Archives du Grand-Saint-Bernard
Administration générale à
Bourg-St-Pierre (1436 - 1955)
Raveyres, 1436 - 1824
AGSB 1274
1436 - 1437, 7 novembre, Verrès, au château.
François de Challant, seigneur de Mont-Jovet, Châtillon et Verrès,
déclare qu'il a reçu de nombreux services des frères claustraux
du Mont-Joux. En reconnaissance et pour le salut de son âme et de ses
prédécesseurs, il cède à l'hospice du St-Bernard
et aux frères qui y servent Dieu tous ses droits sur les terres de Raveyres,
à Bourg-St-Pierre, jouxtant la voie publique et les terres de la famille
de Bosses. En retour, les frères de l'hospice feront chaque année
aux fêtes de St-Nicolas et de St-Bernard mémoire de lui en disant
l'oraison : Prétende, etc., et le 25 septembre, une messe annuelle pour
Yblet de Challant, son père; Tébald, seigneur de Verrès;
Boson, vicomte et chevalier; etc. Et ce jour, que se réunissent les chanoines
et qu'ils aient meilleure pitance que de coutume.
Témoins : Guillaume Hender, châtelain de Châtillon; Martin,
Me en médecine et familier du comte donateur; Etienne Esembore, son barbier;
Aymon Rossan, cellérier de Mont-Joux, etc.
Notaire : Pierre Magnini; Dr. du diocèse de Grenoble, notaire impérial
appose son signet au bas de l'acte à gauche, et a fait écrire
l'acte original.
Parchemin, 54,5 x 40 cm, muni du sceau, appondu sur simple queue, du comte François
de Challant, latin.
Trois copies sur papier et un vidimus de l'abbé de St-Maurice Jean Miles
muni de son sceau attaché à un parchemin de 29,5 x 51 cm, daté
du 7 août 1570.
Une de ces copies sur papier contient en plus un acte de 1437, 26 août,
qui est une vente d'un pré de Raveyres faite par Antoine de Bosses en
faveur des chanoines claustraux représentés par Aymon Rossan,
cellérier.
Faite à Martigny par le notaire François Delajeur.
Suit : l'original de l'acte du 26 août 1437, parchemin, 39 x 38 cm, reçu
par Franciscus de Joris, clerc impérial, qui appose son signet en bas
à droite. En tout, 6 pièces, latin, dans une chemisette portant
un regeste français.
AGSB 1275
1439, 16 juin, Sembrancher.
Aymon Rossan, cellérier de Mont-Joux, faisant pour les chanoines claustraux,
vend à Raymond Bertholet, d'Issert(?) paroisse d'Orsières, un
pré situé à Raveyres, territoire de Bourg-St-Pierre, au
prix de 41 livres maur. avec droit de rachat.
Témoins : Humbert Morez; Boniface de Seta, etc.
Notaire : Jean Cavelli d'Orsières, commis aux minutes d'Humbert Cavelli,
qui appose son signet an bas à droite.
Parchemin, 26,5 x 13 cm, latin, dans une chemisette portant un regeste latin.
AGSB 1276
1439, 16 juin, Sembrancher.
Antoine Favri et Jeannette, sa femme, cèdent tous leurs droits sur un
pré situé à Raveyres et vendu par noble Antoine de Bosses,
à Aymon Rossan cellérier, faisant pour les chanoines claustraux
du St-Bernard, pour 41 livres maur. que lui a versés Raymond Bertholet
pour l'achat du même pré.
Témoins : Humbert Moret; Pierre Doni, etc.
Notaire : Jean Cavelli d'Orsières, commis aux minutes d'Humbert Cavelli,
qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 16,5 x 30 cm, latin, dans une chemisette portant un regeste français.
AGSB 1277
1440, 30 août, hospice du St-Bernard.
Les chanoines claustraux, du consentement du chapitre qui se tient à
l'hospice du St-Bernard, sont en contestation avec Raymond Bertholet, d'Issert,
au sujet d'un pré de Raveyres qui lui a été vendu par Aymon
Rossan, défunt. Ils en viennent à un accord : les chanoines claustraux
versent 22 livres maur. à R. Bertholet et rentrent ainsi en possession
de ce pré, vendu sans autorisation.
