Archives du Grand-Saint-Bernard
SAINT BERNARD 1070 - l978
AGSB 0035
Vers 1070. Dyptique consulaire sur lequel on a écrit la liste des évêques
de Novare depuis S. Gaudence (Ve s.) jusqu'en 1343. Y figure Richard qui a canonisé
S. Bernard en 1123.
Ecrit vers 1070 avec des ajoutes postérieures. Ce dyptique est conservé
dans les archives de St-Gaudence à Novare.
Photographie, 9 x 14 cm, latin.
AGSB 0036
1400
Vita beati Bernardi data domino Chamossii canonico Sti Bernardi et priori Senti
per dom. de Duino anno 1400. C'est une compilation de textes réunis pour
servir, semble-t-il, à une rédaction d'une vie de S. Bernard par
le chanoine Chamossi.
Pages 1 à 7, 14e ligne: identique à la vie publiée par
les Bollandistes sous le nom de Richard, & 1-12. Page 7, ligne 14 à
p. 10, ligne 24: texte du prologue et de la légende de Novare, sauf les
lignes 20 à 24 de la p. 7.
Page 10, ligne 25 à p. 11: identique à la vie de Richard chez
les Bollandistes, & 13 et 14 jusqu'à la lettre z sauf la fin du &
14 "Ego vero Richardus... qui manque.
Page 11, 2 dernières lignes et p. 12: liste de miracles de S. Bernard
(29), dent nous ignorons l'origine.
Original, cahier papier, 20,7 x 28,2 cm, paginé 1 à 12, plus 3
copies dent une incomplète et une écrite en 1778 par J.-J. Darbellay,
latin.
AGSB 0037
Après 1400.
Légende de S. Bernard par Jean de Cyliano, archidiacre d'Aoste. Cette
légende est une édition plus concise de celle mise sous le nom
de l'archidiacre Richard. Jean de Cyliano fut archidiacre d'Aoste de 1230 à
1263. I1 n'est pas l'auteur de cette légende, pas plus que l'archidiacre
Richard ne l'est de celle qui lui est attribuée.
Papier, cahier de 4 fol., 21,5 x 35 cm, latin.
AGSB 0038
1424, 15 juin, Novare, monastère de S. Laurent.
Roffinus, fils de feu le seigneur Blaxon des comtes de Mede des comtes palatins
de Lomello, abbé de St- Laurent-hors-les-Murs, de Novare, fait mettre
le chef de S. Bernard muni de 9 dents à la mâchoire supérieure
dans un reliquaire (tabernaculum) préparé par ses soins, en présence
de l'évêque diocésain Pierre de Georgiis, de Pinarolo de
Pavie, de dem Vencesles, de Cassate, de Milan, capitaine, etc. Le diacre Bernard
est mort en 1086 et a été inscrit au catalogue des saints en 1123
par l'évêque de Novare, Richard.
Notaire: Antoine de Prinis, fils de feu Benoît, de Novare.
Copie tirée de la copie authentique faite le 23 juin 1789 par Jean Vellini,
notaire, chancelier capitulaire.
Cet acte est accompagné d'une lettre adressée au curé de
Liddes (alors Murith), de Turin, le 26 août 1789 par Melchior Rangon,
conseiller d'Etat.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 24,5 cm, latin.
AGSB 0039
1559, 15 juin, La Court, village de Thonon.
A l'instance de noble Claudine de Michalles, épouse de Bernard de Menthon,
seigneur dudit lieu, Pierre Christian, plébain de Thonon, fait appeler
des vieillards de La Court, lesquels déposent que Pierre Aurillon, ayant
rentré du foin en la fête de S. Bernard solennisée par les
villageois, vit sa récolte et sa grange détruites par un orage.
Déposition du 17 juin 1621.
Copie faite sur l'original.
Papier, 2 fol., 17 x 26,5 cm, français.
AGSB 0040
1607, février, Monthey.
Attestation de l'extinction d'un incendie à Monthey par l'intervention
de S. Bernard.
Notaire: Jean Loniuttus ?
Attestation faite le 16 novembre 1624.
Papier, 2 fol., 20,5 x 33 cm, le côté droit a été
rongé sans nuire au texte, latin.
AGSB 0041
1612
Extrait du livre de Novaria sacra concernant la vie de S. Bernard. Ce livre
a été écrit en 1612 par l'évêque de Novare
appelé Bescapé (a Basilica ecclesia). Cet envoi est accompagné
d'une lettre de l'évêque de Novare du 23 août 1827. L'évêque
de Novare était alors le cardinal Morozo.
Papier, cahier de 6 fol., 20 x 30 cm, avec la lettre du cardinal, latin et italien.
AGSB 0042
1612, Thonon.
La vie du bienheureux sainct Bernard de Menthon, en Savoie, tirée de
divers autheurs, particulièrement du dévot... Richard de la Val-d'Isère...
par Nicoles Farnex, bourgeois de Bonne et de Thonon. Imprimé à
Thonon par Marc de la Rue, imprimeur ordinaire de la Sainte Maison de Notre-Dame-de-Compassion.
