| Contenu | Transaction entre Georges Quartéry, abbé de Saint-Maurice, et les religieux de Saint-Maurice Mauritius Cattellani, sacristain, Henricus de Macognino alias de Petra, aumônier, Joannes Charpillion, chantre, Claudius Barrilis, infirmier, Petrus Berodi, curé de Notre-Dame du Bourg, d'une part, et Anthonius Mollietus, chanoine de l'église collégiale Saint-Jacques de Sallanche (Sancti Jacobi opidi Sallanchie) : comme l'église paroissiale Saint-Maxime de Beaufort-en-Tarentaise (ecclesia parrochialis Sancti Maximi Bellifortis Tarantasiensis), incorporée à la mense abbatiale par une bulle pontificale de Léon X de 1512 (anno millesimo quingentesimo decimo secundo, decimo quarto idus aprillis) est trop distante de Saint-Maurice, ledit abbé et lesdits religieux de Saint-Maurice consentent à ce qu'elle soit séparée de la mense abbatiale et unie à une congrégation de 8 prêtres qui seront nommés par ledit Anthonius Mollietus, puis après sa mort par ses frères Bartholomeus, notaire, et Jacobus Molliet, receveur des comptes de la cour du duc de Savoie ; ledit Anthonius Mollietus promet de payer à l'abbaye de Saint-Maurice 370 ducatons de cens annuel. |
| Index des personnes | Quartéry, Georges, abbé de Saint-Maurice ; Cattellani, Mauritius, religieux et sacristain de Saint-Maurice ; Macognino alias de Petra, Henricus de, religieux et aumônier ; Charpillion, Joannes, religieux et chantre de Saint-Maurice ; Barrilis, Claudius, religieux et infirmier de Saint-Maurice ; Berodus, Petrus, religieux de Saint-Maurice et curé de Notre-Dame Sous-le-Bourg ; Berodus, Petrus ; Mollietus, Antonius, chanoine de l'église collégiale Saint-Jacques de Sallanche ; Beaufort-en-Tarentaise, église paroissiale Saint-Maxime ; Léon X, pape ; Molliet, Barthollomeus, notaire ; Molliet, Jacobus, receveur des comptes de la cour du duc de Savoie ; Sion, évêque ; Tarentaise, archevêque ; Macognino alias de Petra, Petrus de, marguillier ; Jaccard, Johannes, porte-croix ; Orseto, Claudius, curé ; Pinguin, Claudius, sacristain ; Voutier, Claudius, curé de Salvan ; Cochat, Petrus, clerc, de Fribourg ; Grangia, Claudius de ; Byolley, Mauritius, de Daviaz |