Témoins : Guillaume Monrichier, d'Aubonne, donzel; Jean Alabona, de Bourg-St-Pierre,
etc.
Notaire : Pierre Balli, de Dralliens, diocèse de Genève.
Parchemin, 33,5 x 40 cm, + copie informe sur 2 fol. de papier de grand format,
latin, dans une chemisette portant un regeste français.
AGSB 1278
1448, 30 août, Hospice du St-Bernard.
Jean Frossard, de Bourg-St-Pierre, reconnaît en faveur des frères
claustraux de Mont-Joux qu'il a acheté de Jean de Gorra, de St-Rhémy
(acte reçu par le notaire François de Loës), un pré
d'environ 6 fauchées et faisant partie du lot de terres situé
à Raveyre et donné aux frères claustraux de Mont-Joux autrefois
par François, comte de Challant, et qu'il doit pour ce pré en
service annuel d'une perdrix. Item Barthélémy Alex, pour un pré
acquis des de Bosses, au même lieu, selon acte du notaire Balli de l'an
1448, le même qui reçoit les présentes reconnaissances.
Notaire : Pierre Balli; copie informe et copie du notaire Bérodi.
Papier, 2 folios, 19,5 x 27,5 cm, + 2 cahiers, latin, dans une chemisette portant
un regeste français.
AGSB 1279
1522, 30 août, hospice du St-Bernard, chambre du cellérier.
A la requête des chanoines claustraux, tenant chapitre, Jean Alex, notaire
de Liddes et Jean Jacobi, de Bourg-St-Pierre, reconnaissent tenir d'eux un pré
situé à Raveyres (Bourg-St-Pierre) provenant de la donation du
comte de Challant de 1436 et pour lequel ils doivent une perdrix de service
aux chanoines claustraux.
Parchemin, 28 x 23 cm, et résumé du même acte sur 1 folio
de papier signé Nicolas de Crista, commissaire, latin, dans une chemisette
de papier portant un regeste français.
AGSB 1280
1570, 10, 11, 16 mai.
Plusieurs personnes de Liddes et Bourg-St-Pierre reconnaissent tenir en fief
des biens situés à Raveyres, sous diverses redevances en faveur
des chanoines claustraux du St-Bernard.
Commissaire : Mochet.
Papier, cahier, 7 folios, 18,5 x 29 cm, latin, dans une chemisette portant un
regeste français.
AGSB 1281
s.d. vers 1615.
Pierre Morand, curé d'Etroubles, et Jacques Casalet, prieur de Bourg-St-Pierre,
affranchissent des tenanciers d'un pré de Ravayres pour le prix de 50
florins, au nom des chanoines claustraux.
Témoins : Roland Viot, prévôt; Grat de Crez, prieur de Martigny.
Notaire : Farquet.
Papier, 2 folios, 17 x 37 cm, le début manque, dans une chemisette portant
un regeste français.
AGSB 1282
1723, 4 mai, Bourg-St-Pierre, en cour, sur le pré.
Comparaissent devant le métral de Bourg-St-Pierre le clavendier du St-Bernard,
le cellérier et quelques Bordillons, d'une part, et les syndics du Bourg
avec leurs conseillers et le commissaire Challand. Le parti des chanoines tient
que personne n'a le droit de conduire ses porcs pâturer au printemps sur
le parchet de Raveyres. Le commissaire Challand répond que de mémoire
d'homme, sauf l'an passé, les cochons ont toujours pu aller pâturer
à Raveyres et sollicite la faveur de le faire en cette année sans
préjudice du droit. Le cellérier Formaz a bien voulu le concéder.
Signé : Massard, métral.
Papier, 2 folios, 17 x 24 cm, français.
AGSB 1283
1725, 3 mai, Bourg-St-Pierre.
A la requête des Bordillons, le prévôt Boniface leur accorde
de pouvoir pâturer les porcs à Raveyres jusqu'au 1 juin "pourvu
qu'ils soient ferrés" et cela pour 2 ans.
Signé : François Philibert Challand, métral et L. Boniface,
prévôt de St-Bernard. Copie du même Challand.
Papier, 2 folios, 16,3 x 23,5 cm, français.
AGSB 1284
1724 - 1736.