Volume relié, 94 pages, 10 x 15 om, français.
Exemplaire qui fut à l'usage de J.-J. Darbellay qui a inséré
entre les pp. 80-81 la série des prévôts du St-Bernard.
Plus photocopie du même exemplaire.
AGSB 0043
1614, 5 mai, Martigny-Bourg.
Le feu ayant éclaté au bourg de Martigny, Barbara, veuve du notaire
François Paris, fit voeu d'offrir une vache à S. Bernard pour
qu'il préserve le grenier de Nicoles Paris, son fils. Elle fut exaucée
bien que tous les édifices environnants aient été consumés
par le feu.
Notaire: Jacques Hugon.
Une autre relation, sans nom de personne, situe le fait en 1615.
Papier, 3 pièces, 18 x 28 cm, latin et français.
AGSB 0044
1615
La vie de Monsieur Sainct Bernard. Ce titre est encadré d'un arc de triomphe
en miniature. Le volume contient une vie de S. Bernard sous forme de mystère,
de nombreux chants de Noël et une table de chants de Noël.
Le nom de l'auteur n'est pas indiqué. L'ouvrage a été à
l'usage de Georges Perret, curé de St-Rhémy, en vallée
d'Aoste en 1643.
Volume relié en peau brune, papier, 12,5 x 16,3 cm, 429 fol. utiles,
ornés de nombreuses miniatures en noir ou en couleurs.
AGSB 0045
1619, 22 juin, Bourg-St-Pierre.
A l'instance du prévôt Roland Viot, Pierre Max, métral,
Pierre Moret et Antoine Dorsaz dudit Bourg, déposent qu'un incendie de
forêt dans la commune s'est éteint subitement à la suite
de prières adressées à S. Bernard.
Signé: Barthélémy Catellani, notaire.
Papier, 2 fol., 17,5 x 28 cm, français.
AGSB 0046
1620, 27 mars, Fribourg.
Gaspard Grandjen, couturier, bourgeois de Fribourg, atteste devant notaire le
24 avril 1625, que sa maison a été préservée du
feu en 1620 par l'intervention de S. Bernard.
Notaire: Henri Larma.
Papier, 2 fol., 19 x 30,5 cm, français.
AGSB 0047
1565, 1612 et 1621, Vacheresse.
Pierre Vallet, curé de Vacheresee, vallée d'Abondance, atteste
3 miracles survenus dans sa paroisse: le premier au temps de son prédécesseur
François Anthonioz en 1585. Claude Duppin, cordonnier, ayant dérobé
à la cure une statuette peinte de S. Bernard, la promena dans le village
en se moquant. Rentré chez lui il eut une poussée de pustules
qui le torturaient au point qu'il appela le curé. Il confessa son larcin
et ses moqueries et il fut libéré de toutes souffrances.- En 1612,
environ, le bétail de la montagne d'Hubenaz est guéri d'une épidémie
par l'intercession de S. Bernard. Une chapelle en l'honneur du saint y fut construite.
En 1621, le 29 décembre, le feu ayant pris dans la paroisse d'Esgiot
et menaçant les maisons de Jean Vallet, père du curé de
Vacheresse, il supplie Dieu et S. Bernard de l'épargner. Exaucé,
il promet de faire un pèlerinage au St-Bernard, ce qu'il n'a pu faire.
Son fils, le curé, promet de le faire à sa place.
Signé: Pierre Vallet.
Papier, 2 fol., 17 x 26 cm, français.
AGSB 0048
1625, 27 avril, Belfaux.
Jean Verro et François Brama attestent un miracle de S. Bernard pour
alimenter en eau le village de "Cutreny".
Signé: Jean Gée ? curé de Belfaux, et Pierre Dunent, vicaire
indigne.
Papier, 1 fol., 32,2 x 21 cm, français.
AGSB 0049
Vers 1626.
"La vie du bienheureux sainct Bernard de Menton fondateur des monastères
et hospitaux aux haultes et nivales montagnes des Mont et Colonne-Joux communément
appelées Grand et Petit Sainct Bernard situées aux Alpes penines
et Grayes, tirée de divers autheurs, particulièrement de dévôt
seigneur, messire Richard de la Val d'Isère, archidiacre en l'église
cathédrale d'Aouste, par Nicolas Farnex, revue, corrigée et augmentée
par Révérend messire Roland Viot prévost des susdits monastères
et hospitaux". Rédaction qui modifie la précédente
et donc postérieure, préparant l'édition de Lyon, de 1627.
Papier, volume relié, doublé de parchemin, 138 pages, 16 x 21
cm, français.
AGSB 0050
1626
"La vie du bienheureux sainct Bernard de Menton fondateur des monastères
et hospitaux aux haultes et nivales montagnes des Mont et Colonne-Joux communément
appelées Grand et Petit Sainct Bernard situées aux Alpes penines
et Grayes, tirée de divers autheurs, particulièrement de dévôt
seigneur, messire Richard de la Val d'Isère, archidiacre en l'église
cathédrale d'Aouste, par Nicolas Farnex, revue, corrigée et augmentée
par Rd Messire Roland Viot prévost des susdits monastères et hospitaux".
