|
|
|
CH > AASM > LIB > 000 > 000 > 004
 |  | CH AASM | | | - LIB | | - 0 | | - 0 | | | - 4 | |||||
| | 50 Anthonius Quarterii, chevalier, capitaine de la ville de Saint-Maurice, parfois en Piémont (in Pedemontanis) pour le duc de Savoie, ayant cause de feu sa belle-soeur Barbillia, fille de feu Joannes Rosserii, notaire, d'Orsières (Orseriarum), épouse de Jodocus Quarterii, notaire, bourgeois et banneret de Saint-Maurice, et héritière universelle de feu sa soeur Maria Rosserii, épouse dudit Anthonius Quarterii, déclare avoir reçu de Georgius Quarterii, abbé de Saint-Maurice, le solde complet de 200 ducatons jadis empruntés par feu Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, à ladite Maria Rosserii pour construire une église. | |||||||||||||||
| | 51 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de Salvan (Salvani) et de Choëx (Choëx), l'office de châtelain de la juridiction de Salvan étant vacant à la suite de la résignation d'Anthonius Quarterii, chevalier de la " sacre militie auree " (?), capitaine général de Saint-Maurice, en Piémont (in partibus Pedemonatanis) pour le duc de Savoie, qui l'a résigné pour partir à Rome (ad causam viatici Rome), nomme audit office Franciscus Quarterii, notaire, lieutenant " gubernalis', frère du précédent. | |||||||||||||||
| | 52 [Georges Quartéry], abbé de Saint-Maurice, cède en amodiation la cure de Saint-Maxime de Beaufort-en-Tarentaise (Bellisfortis Tarientasiensis diocesis) à Noel Mermet, prêtre, moyennant la somme de 1500 florins petit poids monnaie de Savoie à payer avant le 18 octobre suivant, et promet de l'incorporer aux chanoines de l'abbaye de l'abbaye de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 53 Accord entre Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et les religieux de Saint-Maurice Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Johannes Charpillion, chantre, Claudius Barrilis, infirmier, d'une part, et Petrus Charpillion et Franciscus Cranano, notaires, bourgeois et syndics de Saint-Maurice, associés à Jacobus Quarterii, châtelain de Saint-Maurice, vidomne de Massongex et notaire, Petrus de Macognino alias de Petra, vice-châtelain, Claudius Oddeti, notaire, lieutenant du gouverneur Andrea Hallebartet, Petrimaudus Oddeti et le rédacteur de l'acte Petrus Charleti, tuteur de l'hôpital Saint-Jacques de Saint-Maurice, situé hors les murs, d'autre part : à la suite du décès de Petrus Rex, recteur dudit hôpital et chanoine de Saint-Maurice, et comme la collation dudit hôpital appartient à l'abbé de Saint-Maurice, en vertu d'une sentence de la Diète du Valais datée de Sion du 14 décembre 1582 et signée du notaire Martinus Gunterii, l'abbé nomme recteur dudit hôpital Gasparus Berodi, notaire, prêtre, bourgeois, qui prendra l'habit de l'abbaye de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 54 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, avec le consentement des religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Johannes Charpillion, chantre, Claudius Barrillier, infirmier et Gaspardus Berodi, hospitalier, acceptent au nombre des religieux de Saint-Maurice 1. Johannes Jodocus Quarterii, fils de feu Johannes Jodocus Quarterii qui était banderetus de la ville de Saint-Maurice, notaire et châtelain de Choëx (Choëx) ; 2. Johannes, fils d'Angelinus de Furno, syndic de Saint-Maurice, et de feu Maria Quarterii. | |||||||||||||||
| | 55 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de Salvan (Salvani) et de Choëx (Choëx) et seigneur temporel de la vallée de Bagnes (vallis Bagnies) et de Vollèges (Vullegii), conseillé par Mauritius Cattellani, chanoine et sacristain de Saint-Maurice, Claudius Orseti, curé de Bagnes, et son neveu Gaspardus Quarterii, pourvoie l'église paroissiale Sainte-Marie-Madeleine de Vétroz (Vertri), vacante en raison du décès de Joannes Baptista de laz Grangez ; il nomme Franciscus Quintel, prêtre, vicaire à Bagnes, à la condition qu'il prenne l'habit de religieux de Saint-Augustin. | |||||||||||||||
| | 56 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, avec l'approbation des religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Claudius Barrilis, infirmier, et de Gaspardus Berodi, hospitalier, procède à la prise d'habit de Petrus Pochonis, naguère porte-croix. | |||||||||||||||
