Archives du Grand-Saint-Bernard

COLLECTION GENERALE XVIIe siècle

AGSB 0287
1601, 13 novembre, Rome.
Clément VIII écrit à l'archevêque de Tarentaise que le prévôt Tillier lui a exposé que malgré l'exemption, des évêques faisaient opposition à la libre nomination des desservants des paroisses dépendant du St-Bernard. Il ordonne à l'archevêque de faire respecter les droits du prévôt. Ce rescrit pontifical reçoit le placet du Sénat de Chambéry et du duc Charles-Emmanuel, le 5 février 1603.
Bulle en parchemin, 40 x 30,5 cm, munie du sceau de plomb et signée C. Valentinus, etc. Le placet comprend 2 feuilles liées par une ficelle, signé C. Emmanuel. La bulle est accompagnée d'une traduction française, latin et français.

AGSB 0288
1601, 13 décembre, Sion.
Le prévôt Tillier a fait savoir à la Diète du Valais que l'incendie qui eut lieu en 1557 (pour 1554) a détruit nombre de pièces d'archives. Les débiteurs de l'Hospice pourraient s'en prévaloir pour ne pas payer leurs redevances. La Diète avertit ces débiteurs de ne pas se prévaloir de ce fait pour se dérober et promet sa protection au St-Bernard.
Sceaux de l'évêque et du bailli. Jacques Guntren. secrétaire.
Parchemin, 27 x 33 cm, latin, + copie signée Michellod, prieur claustral et 3 autres chanoines claustraux et regeste.

AGSB 0289
1594 - 1602, procès du prévôt Tillier.
Ce procès est intenté au prévôt Tillier au sujet de son administration dans laquelle il se met en la place du cellérier. Il se déroule devant les cours d'Aoste, de Chambéry, du nonce de Turin, de l'Inquisition et de Sion. Le nonce de Turin a porté une sentence contre lui.
Papier, 24 pièces précédées de la nomenclature dactyl. incomplète, établie par M. le chanoine L. Quaglia, formats divers, max.: 32 x 43 cm, latin.

AGSB 0290
1603, 11 février, Sion.
Le bailli et le conseil du Valais reconnaissent que le prévôt Tillier a versé à Jossen Bandmatten, bailli et boursier des Bourgeois de Sion, 330 ducatons pris sur les 450 ducatons livrés au St-Bernard par la ville de Lausanne, en vertu d'un accord fait entre le St-Bernard et les seigneurs de Lausanne en juin passé, avec consentement des Bourgeois de Sion. Ce versement est fait en déduction des 1000 écus pistolets dus par le St-Bernard aux Bourgeois de Sion et pour lesquels les biens du St-Bernard en Valais sont mis en hypothèque.
Sceau de la ville de Sion tombé. Signé: Jacques Guntern. secrétaire.
Papier, 2 fol., 21 x 32,5 cm, français, + regeste.

AGSB 0291
1604, 27 juin.
Requête adressée par le prévôt et les chanoines du St-Bernard aux Seigneurs du Valais en vue d'obtenir une attestation de l'exercice de la charité à l'hospice du St-Bernard. Ebauche.
Non signée.
Papier, 1 feuille, 30 x 39,5 cm, latin.

AGSB 0292
1605, 20 janvier, Turin.
Charles-Emmanuel, duc de Savoie, déclare exempts de toute charge et taille les biens de l'Hospice du St-Bernard se trouvant dans ses Etats, en particulier les biens immeubles qui lui sont parvenus de la libéralité d'Urbain Chabert, de St-Pierre d'Arbigny. Ces biens sont exempts aussi du logement des soldats.
Signé: C. Emmanuel, F. Millet, pour le chancelier et Roncas. Copie des notaires Gaydet et Maressy et copie informe.
Papier, 2 fol., 27 x 35 cm et 1 fol., 34 x 43 cm, français.