Plus dessins et notices sur les monuments païens et les hospices du Grand
et du Petit St-Bernard, le rite de réception des religieux et la messe
de S. Bernard.
Volume relié, doublé de parchemin, cahiers chiffrés de
1 à 11, 212 pages, 17 x 21 cm, français et latin.
AGSB 0051
1626
Copie de quelques écrits du prévôt Roland Viot, touchant
S. Bernard de Menthon.
Poésies extraites de sa vie de S. Bernard.
Papier, 12 fol., 18,3 x 22,8 cm, latin et français.
AGSB 0052
1630, 19 juillet, Grand-St-Bernard.
Jean Clet atteste que son fils a été traîné par un
poulain au point qu'il en a perdu connaissance et qu'il a été
guéri par le voeu d'aller en pèlerinage jusqu'à l'hospice
du St-Bernard.
Signé: Jean Clet, notaire et curial de Gruyère, qui rédige
son attestation au St-Bernard où il s'est rendu pour accomplir son voeu.
Papier, 2 fol., 21,4 x 33 cm, français.
AGSB 0053
Vers 1640, Martigny.
Tragédie de S. Bernard de Menthon, fort probablement celle qui a été
jouée à Martigny, en 1640. Ecrite probablement par le prieur de
Martigny, Jean-Louis Liabel, de Châtel-Argent (Aoste), qui fut prieur
de Martigny de 1638 à 1641.
Codex doublé de parchemin, 153 pages utiles, 21 x 30,5 cm, français.
AGSB 0054
1651, 17 novembre.
Ursule Reyff, de Fribourg, dame de Mydde, en Suisse, atteste que ce village
de Mydde étant en proie à un violent incendie, elle a supplié
S. Bernard de venir en aide à ce pauvre village et qu'elle a été
exaucée. Attestation datée da 1660, 21 novembre.
Signé par le notaire curial de cette dame. J.-A. de Posieux. Sceau de
la dame.
Papier, 2 fol., 21 x 33,5 cm, français.
AGSB 0055
1660, 25 juin, Fribourg.
L'avoyer et le conseil de Fribourg attestent que le feu ayant éclaté
près de la porte de Berne et atteint nombre de maisons, on fit des prières
à Dieu et à S. Bernard. Dès lors le vent tomba et il fut
facile de maîtriser l'incendie. Le conseil de Fribourg en envoie relation
au Gd-St-Bernard pour la gloire du saint et obtenir qu'il protège leur
ville.
Signé: Python. Sceau de la ville imprimé dans le papier, 21 décembre
1660.
Papier, 2 fol., 21,5 x 33,5 cm, français.
AGSB 0056
1661, 20 décembre, Milan.
Claudine Pourcheux, femme de Simon Giraude, se rendant à Milan, passait
par le Gd-St-Bernard. Comme elle souffrait d'une forte fièvre, elle entra
dans l'église du couvent et supplia S. Bernard de demander à Dieu
de la guérir de cette fièvre, ce qu'elle obtint aussitôt.
Relation du notaire Sauvageot, tabellion général de Bourgogne.
Papier, 2 fol., 17,5 x 26 cm, latin.
AGSB 0057
1663
La page titre manque. Sur la couverture on lit: Vita Sti Bernardi de Mentona
par Nicolas Cornu, chan. rég. 1663. Dédicace à l'archevêque
de Milan, Alfonso Litta, puis vie de S. Bernard.
Papier, brochure doublée de carton fantaisie, 68 pages, 9,8 x 14,2 cm,
italien.
AGSB 0058
1676, 7 septembre.
Une relique tirée de la tête de S. Bernard parvient au prévôt
en passant par la Lorraine et Aoste par l'intermédiaire de Rd J. Huyn,
CR de S. Pierre Fourier, qui fut professeur au collège de St-Bénin
de 1665 à 1669, à Aoste.
Ecrit par Léon Germain, secrétaire de la Société
académique lorraine.
Ed. Sidot, Nancy, 1893.
Papier, brochure impr., 8 pages, 2 exemplaires, français.
AGSB 0059
1681
Inscription de S. Bernard au martyrologe romain dans ce texte: Valesiae in Monte
Iovis S. Bernardi a Mentone confessoris.
Signé: pour le cardinal Fachenetto, préfet, le cardinal Ludovisius.
Secrétaire de la Cong. des Rites: Bernardin Casalius.
Papier, feuille imprimée, 23 x 37,5 cm. Typographie Reuer de la Chambre
apostolique, 3 exemplaires, latin.
AGSB 0060
1637, 8 octobre, Aoste.
Le roc sur lequel S. Bernard reposait tandis que se construisaient les hospices
du Grand et du Petit-St-Bernard a opéré nombre de miracles. Le
prévôt Antoine atteste que le porteur de lettre porte dans un coffret
des pierres détachées de ces lieux.
Notaire: P. Charles, Sceau du prévôt sur papier.
Papier, 1 fol., 39,5 x 30,5 cm, latin.
AGSB 0061
1698
Double imprimé de la notice consacrée à S. Bernard par
les Bollandistes.