Livre de recouvre des cens dus à la maison du St-Bernard par les feudataires
de Bourg-St-Pierre. Suivent les pensions dues par les bénéfices
du Valais. Il y est question entre autres lieux de Raveyres.
Cottet en usage de 1724 - 1736.
Non signé.
Papier, cahier non paginé, 17 x 23,5 cm, latin.
AGSB 1285
1754, 28 avril, Sembrancher.
Les consorts du vieux bisse (bey) qui va du torrent de N.D. de Lorette à
Raveyres n'étant pas tenu en état malgré les demandes du
cellérier du St-Bernard Guisolan, le châtelain de Sembrancher donne
ordre aux consorts de mettre le bisse en état avant la fin mai. Si cela
n'est pas fait, le châtelain fera la visite du bisse aux frais des consorts
négligents.
Signé d'Allèves, châtelain. Un billet accolé du cellérier
demande la publication de ce mandat le 20 avril 1755, ce qui a été
fait par Jean Léonard Dorsaz, mendier (huissier) qui se signe.
Papier, 2 folios, 23,7 x 16,5 cm, avec un billet accolé, français.
AGSB 1286
1765, 21 avril, Bourg-St-Pierre.
Georges Frossard, cellérier, loue à Barthélémy Moret
les biens de Raveyres que le St-Bernard avait cultivés lui-même
précédemment et le pré de la condémine, pour le
prix annuel de 23 écus petits et 10 baches, pour l'espace de 4 ans.
Signé : Frossard, procureur général, Copie.
Papier, 1 folio, 19,5 x 29,5 cm, français.
AGSB 1287
1774, 2 mai - 1775, décembre.
A l'instance du cellérier du St-Bernard, le gouverneur de St-Maurice,
Sigristen, interdit aux Bordillons de pâturer sur les prés de Raveyres
au-delà du 31 mai. Bourg-St-Pierre se défend en alléguant
que cette date a été respectée jusqu'à l'introduction
du calendrier Grégorien en 1582, mais que depuis lors, ils ont pu pâturer
jusqu'au 11 juin et que depuis environ 2 siècles, ils ont joui de ces
pâturages jusqu'au 11 juin. Le gouverneur porte sentence en faveur du
Bourg le 24 mars 1775. Le St-Bernard recourt contre cette sentence mais le gouverneur
la confirme le 11 septembre 1775. Le St-Bernard recourt alors au souverain pour
se désister peu après de sorte que la sentence du gouverneur autorisant
le pâturage de Raveyres jusqu'au 10 juin inclus est confirmée.
Papier, 26 pièces ou cahiers, format max. 23,4 x 33,6 cm, latin et français.
AGSB 1288
1810, juillet - 1824, 6 juillet.
Dossier relatif au rachat du parcours de Raveyres dont bénéficiaient
les gens de Bourg-St-Pierre, du 22 septembre au 10 juin. En 1810, le châtelain
d'Entremont signifie à Bourg-St-Pierre que le St-Bernard veut racheter
ce parcours. Le 18 novembre 1823, le conseil de Bourg-St-Pierre fait expulser
les chevaux du St-Bernard de ses prés de Raveyres. Bourg-St-Pierre se
montre très opposé à ce rachat. Il propose une compensation
en cédant au St-Bernard une partie de Raveyres. Le St-Bernard n'en eut
rien et pousse l'affaire jusqu'au rachat du 6 juillet 1824 qui met fin à
ce parcours.
Papier, 42 pièces, lettres ou cahiers, format max. 25,2 x 38,1 cm, français.
Litige avec Bourg-St-Pierre, Chérité, 1591 - 1828
AGSB 1289
1591, 10 juin - 1828.
La "chérité" est le nom donné par les Bordillons
à la portion qui leur était donnée à leur passage
à l'hospice du St-Bernard. Après les commendataires, la gène
de la maison induisit le prévôt Tillier à supprimer cette
portion aux Porteurs de Bourg-St-Pierre, qui consistait en 1/4 (ou 1/6) de pain
et une coupe de vin. Ceux-ci firent tant auprès des autorités
du pays que les chanoines de l'hospice furent contraints par sentence de l'évêque
en 1605 de leur rendre cette portion. Ce litige rebondit en 1627, en 1642, en
1690 où le souverain laisse aux chanoines la décision de leur
conduite tant que dure la situation gênée de l'hospice, et finalement
en 1807 et 1828 où il est décidé de continuer ce service
envers les Bordillons. Au cours de ces litiges, les archives du Bourg ont été
pillées et dépouillées en particulier des titres sur lesquels
ils s'appuyaient pour leur revendications, soit en 1691.