AGSB 0293
1606, 28 septembre, St-Oyen.
Les chanoines du St-Bernard étant réunis en chapitre à St-Oyen sous la présidence du prévôt A. Tillier, les chanoines Jacques Casalet, recteur de l'hôpital de Châtillon et Pierre Mocand, curé d'Etroubles, versent la somme de 50 écus une seule fois pour que les chanoines claustraux chantent chaque samedi après complies devant l'autel de la Bse Vierge Marie qui est hors du choeur, un hymne en l'honneur des 7 Joies de la Vierge Marie et fassent chaque année un anniversaire à 9 lectures et 3 oraisons à la grand-messe qui sera célébrée après leur décès.
Sceau tombé.
Signé: Antoine-Léonard Viotti.
Parchemin, 40,5 x 24 cm, latin.

AGSB 0294
1607, 1 juillet, Sion.
Adrien, évêque de Sion, écrit au prévôt que l'évêque d'Aoste désire se rendre en dévotion au St-Bernard le 4 juillet. Comme le prévôt lui a fait savoir qu'il ne peut être question d'une visite canonique sous couvert de dévotion, l'évêque de Sion n'a pas d'objection à faire à cette visite.
Signé: Adrianus, episc. sedunen.
Papier, 2 fol., 20,3 x 30,5 cm, latin.

AGSB 0295
1611, 11 octobre, Sion.
Concordat réglant les relations entre le St-Bernard et le Valais approuvé par la Diète le 14 décembre 1612. Muni de quelques notes marginales de J.-J. Darbellay.
Copie notariée signée par Jacques-François et Jean-Bonaventure Luy.
Papier, cahier, 32 pages, 18 x 23,5 cm, latin.

AGSB 0296
1611, 1 novembre.
Le prévôt Viot jure d'observer les articles de la même capitulation qui avait été présentée à son prédécesseur et dont le texte est repris.
Signé: Roland Viot.
Papier, 6 fol., 19 x 27 cm, latin.

AGSB 0297
1615, 27 juillet, Sion.
Le prévôt Roland Viot expose à la Diète que les censitaires de la Maison du St-Bernard se font tirer l'oreille pour payer leur dû et demande aux Seigneurs du Valais de remédier à cette difficulté. La Diète mande aux officiers du haut et du bas de la Morge de veiller à ce que les cens dus à cette Maison soient exactement soldés.
Sans signature.
Papier, 2 fol., 42,5 x 28,5 cm, latin, + copie.

AGSB 0298
1620, 13 mai, Aoste.
Diplôme d'affiliation du prévôt Viot à l'ordre des capucins le mettant au bénéfice des oeuvres pies qui se font dans cet ordre.
Scellé et signé par le provincial de l'ordre en Savoie, Dominique à Chamberio.
Papier, 2 fol., 21,5 x 33 cm, latin.

AGSB 0299
1620, 18 septembre.
Procédure devant la cour de Tarentaise. Jean-Baptiste Guedoz, curé de Montvalezan, ayant été condamné par la cour de Tarentaise pour malversation, le prévôt Viot, en raison des privilèges de l'ordre commettant au seul prévôt la correction de ses religieux, en appelle à Rome.
Signé: Empioz, secrétaire.
Papier, cahier, 28 pages, 21 x 31 cm, latin.

AGSB 0300
1622, 13 avril, Rome.
Le pape Grégoire XV, à la demande du prévôt Viot, confirme les immunités et privilèges que ses prédécesseurs ont accordés à la prévôté de Mont-Joux et mande aux évêques de Tarentaise, Aoste et Sion de les faire mettre à exécution.
Sceau en plomb du pape Grégoire XV.
Signé: Bergerettus, Jacques Durand, etc.
Parchemin, 78 x 57,5 cm, latin + copie informe sur cahier de 6 fol., 17,2 x 27 cm, latin.

AGSB 0301
1622, 14 mai (ou 4), Turin.
Lettres patentes de Charles-Emmanuel duc de Savoie exemptant l'hospice du Petit-St-Bernard de fournir des vivres aux muletiers transportant le sel de Son Altesse par le Petit-St-Bernard et confirmant les faveurs de ses prédécesseurs.
Copie signée G. Sonnet, notaire apostolique et ducal. 3 copies dont l'une contient en outre l'entérinement par le Sénat de Savoie du 10 septembre 1622, 3 cahiers, formats divers, max. 21 x 31,2 cm, français.