Copie manuscrite et copie incomplète.
Papier, 7 cahiers, formats divers, max. : 22 x 35 cm, latin
AGSB 0062
1716, 27 mars, Hospice du St-Bernard.
Le père capucin Pascal Haltmeyer, de Lucerne, prédicateur, avec
2 compagnons est surpris par une tempête de neige dans sa marche vers
l'Hospice. Ils perdent le chemin, enfoncent à mi-corps dans la neige
et se trouvent bientôt immobilisés. Dans ce danger mortel, ils
recommandent leur âme à Dieu et invoquent avec ferveur S. Bernard,
patron de cette montagne. Aussitôt, ils retrouvent le chemin et avec des
peines inouïes, ils parviennent à l'Hospice où ils restent
quelques jours pour se remettre.
Signé et scellé par Louis Boniface, coadjuteur. Secrétaire;
Jean-Pierre Jongé CR. Confirmation du prévôt Persod et de
l'évêque d'Aoste les 3 et 4 avril 1716.
Papier original, copie manuscrite et copie imprimée, 20 x 30,4 cm, latin.
AGSB 0063
1716, 10 novembre, Sion.
La ville de Sion donne 6 sacs de sel et 2 pistoles, offrande à S. Bernard
pour être protégé d'une maladie du bétail. Michellod
communique la lettre en mentionnant ce don au cellérier Ballalu, à
Orsières, pour qu'il prenne les mesures nécessaires, le 1 décembre
suivant.
Signé: Philippe de Torrenté.
Papier, 2 pièces, 16,7 x 23,3 cm, français.
AGSB 0064
1730
Le héros des Alpes, ou la vie du grand S. Bernard de Menthon, archidiacre
de l'église cathédrale d'Aoste, fondateur des hôpitaux de
Mont-Joux et Colonne-Joux, par le R.P. François Bernard, docteur.., de
l'observance de S. François.
Imprimé à Sion chez la veuve Marie-Barbe Naterin, 1730.
Volume relié en peau brune, 8 x 13,5 cm, 192 pages. Exemplaire qui fut
à l'usage de Jean-Isidore Darbellay en 1768, qui a ajouté à
la fin du volume une liste des prévôts et des textes et dessins
des antiquités romaines trouvées au plan de Jupiter.
Un 2e exemplaire fut à l'usage de Jean-Joseph Ballet, qui a écrit
à la fin du vol. la liste des prévôts et quelques notes
sur la vie commune des chanoines et la date de la mort de S. Bernard.
Deux exemplaires, français.
AGSB 0065
1733
Kurzer Ausszug von der Lebens-Beschreibung des Grossen Heiligen Bernardi von
Menton... Abrégé de la vie de S. Bernard.
Traduit en allemand par Jean Moriz Savio. 3e éd. en vente auprès
de Jean Jacqi, frère de St-Bernard, quêteur en pays de langue allemande.
Brochure, 72 pages, 8 x 13,3 cm, illustrée d'une gravure de S. Bernard
au début, allemand. Impr. à Constance chez Léonard Parous.
AGSB 0066
1737
Brève notice (qui voudrait être historique) de S. Bernard approuvée
par plusieurs évêques. Ecrit par Jean Jacki, profès du St-Bernard.
Impr. à Constance, chez Léonard Parous, en 1737.
Papier, 2 fol., 10 x 16,3 cm, allemand.
AGSB 0067
Vers 1740.
La vie de Saint Bernard de Menthon, chanoine, Archidiacre de l'Eglise cathédrale
d'Aoste, Vicaire général du même diocèse, apôtre
des Alpes et fondateur des hôpitaux de Montjoux et de Colonnejoux, par
Jean-Claude le Grand, prêtre et bachelier de Sorbonne et curé d'Is
en Bassigny.
Papier, cahier manuscrit, 195 pages, 19,5 x 29 cm, français.
AGSB 0068
1745
La vie de S. Bernard de Menthon. chanoine rég. , archidiacre de l'église
cathédrale d'Aôte..., apôtre des Alpes.
Nouvelle édition par le sieur Jean-Claude le Grand, prêtre, bachelier
de Sorbonne et curé d'Ys en Bassigni. Imprimé à Fribourg,
en Suisse, chez Henri-Ignace-Nicomède Hautt, 1745.
Volume relié, 194 pages, 9 x 14 cm, + table, français. Deux exemplaires.
AGSB 0069
1789, 21 août, Milan.
Notice sur Augustin de Pavie, auteur d'une vie de S. Bernard ? et sur les vies
de S. Bernard se trouvant à la bibliothèque de Brera, à
Milan. Auteur: Abbé Amoretti.
Papier, 2 fol., 19 x 23 cm, français et italien.
AGSB 0070
1793, octobre - décembre.
La fille de Sophie de Menthon, née d'Yenne et marquise de St-Séverin,
envoie une relique de S. Bernard à l'Hospice. Le prieur claustral Cleivaz
la remercie.
Papier, 1 fol., 18,5 x 20 cm et 2 fol. 13,2 x 21 cm, français.
AGSB 0071
s.d. 19e siècle.