Papier, 30 pièces, lettres et cahiers, avec quelques sceaux, format max.
23,7 x 35,7 cm, latin et français.
Procès de Pontibert, 1548 - 1747
AGSB 1290
1540, 13 mai - 1549.
La communauté de Bourg-St-Pierre ayant mis à ban son territoire
du pont d'Allèves à la Fontaine couverte, séquestra des
moutons de l'hospice qui pâturaient malgré ce ban. Le St-Bernard
obtient la libération de ses moutons par mandat épiscopal. Il
s'en suit une action devant le tribunal de l'évêque, lequel porta
sentence le 24 juillet 1549. Le ban imposé par la communauté de
Bourg-St-Pierre est cassé, le St-Bernard a droit de pâturage pour
ses bêtes et brebis dans le territoire de Pontibert et sur les biens communs.
Papier, 6 pièces ou cahier, parfois avec des sceaux, format max. 26,7
x 41,2 cm, latin.
AGSB 1291
1733, 7 août - 1747, 21 février.
Le procès commence par une série de mandats obtenus alternativement
par le St-Bernard et Bourg-St-Pierre pour interdire de pâturer sur divers
parchets ou d'user de certains passages. Puis le procès s'engage contre
le Bourg qui contestait au St-Bernard le droit de pâture au-dessous du
torrent des Plannards. La contestation fut longue jusqu'à des quintupliques
pour finir par un arrangement à l'amiable le 21 février 1747.
Il fut convenu que le St-Bernard usera comme par le passé des pâturages
depuis le torrent des Planards et depuis le Glapey Gros, qui est en face, jusqu'au
sommet du col; qu'en aval de ces limites, le St-Bernard aura droit de pâture
sur les communs du Bourg jusqu'à Crêt-Dedans, sur la rive gauche
de la Drance, et jusqu'au mayen du prieur, à Fourches, sur la rive droite
et cela jusqu'au 12 juin et en automne.
2 cahiers de copies d'actes (1406 - XIXe siècle), 1 parchemin (convention
finale du 21 février 1747, qui mesure 69 x 56 cm) et 69 papiers ou cahiers,
parfois avec des sceaux, format max. 23,5 x 36,7 cm, français et latin.
Procès de la Granges, 1773 - 1792
AGSB 1292
1773, 13 septembre - 1792, 20 avril.
Procès de la grange. Le St-Bernard avait construit dès 1724 une
grange-écurie sur le champ du prieur, au midi du prieuré de Bourg-St-Pierre.
Le prieur l'utilisait en partie. Le procureur l'ayant mise en admodiation en
1731, le prieur et Bourg-St-Pierre s'y opposèrent, prétendant
que cette grange bâtie sur la propriété du prieur devait
rester à son usage. Le litige fut porté devant l'évêque
F.-Melchior Zen Ruffinen, qui donna raison à Bourg-St-Pierre en 1787.
Le St-Bernard recouru au nonce qui cassa cette sentence et remit la solution
à l'évêque de Sion. L'évêque Blatter, portant
sentence selon les directives du nonce, décide que la propriété
de la grange est au St-Bernard, qui devra cependant laisser à l'usage
du prieur une partie de la grange, tant qu'il en aura besoin. Sentence portée
le 20 avril 1792.
Papier, 90 pièces, lettres et cahiers portant parfois des sceaux et des
en-têtes imprimés, format max. 23 x 37 cm, latin et français
(2 dessins des lieux en-tête)
Rachat de droit de parcours de l'alpage de la Pierre 1303- 1912
AGSB 1293
1303 - 1901, Montagne de la Pierre
Dossier contenant l'achat de Pierre, métral de St-Rhémy, des pâturages
depuis la Fontaine couverte jusqu'à la Pierre, en 1303 (copie); une admodiation
de la Pierre de l'an 1565 et une réponse du président de Bourg-St-Pierre
au sujet d'un achat de terrain pour la construction d'un chalet au sommet de
la Pierre, 1869; la liste de vaches alpées à la Pierre de 1800
à 1821 et les pesées du lait de ce même bétail de
1826 à 1847 et un compte du lait en 1901.