| | 57 Stephanus de Challand, procureur de Charles Emmanuel Madrucii, cardinal évêque de Trente (Tridentinum) et comte de Challant, reconnaît devant Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et devant les chanoines Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Petrus Pochono, chantre, Claudius Barrilis, infirmier, Gaspardus Berodi, hospitalier, Petrus Oddeto et Claudius Orseto, que ledit comte de Challant tient en fief noble de l'abbaye de Saint-Maurice la forteresse (castrum) Saint-Martin de Challant, délimité par le " ryon de mira ", la paroisse de Verretrii, le territoire de Montjovet (Montisjoveti), la juridiction de Châtillon (Castellionis), la juridiction d'Antey et Valtournench (Vallistornenchiz) et Zermatt (Prazborgnioz) et vallis de Gressoney (Grissiney), moyennant un service annuel de 20 sous et 40 sous de droit de mutation. | |||||||||||||||
| | 58 Transaction entre Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et les religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Joannes Charpillion, chantre, Claudius Barrilis, infirmier, Petrus Berodi, curé de Notre-Dame du Bourg, d'une part, et Anthonius Mollietus, chanoine de l'église collégiale Saint-Jacques de Sallanche (Sancti Jacobi opidi Sallanchie) : comme l'église paroissiale Saint-Maxime de Beaufort-en-Tarentaise (ecclesia parrochialis Sancti Maximi Bellifortis Tarantasiensis), incorporée à la mense abbatiale par une bulle pontificale de Léon X de 1512 (anno millesimo quingentesimo decimo secundo, decimo quarto idus aprillis) est trop distante de Saint-Maurice, ledit abbé et lesdits religieux de Saint-Maurice consentent à ce qu'elle soit séparée de la mense abbatiale et unie à une congrégation de 8 prêtres qui seront nommés par ledit Anthonius Mollietus, puis après sa mort par ses frères Bartholomeus, notaire, et Jacobus Molliet, receveur des comptes de la cour du duc de Savoie ; ledit Anthonius Mollietus promet de payer à l'abbaye de Saint-Maurice 370 ducatons de cens annuel. | |||||||||||||||
| | 59 Transaction entre Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et les chanoines de Saint-Maurice Mauritius Cattellanus, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Johannes Charpillion, chantre, Claudius Barrillis, infirmier, Petrus Berodus, curé de Notre-Dame du Bourg, Petrus Regis, hospitalier, d'une part, et Anthonius Quarterii, chevalier et capitaine de la ville et banderia de Saint-Maurice, en Piémont pour le duc de Savoie, d'autre part : ledit Anthonius Quarterii fait donation à l'abbé et au chapitre de 1849 florins petit poids monnaie de Savoie pour la fondation d'une chapelle dédié à la Vierge sous le campanile de l'abbaye, où se trouvent les sépultures de la famille Quartéry ; l'abbé et les religieux y célébreront des messes pour les défunts et ledit Anthonius Quarterii. | |||||||||||||||
| | 60 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de la juridiction de Choëx (Choëx) et de Salvan (Salvani), associé aux religieux de Saint-Maurice Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, à Gaspardus Berodi, hospitalier, et à Petrus Oddeto, prêtre, confère à Barthollomeus de Calce alias Vallis Illiacensis, institué curé de Choëx le 13 février 1636 à la suite du décès du curé Guillelmus de Calce de Six, les possessions et revenus afférents à ladite cure, contestés par la communauté de Choëx. | |||||||||||||||
| | 61 Récit de la visite pastorale effectuée par Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, accompagné des religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain et Petrus Berodi, curé de Notre-Dame du Bourg, dans la paroisse Saint-Maurice de Salvan (Salvani). | |||||||||||||||
| | 62 Stephanus de Challand, procureur de Charles Emmanuel Madrucii, cardinal évêque de Trente (Tridentinum) et comte de Challant, reconnaît devant Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et devant les chanoines Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Petrus Pochono, chantre, Claudius Barrilis, infirmier, Gaspardus Berodi, hospitalier, Petrus Oddeto et Claudius Orseto, que ledit comte de Challant tient en fief noble de l'abbaye de Saint-Maurice la forteresse (castrum) Saint-Martin de Challant, délimité par le "ryon de mira", la paroisse de Verretrii, le territoire de Montjovet (Montisjoveti), la juridiction de Châtillon (Castellionis), la juridiction d'Antey et Valtournench (Vallistornenchiz) et Zermatt (Prazborgnioz) et vallis de Gressoney (Grissiney), moyennant un service annuel de 20 sous et 40 sous de droit de mutation. | |||||||||||||||