AGSB 0302
1622, 10 septembre, Chambéry.
A la demande du prévôt et des chanoines du St-Bernard, le duc de Savoie Charles-Emmanuel mande au Sénat de Chambéry d'entériner les lettres patentes délivrées par lui ou ses prédécesseurs en faveur de la prévôté, celles données en 1583 exemptant les religieux du Petit-St-Bernard de fournir des vivres aux muletiers transportant le sel de Son Altesse, en 1590 par la duchesse Catherine d'Autriche, en 1601 par le duc Emmanuel et en 1604 par le même duc.
Sceau tombé. Signé: A. Saveyron ?
Papier, 2 fol., 21 x 31 cm, cousus à une chemise, + 2 regestes.

AGSB 0303
1611 - 1623. "Ecritures Decré"

a) 1611 - 1623.
Minutes du notaire Decré concernant la prévôté du St-Bernard: contrats d'amodiation, quêtes, actes de divers chapitres, inventaires de l'Hospice et autres, bulles confirmant le droit de quêtes et diverses paroisses.
Signé: Decré.
Recueil de pièces de grandeurs inégales cousues à une doublure en parchemin, 418 pages, 22 x 32,5 cm, couverture faite de 3 parchemins dont l'un contient le canon de la messe en partie, un autre fragment d'antiphonaires noté et le 3, un acte de vente de 1576 à St-Oyen. La couverture porte comme titre (mutilé) Ecritures Decré S.. prévôté de -..

b) 1611 - 1620.
"Varia acta, statuta, lccationes questarum facta per praepositum vel capitulum, collationes beneficiorum sub praeposito Rolande Viot". Il contient la plupart des actes contenus dans le recueil ci-dessus intitulé Ecritures Decré, 1611-1623, mais seulement des années 1611-1620, avec table du contenu à la fin. Les pièces ne sont pas signées mais généralement de Decré.
Codex relié, 88 fol., 20 x 29 cm, doublé en parchemin, latin, français et italien.

AGSB 0304
1624, 1 mai, Rome.
A la requête du prévôt Viot, le pape Urbain VIII adresse un bref aux officiaux de Tarentaise, Genève et Sion pour qu'ils sévissent contre les injustes détenteurs de biens appartenant à la Maison du St-Bernard et qu'ils les contraignent à restitution même par des censures ecclésiastiques.
Sceau tombé. Signé: F. Julianus, M. Revitius, J ? Lombart, etc.
Parchemin, 29 x 22 cm, latin, + regeste.

AGSB 0305
1627, 23 mars, Rome.
Le prévôt Viot s'étant plaint au pape de ce que l'évêque de Sion se vante de faire voir aux religieux du St-Bernard le peu de cas qu'il fait de leur exemption, le supplie de leur venir en aide. Le pape désigne son chapelain Benoît Ubald, auditeur des causes apostoliques, pour parer à ce danger. Celui-ci mande aux autorités religieuses de faire respecter par l'évêque de Sion et son official l'exemption accordée au St-Bernard par les souverains pontifes.
Notaire: Qnirinus Farina, notaire apostolique.
Sceau de la curie romaine en cire rouge, dans une boîte (il en manque un quart).
Parchemin, 23 x 36 cm, latin, + copie du notaire Jac. Blanc sur papier, 2 fol., 10,4 x 27,6 cm, latin.

AGSB 0306
1629, 15 mai, Castelgandolfo.
Mandat du pape Urbain envoyé aux évêques de Genève et de Sion, à la demande du prévôt Viot, pour que ces évêques procèdent contre ceux qui possèdent injustement des biens de la prévôté du St-Bernard.
Sceau tombé. Signé: S. Coralley ? A. Matthei, etc.
Parchemin, 27,5 x 24 cm, latin, + regeste.