Papier, 56 pièces ou cahiers, format max. 24,2 x 37 cm, latin et français,
dans une chemisette de papier intitulée "Vacherie de la Pierre".
AGSB 1294
1907, 14 avril - 1912, 26 janvier, notices sur des documents dès 1303.
En vertu de la loi, le Bourg-St-Pierre contraint le St-Bernard à abandonner
ses droits de parcours sur les communs de Bourg-St-Pierre et en reçoit
16'000 frs à titre de rachat. La transaction a été conclue
le 26 janvier 1912. Elle donne les limites de Drône et de la Pierre, réserve
l'usage de la source du Plon aussi pour le Bourg; elle autorise le St-Bernard
à user du torrent qui descend de Drône, confirme la propriété
du chemin de la route cantonale à la Pierre au St-Bernard, etc. Ces débats
ont donné lieu à une abondante correspondance entre le procureur
Camille Carron et ses confrères et à d'amples recherches sur les
titres de la maison relatifs au sujet et à leur interprétation.
Recherches et correspondance figurent en fin de dossier.
Papier, 180 pièces ou cahiers, format max. 22 x 36 cm, français
et latins, manuscrits ou dactylographiés.
Divers , 1293-1955
AGSB 1295
1293, 29 janvier, Orsières, dans l'église.
Aymon, fils de + Nicolas, métral de Bourg-St-Pierre, vend pour 9 livres
et 10 sous maur. et pour 8 deniers de service, à Martin, prévôt
de Mont-Joux, un pré dit Bonvalet, situé au lieu dit Saxelz, jouxtant
le torrent de Fornion et un pré de son frère Pierre avec granges
et accessoirs.
Témoins : Guillaume de Castella, clerc; Jaquin Ruysi; Pierre Tribolz;
Uldric Muriset, d'Orsières;
Guillaume d'Orsières, C.S.B. a levé cette charte au nom du chapitre
de Sion, pour qui Jean Aylloz, juré l'a écrite.
Parchemin, 44 x 17 cm, latin; dans une chemisette portant un regeste italien
et latin.
AGSB 1296
1303, janvier, Aoste.
Pierre, métral de St-Rhémy, vend à la maison de Mont-Joux,
un pré situé à Fontintes et tous les droits qu'il a sur
les pâturages depuis la Fontaine couverte jusqu'à la montagne de
la Pierre (Perra), du côté de la Faverge, du bas au sommet de la
montagne. Prix de vente, 12 livres.
Hugues, à la place de Jacques, chancelier, a écrit cette charte.
Copie.
Cf. Gremaud, Doc. de l'histoire du Valais, N° 1188.
Papier, 1 fol. 21,5 x 27 cm, copie XXe siècle, latin.
AGSB 1297
1337, 12 novembre, Bourg-St-Pierre.
Des scènes de violence avaient eu lieu à Drône de la part
des domestiques de l'hospice contre le bétail de Bourg-St-Pierre pâturant
à Drône. Ils avaient coupé la queue à 2 vaches et
une jambe à une autre. Outrés, les Bordillons réunis devant
l'église s'unirent par serment prêté entre les mains du
métral pour leur défense. Il y eut recours au comte de Savoie.
Une enquête suivit. De nombreux témoins furent entendus qui confirmèrent
la vérité du fait. Grâce à de bienveillantes interventions
on put arriver à s'entendre sur l'usage des pâturages. Quant le
St-Bernard a alpé à Drone ses vaches "goutte", les Bordillons
peuvent le faire aussi, mais après, de même pour les vaches à
lait et les moutons. Le St-Bernard doit aussi tolérer le bétail
du Bourg à Menouve et ses chevaux avant la Ste-Madeleine, de Marengo
(manengot) au torrent à l'hospitalet.
Scellé par Jean Ravais, juge en Chablais, Copie.
Rouleau de papier, 708 x 29,5 cm, manquent les 5 premières feuilles,
latin.