| | 63 [Georges Quartéry], abbé, déclare avoir reçu de Joannes Perrier, de Savoie (natione Sabaude), procureur de Charles Emmanuel Madrucio, cardinal-évêque de Trente (Tridentino) et comte de Challant (Challand), la charge (munus) honorifique due par Stephanus de Challand pour la reconnaissance de la forteresse de Challant, fief mouvant de l'abbaye, passée le 31 juillet 1635. | |||||||||||||||
| | 64 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'église paroissiale Saint-Martin de Vollèges (Vullegii), vacante depuis le décès du curé Joannes Baptista Terretaz ; il nomme Hugo Boyssard, du diocèse de Besançon (dyocesis Bisontinis), autrefois vicaire à Bagnes, officiant à Vollèges depuis de nombreuses années, sur les instances d'Antonius Berard, procureur de ladite église, des syndics de la communauté de Vollèges et des notaires Matheus Berard et Jacobus Medici. | |||||||||||||||
| | 65 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'office de sacristain, vacant en raison du décès du sacristain Mauritius Cattellani ; il nomme Petrus Oddeti, religieux profès de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 66 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de la juridiction de Salvan (Salvani) et de Choëx (Choëx), cède en abergement les biens immeubles situés à Salvan et adjugés à l'abbaye ayant appartenu à Pernona, fille de feu Claudius Cocquoz, du Chabloz, suppliciée et brûlée pour hérésie, à Mauritius, fils de Mauritius Landry, de Villa Salvani, époux de ladite défunte Pernona et agissant au nom de leurs enfants, moyennant la somme de 200 florins inferioris monete. | |||||||||||||||
| | 67 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de la juridiction de Salvan (Servani) et de Choëx (Choëx), cède en abergement aux enfants de Petrus, fils de feu Mauritius Guex, des Marécottes (des Marescottes), résidant Es Lex à Salvan, et de son épouse Claudia, fille de feu Joannes de Rives, suspecte d'hérésie ayant pris la fuite, les biens immeubles de cette dernière adjugés à l'abbaye situés à Salvan, moyennant la somme de 350 florins petit poids monete inferioris. | |||||||||||||||
| | 68 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de la juridiction de Salvan (Salvani) et de Choëx (Choëx), cède en abergement aux enfants de Petrus, fils de feu Mauritius Reymond, de Villa Servani, et de son épouse Pernona, fille de feu Joannes des Ryves, suspecte d'hérésie ayant pris la fuite, les biens immeubles de cette dernière adjugés à l'abbaye situés à Salvan, moyennant la somme de 300 florins petit poids monete inferioris. | |||||||||||||||
| | 69 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'église paroissiale Saint-Maurice de Bagnes (Bagnies), vacante en raison de la résignation du dernier pasteur Franciscus Beschard ; il nomme Hugo Boyssard, prêtre et vicaire dans ladite église paroissiale depuis de nombreux mois. | |||||||||||||||
| | 70 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à la chapelle Saint-Marie de l'église paroissiale de Bagnes (Bagniarum), vacante en raison de la résignation de Franciscus Boyssard, ancien curé de Bagnes et recteur de cette chapelle ; il confère à Hugo Boyssard, prêtre et vicaire de Bagnes, l'administration des offices divins et les revenus attachés à ladite chapelle. | |||||||||||||||
| | 71 Pierre-Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, et le chapitre, affranchissent de sa condition servile de maintmortable Joannes, fils de feu Joannes Mermet, de Salvan (de Villa Salvani), qui affirme résider depuis 24 années à Savièse (Savisia) où il souhaite être être intégré à la communauté, moyenannt la somme de 100 florins petit poids monnaie inferior. | |||||||||||||||
| | 72 Pierre-Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, et le chapitre, affranchissent de sa condition servile de maintmortable Claudius, fils de Michael du Serniauz, de Salvan (de Salvano), qui réside à Leytron (Leitroni) depuis plusieurs années et souhaite y être intégré dans la communauté, moyennant 33 écus, un écu valant 5 florins. | |||||||||||||||
| | 73 Formulaire vierge d'acte d'affranchissement par Pierre-Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, et le chapitre. | |||||||||||||||
| | 74 Pierre-Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, et le chapitre, affranchissent de sa condition servile de maintmortable Mauritius, fils de Mauritius Guez, de Salvan (de Salvano), qui réside auprès de ses frères et soeurs Petrus, Joannes, Claudius, Pernona et Margareta, à Evionnaz (Eviona) et souhait y être intégré dans la communauté, moyennant la somme de 33 écus. | |||||||||||||||