Supplique adressée à S. Bernard par Emilio Ferrari, négociant
acculé à la faillite par des employés infidèles,
dont un est qualifié Lucifer.
Signé; Humble frère inutile de Maria Concezione Ferrari Emilio.
Trouvé derrière la statue de S. Nicolas, à droite du grand
autel de l'église du St-Bernard, en juin 1979, au cours de la restauration
de l'église.
Papier, 2 fol., 13,5 x 21 cm, italien.
AGSB 0072
Vers 1833.
"Sull'anno della morte di S. Bernardo di Mentone arcidiacono d'Aosta, osservazioni
del prete Carlo Francesco Frasconi, ceremoniere rnaggiore della cattedrale di
Novarre". Notes critiques sur la date de la mort de S. Bernard.
Offert au chanoine Quaglia par dom Angelo Stoppa, président de la Société
d'histoire de Novare, à l'occasion d'une rencontre au Simplon en septembre
1981. (Ce Frasconi est un historien de valeur).
Cahier de 23 fol, photocopié sur 46 feuilles, 21 x 29,7 cm, italien et
latin. Le fol. 22 reproduit une gravure de S. Bernard et de ses miracles avec
légendes en italien.
AGSB 0073
1844, 11 octobre, Novare.
Mgr Dardano ? envoie quelques menus ossements de S. Bernard au St-Bernard.
Papier, 2 fol., 17 x 22 cm, et 1 feuille contenant une transcription, français.
AGSB 0074
1856
Leben und Wirken des Hl. Bernhards von Menthon.,. avec des notices sur les hospices
du Grand et du Petit St-Bernard et du Simplon.
Ecrit par un ecclésiastique du Valais.
Imprimé à Lucerne chez les frères Räber en 1856.
Volume broché, 14,5 x 21,7 cm, allemand, VI et 191 pages.
AGSB 0075
1661, 8 février.
Note due à l'obligeance du docteur Gal, prieur de St-Ours, au sujet des
archidiacres d'Aoste, à l'époque de S, Bernard.
Papier, 2 fol., 13,6 x 21,5 cm, français.
AGSB 0076
1867, 1 novembre, Hospice.
Le prieur de l'Hospice écrit au prévôt que des reliques
de S. Bernard "sont placées dans le reliquaire que M. le prieur
défunt de Lens a acheté pour sa messe de 50 ans, de sorte que
nous n'avons plus de reliques de S. Bernard sinon celles déjà
placées. Si vous croyez qu'on puisse prendre quelque chose dans un reliquaire,
vous n'avez qu'à me dire un mot et bientôt vous les aurez".
Ce qui a été fait de sorte que le 16 novembre le prieur envoie
de ces reliques au prévôt.
Signé: Rch, Ch. R.
Papier, 2 pièces, 2 fol., 21 x 27 cm et 2 fol., 13,5 x21,5 cm, français.
AGSB 0077
1873, 1 mai, Saxon.
Le feu consume 35 bâtiments à Saxon. Lucien Rossier voyant sa maison
menacée promet un pèlerinage au St-Bernard et une messe en l'honneur
de S. Bernard. Aussitôt le vent change de direction et sa maison est sauve.
Signé: Rosset Lucien, Tornay Frédéric, Perret Daniel.
Papier timbré, 1 fol., 17 x 22,7 cm, français.
AGSB 0078
1876-1877.
Correspondance entre J. Gremaud, auteur de la publication des documents du Valais,
et le curé de Liddes, alors Gaspard-Joseph Métroz, au sujet de
la date de la mort de S. Bernard.
Papier, 5 pièces, formats divers, max.: 21,2 x 26,4 cm, français.
AGSB 0079
1884, 22 septembre, Seytroux.
Le curé du lieu reconstruit l'église paroissiale, l'une des 3
dédiées à S. Bernard dans le diocèse de Genève,
et sollicite l'aide de la maison du Grand-St-Bernard à cette fin.
Signé: Abbé Collet, curé de Seytroux par le Biot (Haute-Savoie
).
Papier, 2 fol., 21,3 x 26,5 cm, français.
AGSB 0080
Avant 1888.
D eux mots sur l'époque de la mort de S. Bernard par M. le prévôt
Deléglise. Notes critiques sur la date de la mort de S. Bernard et les
débuts de l'Hospice de son nom. Ce prévôt pense que la date
de 1086 est la bonne pour celle de la mort.
Auteur: prévôt Deléglise.
Papier, 12 fol., 16,5 x 21,5 cm, français et latin. Encre ternie, presque
illisible par places.
AGSB 0081
1892-1895.
Demandes d'images de S. Bernard en vue de faire des tableaux ou statues de ce
saint pour les églises de Trient, Evionnaz, Compesières (Genève),
qui lui sont dédiées.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 13,5 x 21,5 cm, français.
AGSB 0082
1896, 19 juillet, Grand-St-Bernard.
La marquise Angelica Giachetti avait un fils estropié. Elle et son mari
promirent à S. Bernard s'il le guérissait, d'apporter ses béquilles
à l'Hospice. La guérison étant intervenue, ils apportèrent
ces béquilles à l'Hospice en témoignage de guérison
et de reconnaissance, au jour susdit.
