| Contenu | Reconnaissance d'Ansermodus Quarterii, notaire, bourgeois de Saint-Maurice, fils de feu Ansermus Quartery. Il reconnaît tenir de l'Abbaye, à la suite de la succession de son père, le quart d'une pièce de pré et de champ contenant environ dix fossoriers, qui était autrefois en partie vigne de son clos (solebat esse in parte vinea cuiusdam possessionis clausi eiusdem confitentis), située sur le territoire de Lavey, près du pressoir des vignes du monastère "de laz Combaz", appelé pressoir blanc. Comme cela a été reconnu dans d'autres extentes, cette pièce est libre de toute dîme de vin. Il reconnaît encore que sa femme Michalleta, fille de feu Johannes Quarterii, de Saint-Maurice, tient de l'Abbaye, à la suite de la succession de son père, une pièce de vigne, réduite à du pré, contenant environ huit fossoriers et située sur le territoire de Vérolliez, et une pièce de terre ou de pré contenant une fauchée environ et située au lieu dit "Ouz Cengloz, au-dessus de la ville de Saint-Maurice. Une traduction française de la reconnaissance d'Ansemus Quarterii est attachée au fol. 7r. |
| Index matières | Reconnaissance de biens ; Dîme |
| Index des lieux | Saint-Maurice (VS) ; Lavey (VD) ; Vérolliez (localité, Saint-Maurice VS) |
| Index des personnes | Saint-Maurice, abbaye ; Paernati, Petrus, de Monthey, diocèse de Sion, clerc, notaire impérial, secrétaire ducal ; Quarterii, Ansermodus, notaire, bourgeois de Saint-Maurice ; Quarterii, Ansermus ; Michalleta, fille de Johannes Quarterii, femme d'Ansermodus Quarterii ; Quarterii, Johannes, de Saint-Maurice |
| Langue | Latin |