| | 75 Jean Jodoc Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur et spirituel de Salvan (Salvani), cède en abergement à Claudius Hugon, métral de Finhaut (Figniaux), et Mauritius Guex Crosiey, conseillers de Mauritius, fils de feu Mauritius Hugon et de Claudius, fils de Franciscus Hugon, plus proches consanguins, les biens ayant appartenu à feu Geneta, fille de feu Mauritius Hugon, de Finhaut, tombés en échute à l'abbaye lors de son décès sans enfant légitime, moyennant 15 écus, chacun valant 5 florins petit poids monnaie de Valais. | |||||||||||||||
| | 76 Jean Jodoc Quartéry, protonotaire apostolique, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de Salvan (Salvani) et de Choëx (Choagii), associé à Matthaeus Alexander Cattellani et Claudius Defago, chanoines de Saint-Maurice, cède aux frères Franciscus et Mauritius Mottier, de Salvan, et à Mauritius Guex agissant au nom de son épouse Anthonia Mottier et de Maria Mottier sa soeur, tous les droits tombés à l'abbé sur les biens meubles et immeubles, paternels et maternels, de feu Claudia Moret, décédée sans enfant, moyennant la somme de 300 florins petit poids monnaie de Valais. | |||||||||||||||
| | 77 Jean Jodoc Quartéry, abbé de Saint-Maurice, seigneur et spirituel de Salvan (Salvani), autorise Mauritius Groux, de Finhaut (des Figniaux), qui a été créé notaire juré par l'évêque de Sion, à officier dans la juridiction de Salvan. | |||||||||||||||
| | 78 Adrien de Riedmatten, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'office de sacristain, vacant en raison du décès du sacristain Joannes Franciscus de Plastro ; il nomme Petrus, fils d'Anthonius Carmentrani, bourgeois de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 79 Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, et les religieux de Saint-Maurice Maurice Cattellani, aumônier, Henricus de Macognino alias de Petra, chantre, Claudius Bandini, infirmier, Claudius Lauratti, hospitalier, et Jacobus Collumbini, acceptent au nombre des religieux de l'abbaye, sur sa requête, Georgius, chanoine de Sion, fils de feu Gaspardus Quartery de son vivant notaire, châtelain et banneret de la ville de Saint-Maurice et vidomne de Massongex (Massongiaci). | |||||||||||||||
| | 80 Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'office de sacristain, vacant en raison du décès du dernier sacristain Petrus Franc alias Karmentranum, chanoine de Saint-Maurice ; il nomme Henricus de Macognino alias de Petra, chanoine de Saint-Maurice et chantre. | |||||||||||||||
| | 81 Ordinaire du rite du divin office dans l'église [abbatiale] de Saint-Maurice, dont la copie a été collationnée par Joannes Trollieti, chantre. Liste partielle des sacristes. | |||||||||||||||
| | 82 Adrien de Riedmatten, abbé de Saint-Maurice, avec le consentement de Mauritius Cattellani, aumônier, d'Henricus de Macognino, chantre, et de Claudius Bandini, tous chanoines de Saint-Maurice, pourvoie à l'office de porte-croix de l'abbaye de Saint-Maurice, vacant en raison de la résignation de Claudius Cordonum, curé de Salvan ; il nomme Guilliermus de Calce, prêtre résidant à l'abbaye de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 83 Adrien de Riedmatten, abbé, et Mauritius Barmentius, Mauritius Cattellanus, aumônier, Henricus de Macognino alias de Petra, chantre, Claudius Bandini, infirmier, chanoines de Saint-Maurice, acceptent au nombre des chanoines Claudius Laurattus, jadis curé de Salvan (parrochie Salvani) et actuellement recteur de l'hôpital Saint-Jacques de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 84 Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'église Notre-Dame du Bourg, qui était jadis l'église paroissiale de Lavey (Laveti) et de Morcles, et est vacante en raison du décès de feu Mauritius Karmentii, chanoine de Saint-Maurice ; il la confère à Claudius Lauratti, chanoine de Saint-Maurice et hospitalier de la ville de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 85 Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, et Mauritius Cattellani, aumônier, Henricus de Macognino alias de Petra, chantre, Claudius Bandini, infirmier, Claudius Laurattus, hospitalier, chanoines de Saint-Maurice, acceptent au nombre des chanoines de Anthonius Moreti. | |||||||||||||||