AGSB 0307
S.d. vers 1631.
Ours Arnod, prieur claustral du St-Bernard, au nom du prévôt et du chapitre, demande à la Diète de bien vouloir renouveler le mandat du 27 juillet 1615 obligeant les débiteurs du St-Bernard à solder leurs redevances et désigner un ou deux promoteurs qui veillent sur les intérêts de la Maison. Dans cet écrit il est dit que l'évêque Hildebrand est gravement malade.
Sans signature.
Papier, 1 fol., 27 x 38 cm, cousu à une feuille qui lui sert de chemise, latin.

AGSB 0308
1634, 13 juin, Sion.
Hildebrand, évêque de Sion, écrit au prévôt Viot qu'il existe des dissensions entre lui et ses chanoines. Il demande des éclaircissements pour pouvoir apaiser ces discordes.
Signé: Hildebrand Ep. sedun.
Papier, 2 fol., 18 x 26,5 cm, latin.

AGSB 0309
1637, 24 septembre, Turin.
Victor-Amédée, duc de Savoie, à la demande des prévôt et chanoines du St-Bernard, confirme les privilèges et faveurs accordés par ses devanciers à la Maison du St-Bernard. Le duc fait volontiers cette confirmation afin que ces chanoines continuent à prier pour sa personne et à vaquer à l'exercice de l'hospitalité.
Le nom du duc manque dans le parchemin qui ne contient ni sceau ni signature. Parchemin, 79 x 45 cm, latin, + copie informe sur 2 fol., 20,3 x 29,8 cm, latin.

AGSB 0310
1637, 12 novembre, Turin.
Christine de Savoie, soeur du roi de France, mère et tutrice du duc François-Hyacinthe, confirme les faveurs et immunités concédées par les comtes et ducs précédents, exemption des impôts, faculté de quêter et exemption d'héberger des soldats. Ces lettres sont entérinées par le Sénat de Savoie et proclamées en divers lieux.
Actes dont les copies sont signées par divers notaires.
Papier, cahier, 24 pages, 21,5 x 31 cm, français, + regeste.

AGSB 0311
S.d. vers 1650.
Recueil contenant
p. 1: les dépenses faites dans diverses maisons de l'ordre.
pp. 3-5: les ouvrages faits par le prévôt Viot pour l'église du St-Bernard et autres maisons.
Vient ensuite la liste des bénéfices et le montant de la pension que chacun d'eux doit à l'hospice, dressée par le cellérier Aymon Rossan.
La dernière feuille écrite contient la liste des ornements donnés à l'église du Mont-Joux par Théobald Juli, prieur de Branches.
Sans signature.
Papier, cahier, 14 x 35,5 cm, doublé d'un parchemin arraché à un missel contenant la messe de Jeudi Saint et une partie de la passion en belle écriture gothique, 10 pages utiles, latin et français.

AGSB 0312
1651 "Compendium fusioris facti de praepositurs domus Sti Bernardi Montis Iovis in Vallesia concinnatum ab Illmo ac Rev..mo Domino Domino Ioanne Josepho Blatter episcopo sedunensi S.R.I. principis, comitis et praefecti Vallesii Seduni anno 1751".
Mgr s'attache à démontrer la fragilité des bases sur lesquelles s'appuie la Maison de Savoie pour user de son droit de nommer les prévôts: les bulles pontificales, la possibilité qu'un prince fasse une nomination en territoire étranger et une déclaration de 1650 de quelques religieux reconnaissant ce droit.
Papier, cahier, 28 pages, 17,5 x 22,8 cm, latin.

AGSB 0313
1663, 19 avril, Aoste.
Relevé des plue insignes privilèges accordés à la prévôté du St-Bernard par les souverains pontifes dont les textes sont transcrits.
Transcription faite par le notaire Boreti et légalisée par le lieutenant d'Aoste Sulpice Deriard.
Papier, cahier de 10 fol., 20 x 27,5 cm, latin, + regeste.

