
 |  | CH AASM | | | - CHA | | | - 75 | | | - 2 | |||
| | + 0 Etiquette : Titre et papiers concernant la chapelle ou autel de Notre-Dame fondé dans l'église de vollège | ||||||||||||
| | + 001~01 Fondation d'une chapellenie sous le titre de la Bienheureuse Vierge Marie à Vollèges | ||||||||||||
| | + 001~02 Copie de l'acte de fondation de la chapelle de Notre-Dame à Vollèges par Pierre de Billens (20 août 1474), de la présentation du premier chapelain en la personne de François Chardonnaz (20 août 1474) et de l'institution dudit Chardonnaz par l'évêque Walter Supersaxo (23 août 1474). | ||||||||||||
| | + 002~01 L'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges se plaint de Pierre de Billens, curé ou vicaire perpétuel de Vollèges, pour avoir fondé une chapelle dans l'église de Vollèges sans son consentement, prétendant que cela est contre le droit et les privilèges de l'abbaye, et qu'en tout cas, le patronat de la dite chapelle appartient plutôt à l'abbé qu'au curé. Pour éviter un procès, on fait la transaction suivante : le curé aura le droit de présenter un chapelain sa vie durant, mais après sa mort, le droit de patronat et de présentation reviendra à l'abbé et à ses successeurs, avec la réserve suivante : les abbés ne pourront présenter qu'un prêtre ou clerc séculier. Sous ces conditions, l'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges ratifie la fondation et dotation de chapelle ou autel ainsi que la présentation du clerc François Chardonnaz. | ||||||||||||
| | + 002~02 L'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges se plaint de Pierre de Billens, curé ou vicaire perpétuel de Vollèges, pour avoir fondé une chapelle dans l'église de Vollèges sans son consentement, prétendant que cela est contre le droit et les privilèges de l'abbaye, et qu'en tout cas, le patronat de la dite chapelle appartient plutôt à l'abbé qu'au curé. Pour éviter un procès, on fait la transaction suivante : le curé aura le droit de présenter un chapelain sa vie durant, mais après sa mort, le droit de patronat et de présentation reviendra à l'abbé et à ses successeurs, avec la réserve suivante : les abbés ne pourront présenter qu'un prêtre ou clerc séculier. Sous ces conditions, l'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges ratifie la fondation et dotation de chapelle ou autel ainsi que la présentation du clerc François Chardonnaz. | ||||||||||||
| | + 002~03 L'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges se plaint de Pierre de Billens, curé ou vicaire perpétuel de Vollèges, pour avoir fondé une chapelle dans l'église de Vollèges sans son consentement, prétendant que cela est contre le droit et les privilèges de l'abbaye, et qu'en tout cas, le patronat de la dite chapelle appartient plutôt à l'abbé qu'au curé. Pour éviter un procès, on fait la transaction suivante : le curé aura le droit de présenter un chapelain sa vie durant, mais après sa mort, le droit de patronat et de présentation reviendra à l'abbé et à ses successeurs, avec la réserve suivante : les abbés ne pourront présenter qu'un prêtre ou clerc séculier. Sous ces conditions, l'abbé Guillaume Bernardi d'Allinges ratifie la fondation et dotation de chapelle ou autel ainsi que la présentation du clerc François Chardonnaz. (Copie) | ||||||||||||
| | + 3 François de Chardonaz, chapelain de Notre-Dame de Vollèges, ayant été transféré à la cure de Bagnes, l'abbé de Saint-Maurice, Barthélemy Sostion, présente pour ladite chapelle à Matthieu Schiner, évêque de Sion et cardinal, le clerc Pierre, fils du notaire Pierre Antoine Trolliet. | ||||||||||||
| | + 004~01 Institution de la chapelle de Notre-Dame de Vollèges accordée par le cardinal Matthieu Schiner, évêque de Sion, à Pierre Troillet, en conséquence de la présentation que Barthélemy Sostion, abbé de Saint-Maurice lui en avait faite | ||||||||||||
| | + 004~02 Amédée de Columberio, chanoine de Saint-Maurice, met en possession Pierre Troillet, chapelain de Notre-Dame de Vollèges, "per tradicionem calicis, missalis, casule et indumentorum dicte altaris". | ||||||||||||
| | + 5 Pierre Troillet ayant résigné par procureur la chapelle de Notre-Dame de Vollèges entre les mains de Philippe de Platea, élu évêque de Sion, en faveur de Jean Cornuti, l'évêque admet la résignation et confère ladite chapelle à Jean Cornuti, sans faire aucune mention de l'abbé de Saint-Maurice. | ||||||||||||
| | + 6 Suite à la résignation de la chapelle Notre-Dame de Vollèges faite par Antoine Challandi en faveur d'Antoine Fenassy, l'abbé de Saint-Maurice, Jean Miles, admet et approuve cette résignation et confère la chapelle audit Fenassy. | ||||||||||||
| | + 7 Jean Miles, abbé de Saint-Maurice, sur demande de Hildebrand de Riedmatten, évêque de Sion, met le prêtre Jean Mabillard, de Vollèges, en possession de la chapelle Notre-Dame de Vollèges. | ||||||||||||
| | + 8 Antoine Bérard, curé de Vollèges, s'étant impatronisé sans autorisation de la chapelle Notre-Dame et de ses rentes, l'évêque de Sion, Adrien II de Riedmatten, à l'instance de l'abbé de Saint-Maurice, Pierre Du Nant de Grilly, interdit au dit Bérard de se mêler ultérieurement de la chapelle. / L'abbé Pierre Du Nant de Grilly a marqué au bas de ce mandat qu'il avait donné la collation à Antoine Bérard le 23 septembre, mais ce mandat n'est ni signé ni scellé et ne paraît être qu'une simple copie. |