Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

CH > AASM > CHA > 076 > 001 > 002

CHA 76/1/2



IDENTIFICATION

Date début28.02.1437
Date de fin28.02.1437
CoteBoillet n° 2380-39
Rédacteur du documentJaqueminus Muthonis, d'Aigle, notaire impérial
Description matérielleParchemin (295 x 720 mm) muni du seing manuel du notaire.
Lieu d'élaboration (forme moderne)Vétroz
Lieu d'élaboration (forme du texte)apud Vertro, in cimisterio ante fores dicte ecclesie

CONTENU

ContenuAccord entre Guillaume Girardi, curé de Vétroz, et François de Curnillione à propos d'un morceau de vigne et de bois près de la vigne à proximité du torrent de Syron. Suite à un arbitrage, le curé acense le dit morceau de vigne et de bois appartenant à sa cure au prédit François pour un cens annuel de 9 deniers, et avec la réserve que le dit François extirpera le petit bois et maintiendra en droiture le cours du torrent. Les deux parties prient l'abbé et le couvent de Saint-Maurice de ratifier et approuver cet accord.
LangueLatin

SOURCES

NotesDatation: comme cet acte original se trouve un peu rongé en haut à droite, on ne peut pas en lire une partie (les dizaines = 14..7). On ne sait pas s'il s'agit de 1427 ou 1437. Mermet Rose, chanoine de l'Abbaye, curé d'Ollon et recteur de Vétroz, l'un des témoins dans cet acte, occupait le dernier de ces offices dans ce temps-là. C'est l'indiction 5 (indicione quinta) qui correspond à 1437, qui nous permet de localiser ce document dans le temps.