Signé par les trois membres de la famille Giachetti, Vincenzo, le père,
Angelica et Giuseppe, le fils, avec carte de visite de la marquise munie de
ses armes.
Papier, 2 fol., 21,4 x 27 cm, italien.
AGSB 0083
S.d. vers 1900.
"The founder of the Great St-Bernard". Traduction libre en anglais
de la vie de S. Bernard publiée en 1862 par Joseph-Gaspard Dorsaz, C.S.B.,
en français.
Anonyme.
Brochure, 20,3 x 25,3 cm, divisée an 14 chapitres dont la pagination
recommence à chaque chapitre.
A la fin se trouvent plusieurs textes liturgiques en latin.
AGSB 0084
1904
Le Héros des Alpes - Au Grand-St-Bernard - Drames et poésies alpestres.
Auteur: Chanoine du St-Bernard, Jules Gross.
Vol. broché, 11,2 x 16,5 cm, 301 pages. Imprimé chez Pache-Varidel,
Lausanne. Librairies Fischbacher à Paris et Julien à Genève,
2e édition. T. français.
AGSB 0085
1900 - 1905.
Lettres relatives à l'érection de la statue de S. Bernard au Gd-St-Bernard,
de Mgr Duc (demande au conseil de St-Rhémy et sa réponse), de
Kalbermatten (piédestal et corniche du socle), don de l'Etat du Valais,
etc.
Papier, 30 pièces, formats divers, max. 23 x 37,2 cm, français.
AGSB 0086
1905
Erection d'une statue en l'honneur de S. Bernard sur les cols du Grand et du
Petit St-Bernard: projet, discours du P. André Durand, chant et discours
du comte Henri de Menthon.
Papier, 5 pièces, formats divers, max.: 21,2 x 26,8 cm, français.
AGSB 0087
1906, 14 octobre, Aymaville.
Remerciements pour l'hospitalité et récit de la guérison
d'une vache par l'application d'un chapelet apporté du St-Bernard.
Signé: Saraillon Marie-Marguerite et Juste.
Papier, 2 fol., 11 x 18 cm, français.
AGSB 0088
1909, 22 juin, South Australia.
A. C. May demande aux chanoines du St-Bernard la permission de faire imprimer
en anglais la Vie de S. Bernard achetée l'année précédente
à l'Hospice.
Papier, 2 fol., 10 x 15,2 cm, français.
AGSB 0089
1911, 20 août, Berne.
Projet pour l'édition d'un livre de prières à S. Bernard
en allemand.
Signé: Julius Moor de Calzada, Berne.
Papier, 4 fol., 11,8 x 18,1 cm, allemand.
AGSB 0090
1911, 8 septembre, Aoste.
Mgr Tasso, évêque d'Aoste, offre au prévôt et aux
chanoines du St-Bernard des reliques de ce saint, une dent et une vertèbre,
gardant pour sa cathédrale un os et pour lui-même, 2 autres petits
fragments. Toutes ces reliques ont été extraites des reliquaires
contenant les restes de S. Bernard selon procès- verbal dressé
à Novare le 20 janvier 1911.
Signé: Jean-Vincent Tasso, évêque, Mattio, évêque
d'Ivrée, Th. Bourgeois, prévôt, etc.
Papier, 2 pièces, 21 x 31 cm, latin et français.
AGSB 0091
1911, 19 septembre, Estavayer-le-Lac.
Le feu s'étant déclaré dans une grange du couvent, et menaçant
de s'étendre à d'autres bâtiments, les soeurs dominicaines
firent voeu d'envoyer 100 francs au St-Bernard pour des messes en l'honneur de
S. Bernard s'il les préservait de l'extension du feu. Leur voeu fut exaucé
et le 6 novembre suivant, elles envoient les 100 frs à l'Hospice.
Signé: Sr Marie-Vincent Ducrest,"procureuse".
Papier, 2 fol., 13,5 x 21,5 cm, français.
AGSB 0092
1923, 20 août, Rome.
Lettre apostolique de Pie XI commémorant le millénaire de la naissance
de S. Bernard ? le 8e centenaire de sa canonisation et instituant S. Bernard
patron céleste des habitants des Alpes, de ceux qui y voyagent ou qui
y font des ascensions.
Signé: Pie XI pape.
Fascicule imprimé à la Polyglotte vaticane, 8 pages, 18,5 x 27,5
cm, latin.
+ copie dactylographiée.
AGSB 0093
1923, 2 septembre, château de Menthon près d'Annecy.
Toast prononcé par le comte de Menthon, en présence des évêques
d'Annecy et d'Aoste, du prévôt du St-Bernard et de nombreux autres
ecclésiastiques à l'occasion du millénaire ? de la naissance
de S. Bernard. Il remercie l'évêque d'Annecy d'avoir obtenu du
S. Père le Pape une lettre apostolique à cette occasion.
Signé: Menthon.
Papier, 9 feuilles manuscrites, 19,6 x 25,6 cm, français.