AGSB 0314
1669, 30 juillet, Turin.
Vu les plaintes des claustraux contre le prévôt Buthod, le duc de Savoie juge bon de faire la semonce au prévôt. Il devra rendre ses comptes au chapitre chaque an, faire quelque résidence à l'Hospice, fournir les religieux de livres nécessaires à l'office et aux études, laisser à l'Hospice la pension payée par les novices et le spolium des chanoines, changer de temps en temps les religieux résidant à l'Hospice, etc. (9 articles).
Signé: du Cauly. Copie de Boniface, coadjuteur.
Papier, 4 et 2 fol., 20,5 x 27,8 cm, français et italien.

AGSB 0315
1629 - 1673. Recueil d'actes des prévôts Viot et Buthod:
1629, amodiation d'un bien à Pollein, collation d'une chapelle à Montvalezan, des quêtes du Valais, de Vaud, de la cure de Lens, des quêtes de Fribourg, attestation de prise d'habit de Louis Merloz, de Montvalezan, mode de recevoir les muletiers au Petit-St-Bernard et institution de Grat Decré comme secrétaire du prévôt.
1631, collation de la cure d'Orsières et des quêtes d'Aoste.
1671, 17 janvier, collation du prieuré de Bourg-St-Pierre à Jean Jaquemetta qui résigne la cure de Vouvry le 23 février. Collation de la cure de Sembrancher.
1673, collation de Notre-Dame-de-l'Aumône, près Rumilly, en faveur de Panthaléon Torgneur.
Signé par les notaires Grat Decré et Desfeyes.
Codex, 21 x 30 cm, 22 fol. utiles, latin.

AGSB 0316
1671 - 1673.
Trois procures commises par le prévôt au chanoine Tornieur et au chanoine Duppin, curé d'Orsières pour le renouvellement des reconnaissances de la Maison;
à Duppin, curé d'Orsières, pour les affaires de la paneterie;
à Georges Bertin pour contraindre par voie judiciaires Noble Maurice et les frères Amédée et Gabriel Boccard à terminer les reconnaissances de la prévôté.
Ces commissaires étaient de Thonon.
Papier, 3 pièces, formats divers, max. 19 x 27 cm, français.

AGSB 0317
S.d. vers 1674, Turin.
La duchesse de Savoie, reine de Chypre, écrit au marquis de Lullin pour lui recommander les intérêts de la prévôté du St-Bernard dans toute la Savoie.
Sans signature. Copie informe.
Papier, 2 fol., 20,5 x 30 cm, français.

AGSB 0318
1676, 20 février, Turin.
Marie-Jeanne-Baptiste, duchesse de Savoie, confirme les immunités et faveurs accordées par ses prédécesseurs en faveur du prévôt et des chanoines du St-Bernard.
Signé : Marie-Jeanne-Baptiste. Sceau de cire rouge dans une boîte en métal. V. Busquet. Au dos, déclarations de publications en divers lieux.
Parchemin, 52 x 46 cm, français, + copie informe de ces patentes et de celles de Victor-Amédée du 27 juillet 1681 et regeste.

AGSB 0319
S.d. 1678 ? Turin.
La duchesse de Savoie, Marie-Jeanne-Baptiste, écrit au prévôt qu'elle envoie à Aoste le commandeur Panealbo qui lui remettra un message et qu'elle désire que le prévôt aide à l'exécution de ce qui lui sera proposé.
Signé : la duchesse de Savoie, reine de Chypre, Marie-Jeanne-Baptiste et Buttilière.
Papier en mauvais état, 2 fol., 20 x 30,5 cm, français.

AGSB 0320
1680, 29 juillet, Etat de la Congrégation.
Le prévôt Norat ayant fait reconstruire de fond en comble le prieuré de St-Jaquême d'Aoste, dressa la liste de tous les confrères alors membres de la prévôté et la mit dans un étui pour en conserver la mémoire.
Parchemin, 25 x 29,5 cm, latin.