| | 86 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, accepte au nombre des religieux de Saint-Maurice Joannes Charpillionum alias Guilliermin, prêtre, et lui confère en outre l'office de chantre, vacant en raison de la résignation de Henricus de Macognino alias de Petra, chanoine de Saint-Maurice, aumônier et recteur de l'office de chantre. | |||||||||||||||
| | 87 Pierre Dunant de Grilly, abbé de Saint-Maurice, en présence des religieux de Saint-Maurice, Mauritius Cattellani, aumônier, Henricus de Macognino alias de Petra, chantre, Claudius Bandini, infirmier, et Claudius Lauratti, hospitalier, acceptent et donnent l'habit à Jacobus, fils de Ludovicus Collumbini, bourgeois de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 88 Pierre Dunant de Grilly accepte au nombre des religieux de Saint-Maurice Joannes Franciscus Bagniodus, fils de Mauritius Bagniodi notaire et bourgeois de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 89 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, confère le bénéfice de porte-croix de l'abbaye de Saint-Maurice, vacant en raison de l'expulsion de Franciscus Rattellier autrefois recteur dudit bénéfice faite à l'initiative de l'abbé et de son conseil, à Franciscus Rosseto, autrefois curé de Saint-Sigismond. | |||||||||||||||
| | 90 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, en présence des chanoines, donne l'habit à Claudius Barrillis, prêtre, et lui confère le bénéfice de l'infirmerie. | |||||||||||||||
| | 91 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, admet au nombre des religieux de Saint-Maurice et fait profès Claudius Barrillis, auquel il avait, le 18 mai 1619, donné l'habit et conféré le bénéfice d'infirmier vacant en raison du décès de Claudius Bandini. | |||||||||||||||
| | 92 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, devant le chapitre de religieux composé de Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, autrefois chantre et maintenant aumônier, Petrus Berody, curé du subburgum, et Petrus Regis, hospitalier, fait profès Joannes Charpillion, chanoine (canonicus habituatus nondum professus) auquel il a conféré l'habit et admis comme religieux le 6 juillet de l'année précédente. | |||||||||||||||
| | 93 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice en présence des religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Petrus Berody, curé du subburgum, et Petrus Rex, hospitalier, accepte Gaspardus Berody, prêtre, ancien maître d'école de la ville de Saint-Maurice, au nombre des religieux et lui donne l'habit. | |||||||||||||||
| | 94 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, pourvoie à l'office de la croix de l'abbaye de Saint-Maurice, vacant en raison de la résignation de son titulaire Claudius Orseti, et le confère à Petrus Poschonis, " jam in sacris initiat[us] ". | |||||||||||||||
| | 95 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, confère le bénéfice de l'église Notre-Dame du Bourg de Saint-Maurice, vacante en raison du décès de feu Petrus Berody, religieux de Saint-Maurice et dernier recteur de ladite église, à Petrus Poschonis, religieux de Saint-Maurice ayant pris l'habit. | |||||||||||||||
| | 96 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, confère le bénéfice et office de chantre, vacant depuis plusieurs années en raison du décès de feu Joannes Charpillion, religieux de Saint-Maurice, à Petrus Poschoni, religieux de Saint-Maurice et curé de Notre-Dame du Bourg. | |||||||||||||||
| | 97 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, confère le bénéfice de la chapelle Sainte-Marie du suburgum, vacant en raison de la résignation de Petrus Poschonis, religieux de Saint-Maurice et chantre, à Claudius Barrillis, religieux de Saint-Maurice et infirmier. | |||||||||||||||
| | 98 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, confère l'office de porte-croix de l'abbaye de Saint-Maurice, vacant en raison du décès de Franciscus Rosseli, à Claudius Orseti, prêtre exerçant autrefois dans le val d'Abondance. | |||||||||||||||
| | 99 Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, conseillé par le chapitre composé des religieux Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino, aumônier, Petrus Poschonis, chantre, et Claudius Barrillis, curé de Notre-Dame sous le Bourg, donne l'habit à Guillielmus Charleti et l'investit chanoine et diacre du bénéfice de l'infirmerie de l'abbaye. | |||||||||||||||