AGSB 0094
1924, juin, Novare.
Un numéro de l'Avvisatore (sorte de bulletin paroissial de la paroisse
de la Ste-Trinité à Novare). Numéro spécial consacré
à S. Bernard, sa vie, les reconnaissances de ses reliques et le culte
du saint. Il contient encore la séquence de S. Bernard, deux poésies
à lui dédiées et une notice sur Mgr Bourgeois, le successeur
d'alors de S. Bernard.
Précieux pour les données locales de la mort de S. Bernard et
des reconnaissances des reliques.
Ecrit par le curé de la paroisse de Monserrat, de Novare, où est
mort S. Bernard, Vincenzo Marucco.
Fascicule de juin 1924, 24,5 x 34,5 cm, 16 pages, italien et latin.
+ 1 feuille contenant des remerciements du syndic de Novare au prévôt
Bourgeois pour sa suggestion de donner le nom de S. Bernard à une rue
de la ville, du 30 juillet 1925 et lettre du curé Marucco au prévôt
au sujet de l'histoire de S. Bernard, du 7 septembre 1929.
AGSB 0095
1925, 29 juin, Grand-St-Bernard.
Pie XI ayant nommé S. Bernard patron des alpinistes, le prévôt
Bourgeois fait exécuter une inscription en bronze commémorant
cet événement. Les deux vers qui la terminent sont du cardinal
Galli. Elle fut inaugurée en présence de Th. Bourgeois, prévôt,
de la section du Valais de Monte Rosa et d'un nombreux public.
Papier, 12 pièces, formats divers, max.: 22,3 x 36 cm, français
et latin.
AGSB 0096
1929
"Un éclaircissement sur la date de la mort de Saint Bernard de Menthon
par un religieux du Grand St-Bernard". Ce religieux qui n'est autre que
le prévôt Théophile Bourgeois démontre que la date
de 1008 de la mort de S. Bernard ne peut être retenue et qu'on doit lui
substituer celle de 1081 qui concorde avec l'entrevue avec l'empereur Henri
IV.
Non signé sais du prévôt Théophile Bourgeois. Deux
textes dactylographiés et une lettre du chanoine Tamini.
Papier, 15 feuilles, 22 x 28,2 cm, français.
AGSB 0097
1930, juillet, Novare.
Inauguration d'un monument en l'honneur de S. Bernard à Novare. Le monument
a été exécuté par Enrico Rosina, de Novare, sur
dessin de l'architecte Giovanni Lazanio. Il a été élevé
à peu de distance de la rue qui porte le nom de S. Bernard depuis 5 ans.
Le curé de la paroisse, Vincenzo Marucco, décrit les préparatifs
et la fête de cette inauguration dans son bulletin paroissial, l'Avvisatore.
Papier, fascicule impr., 8 pages, 24,5 x 34,5 cm, italien.
AGSB 0098
1931
Bénédiction en l'honneur de S. Bernard. Bénédiction
des instruments servant aux ascensions en montagne.
Tirée des Acta Apostolicae Sedis 9 novembre 1931.
Papier, 2 feuilles volantes, 21 x 27 cm, latin et italien.
AGSB 0099
1935, Vercelli.
Le curé de la paroisse St-Bernard de Vercelli écrit au St-Bernard
que sa paroisse est dédiée à S. Bernard depuis 1164 et
qu'il désire avoir des documents valables sur ce saint comme aussi des
images pour faire une statue du saint et l'exposer dans son église, plus
connue sous le titre de Madonna degli infermi.
Signé: Dantecolli Lanzi, recteur.
Papier, 2 lettres, 22,2 x 28,3 cm, latin.
AGSB 0100
1939, septembre, Trivero (dioc. de Biella).
Numéro du Bulletin paroissial édité à l'occasion
du centenaire d'une chapelle dédiée à S. Bernard.
Il décrit les fêtes organisées à cette occasion en
présence de l'évêque de Biella.
Papier, fascicule impr., 10 fol., 17,5 x 25 cm,
+ lettre du curé de la paroisse et photographie, t. italien.
AGSB 0101
1939
Saint Bernard de Montjou, par le chanoine Lucien Quaglia. Original dactylographié.
Papier, 11 cahiers de feuilles dactyl., 22 x 28 cm, tirage réduit fait
par polycopie en 1939.
AGSB 0102
1945, 26 mai, Sion.
Le vicaire général au diocèse de Sion approuve a l'usage
privé des litanies de S. Bernard.
Signé: C. Grand, vicaire général. Sceau.
Appréciation peu élogieuse du prévôt Nestor Adam.
Papier, 3 pièces, formats divers, max. 20,6 x 29,5 cm, français.
AGSB 0103
1947, février, Etroubles.
Récit de la conduite d'un démoniaque et de sa libération.
Il ne voulut pas toucher aux médailles bénites de S. Bernard.
Lettre du curé d'Etroubles, l'abbé François Martinet, et
coupure de journal.
Papier, 2 pièces, 3 fol., 14,4 x 22,3 om, et 1 fol., 18,4 x 28,3 cm,
français et italien.