AGSB 0321
168l, 27 juillet, Turin.
Victor-Amédée II confirme les privilèges accordés par ses prédécesseurs à la Maison du St-Bernard.
Parchemin, 69 x 39 cm, muni d'un grand sceau de cire rouge placé dans une boîte en métal et signé Siméon, pour le chancelier, Truchi, etc. Lié au parchemin, un feuillet contenant l'entérinement par la Chambre des Comptes de Savoie le 21 avril 1698, + regeste.

AGSB 0322
1681, 1 octobre, Venise.
Diplôme d'affiliation de la prévôté du St-Bernard à la Congrégation des CCRR du S. Sauveur de Latran.
Signé: Ascanius Gozzius, abbé gén. et Athanasius Clapinius Placent, abbé et secrétaire.
Copies de Laurent Murith, notaire apostolique et de Louis Boniface, prévôt; sceau du St-Bernard. Grat Formaz, secrétaire.
Relevé d'une inscription lapidaire se trouvant à St-Pierre-aux-Liens à la gloire des CCRR.S.d.
Boniface note que l'original de ce diplôme se trouvait au prieuré de St-Jaquême, à Aoste.
Papier, 3 pièces, formats divers, max. 21 x 30,3 cm, latin.

AGSB 0323
1601, 12 novembre.
La Chambre des Comptes de Turin confirme les lettres patentes de Victor-Amédée.
Document scellé et signé Aymo.
Papier, 1 fol., 58,5 x 42,2 cm, italien.

AGSB 0324
1682, 2 mai, Rome.
La Congrégation du concile demande à l'évéque de Sion des informations sur la prévôté du St-Bernard avant d'en confirmer les privilèges et indulgences.
Signé: Maurice Columna, prêtre ? etc.
Papier, 1 fol., 17 x 24,3 cm, latin.

AGSB 0325
1683, 14 mai.
Adrien de Riedmatten avait constitué Antoine Lambien, châtelain de Brigue, et Jean de Lovina, châtelain de Sierre, commissaires pour le renouvellement des reconnaissances de la prévôté du St-Bernard, en 1671. Ces deux commissaires étant morts avant d'avoir terminé leur travail, le même évêque constitue Joseph Kalbermatten, châtelain de Sion, commissaire pour continuer et achever ces reconnaissances.
Copie informe.
Papier, 2 fol. cousus à une chemise, 17,5 x 27 cm, latin.

AGSB 0326
1687, 28 juin, Aoste.
Le prévôt Norat écrit à un homme de confiance en Valais pour lui dire qu'il "ne faudra plus insister pour la consécration de notre église puisque Mgr a des intentions contraires à nos privilèges; il faudra surtout lui demander sa permission de la bénir pour y officier cet été".
Signé: Norat. Double de lettre.
Papier, 2 fol., 18,3 x 28 cm, français.

AGSB 0327
1697, 13 avril, Turin.
Victor-Amédée II, duc de Savoie, mande au Conseil des commis à Aoste de satisfaire à la demande du prévôt du St-Bernard d'être remboursé de 160 sacs de blé et d'une somme de plus de 2000 livres livrés aux Français avant leur départ du pays d'Aoste, qu'ils menaçaient de piller.
Comptes et renseignements fournis à ce sujet.
Papier, 12 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 33 cm, italien et français.

AGSB 0328
1686 - 1704.
"Registre d'actes capitulaires, de professions, de collations de bénéfices, etc." Actes concernant surtout la vie religieuse.
Signé: Jean-Baptiste Figerod, secrétaire ou notaire.
Codex relié en carton blanc, 23,5 x 35 cm, contenant un répertoire au début (5 feuilles non chiffrées) puis les actes rédigés par le secrétaire Figerod, fol. 1 - 230, français.

AGSB 0329
1686 - 1704.
Registre du secrétaire Jean-Baptiste Figerod de 1686 à 1704. Il contient surtout les actes qui concernent la gestion temporelle du St-Bernard.
Signé: Jean-Baptiste Figerod.
Codex relié en carton blanc, 23,5 x 35 cm, contenant le répertoire (4 fol. non chiffrés) puis la copie des actes du notaire, fol. 1 - 270, français.