AGSB 0104
1951
Offrandes à S. Bernard pour grâces reçues à St-Martin
et à Paris.
Papier, 2 cartes, 8,5 x 6,2 cm et 9 x!4 cm, français.
AGSB 0105
1954 - 1955
Sanctuaire de S. Bernard édifié à Montseny, au-dessus de
Barcelone par Delmiro de Caralt, à proximité d'un hôtel
de famille.
Papier, 5 pièces, formats divers, max. : 21 x 31,5 cm, français
et espagnol.
AGSB 0106
1955
Sada Giovanni, de Salerno, étant atteint de trombose cérébrale,
S. Bernard entouré de 2 chiens lui apparaît. Dès lors son
état s'améliore et Giovanni d'incrédule devient un dévot
de S. Bernard.
Récit du miraculé, attestation du médecin et publication
dans la revue de Gd-St-Bernard-Thibet.
Papier, 10 pièces, formats divers, max.: 22 x 28.4 cm, français
et italien.
AGSB 0107
1948 - 1956
Actes de vénération envers S. Bernard de la part de scouts de
Chêne-Bourg qui l'ont pris pour patron, 1948;
du séminaire de Gérona (Espagne) qui demande images et documentation,
le culte de S. Bernard se répandant en Espagne, 1952;
d'un poète de Biella qui lui dédie un hymne, 1953;
du club alpin italien de Como qui demande une image du saint pour en faire une
fresque, 1954;
du curé de S. Bononio à Pozzengo, demandant une vie du saint dont
il a une relique et à qui est dédiée une chapelle dans
sa paroisse, 1956.
Papier, 5 pièces, formats divers, max.: 22 x 29.5 cm, français
et italien.
AGSB 0108
1956, 10 octobre, Monseny, province de Barcelone.
Le recteur de Monseny (prov. de Barcelone) écrit au prieur du St-Bernard
plusieurs faveurs accordées par S. Bernard à diverses personnes.
Signé: Joaquin M. Bonrepaux, curé de la paroisse Ste-Julie de
Monseny. Sceau de la paroisse.
Papier, 1 fol., 21,7 x 28,2 cm, espagnol.
AGSB 0109
1960
Dieu sur la montagne - Saint Bernard de Menthon. Un cartable contenant des feuilles
détachées ou réunies en fascicules contenant les recherches
préliminaires à la publication, dans un savant désordre.
Format max. : 21 x 29,8 cm, français.
Réunis par le chanoine Marcel Michelet, de l' abbaye de St-Maurice.
AGSB 0110
1960, 2 novembre.
La gloire de Dieu sur la montagne.
St-Bernard de Menthon.
Ecrit par le chanoine Marcel Michelet.
Papier, original dactylographié, 140 pages,
21 x 29,7 cm, réunies dans un classeur, français.
AGSB 0111
1964, 15 novembre, Torino.
Reconnaissance des ossements de S. Bernard d'Aoste se trouvant dans la cathédrale
de Novare.
Auteur: Prof. Giovanni Judica Cordiglia, professeur de médecine légale
à l'université de Milan.
Brochure dactyl. de 6 feuilles, 22,2 x 28,2 cm, italien. Deux exemplaires.
1964, 27 août, Aoste.
Conférence donnée à l'Académie St-Anselme, à
Aoste, par le même médecin sur ses découvertes quant aux
reliques de S. Bernard.
Papier, 8 pages dactyl. pour chaque texte et 6 photographiée du crâne
et des reliquaires de S. Bernard. t. italien et français. Format max.:
21 x 31 cm.
AGSB 0112
1964 - 1966, Novare.
Le 11 octobre 1964, les prélats A. Lovey, prévôt du St-Bernard,
et les évêques de Sion, Aoste et Annecy, s'adressent à l'évêque
de Novare sollicitant la grâce que le corps de S. Bernard soit transféré
à l'hospice du St-Bernard. Le 31 octobre, le chapitre répond qu'il
consent à donner des reliques insignes du saint. Les mêmes prélats
remercient le chapitre et l'évêque de Novare. Le 30 juin 1965,
trois fragments des ossements du saint sont remis entre les mains des chanoines
Marcel Giroud, prieur claustral du St-Bernard, René Giroud et Bernard Rausis,
délégués du St-Bernard. En juin 1966, les reliques de S.
Bernard sont placées à un autel latéral de la cathédrale
de Novare par l'évêque et le clergé de Novare et quelques
chanoines du St-Bernard.
9 photographies représentent cette translation.
Papier, 9 feuilles, formats divers, max. 23,8 x 32 cm, français et italien,
+ 9 photos 14,7 x 10,3 cm
AGSB 0113
1978, 6 juillet.
S. Bernard, sculpture en bois de S. Bernard exécutée par Ludwig
Jaritz pour la chapelle de Zadach, à Weiz, dans le Sud-Tirol. Le sculpteur
envoie une photo de cette statue au prieur claustral B. Cretton qui lui avait
envoyé des images de St. Bernard.
Signé: Ludwig Jaritz.
Papier, 2 pièces, lettre, 19,9 x 29,7 cm, allemand et photo, 8,8 x 13,2
cm.