AGSB 1298
1337, 12 novembre, Bourg-St-Pierre.
Convention entre le St-Bernard et le Bourg au sujet de l'usage des alpages qui
fut approuvée le 20 novembre suivant par les hommes de Bourg-St-Pierre,
réunis dans l'aula du Mont-Joux pour leur plait général.
Accompagnée de quelques notes de la main de L. Boniface. La convention
est analysée dans la fiche précédente, à la même
date.
6 copies dont 3 notariées.
Papier, 6 pièces, format max. 21,2 x 31,2 cm, latin.
AGSB 1299
1401, 31 août, Orsières.
Agnès, épouse de Martin de la Tour, de St-Maurice, donzel, et
fille de Perret Vullien, d'Etiez (Huetier) se trouvant chargée de dettes
surtout envers le recteur de la chapelle de N.D. fondée dans l'église
de Sembrancher, vend à Humbert d'Etoy, prieur du St-Bernard, agissant
pour le prévôt Hugues d'Arces, un pré faisant 2 fauchées
et situé à la Condémine du métral de Bourg-St-Pierre,
pré qui lui venait de sa mère, de Bourg-St-Pierre, pour le prix
de 80 florins.
Témoins : Jean Mochet, curé d'Orsières; Nicod de François,
vicaire, etc.
Notaire : Udric Cavelli.
1401, 21 septembre, Sembrancher.
Lods de cette vente accordés par le lieutenant de Sembrancher au nom
de la comtesse Bonne de Bourbon pour 13 florins et 4 deniers.
Notaire : Rodolphe Moren, de Bagnes.
Parchemin, 28 x 62 cm, et copie sur papier, (6 folios), latin, le tout dans
une chemisette portant des regestes italien et latin.
AGSB 1300
1403, 8 juin.
Agnexona, épouse de Michaud Vontier(?) de Bourg-St-Pierre, tient un pré
avec édifices situé le long du torrent de Fornion du côté
du midi et au-dessous d'un pré de ladite Agnexona qui avait appartenu
au vidome Nicolod grevé de 300 livres de fromage envers la maison de
Mont-Joux. Elle abandonne ce pré avec ses édifices à la
maison de Mont-Joux, entre les mains d'Humbert d'Etoy, prieur de ladite maison
(Alpage du Crêt).
Témoins : Jean Mochet, curé d'Orsières; Pierre Fabri, son
vicaire; et Pierre Auberterin(?), clerc demeurant à Orsières.
Notaire : Hudric Cavelli de St-Maurice, qui appose son signet en bas à
droite.
Parchemin, 32,5 x 18 cm, + copies, 2 fol. de papier, de 1739 des notaires Jost
et Favrat, latin.
AGSB 1301
1278 - 1406, copies s.d. (XVIe et XVIIe siècle(?)).
Reconnaissances des hommes de Bourg-St-Pierre à l'égard du comte
de Savoie en 1278, 1334, 1337, 1406.
Copies extraites d'un rouleaux contenant ces diverses reconnaissances. Une des
copies est de la main de J.-J. Darbellay.
Copies sur 2 cahiers, papier, 9 fol. 17 x 23,5 et 9 fol. 17,3 x 26,5 cm, latin,
dans une chemisette portant un regeste français. Le second cahier porte
à la fin une notice en français sur les sires de quart, etc.
AGSB 1302
1433, 8 juillet, Aoste, maison de + Nicolet de Bosses.
Aymon Rossan, cellérier du St-Bernard, faisant pour Jean d'Arces, prévôt,
achète d'Antoine et de François de Bosses, chargés de dettes,
8 fauchées de pré situées à Bourg-St-Pierre, au
lieu dit Reveyres au prix de 400 florins.
Témoins : Anserme Joczon(?) clerc, d'Aoste; Pierre Ruaz(?) tailleur,
de Genève, habitant Aoste, etc.
Notaire : Pierre Cavelli d'Orsières, commis aux minutes d'Humbert Cavelli,
son oncle.
Parchemin, 45 x 43,5 cm, latin, dans une chemisette portant des regestes italien
et latin.
AGSB 1303
1586, 12 juin, Orsières, et 26 mars 1589.
Alexandre Tercinod, prieur claustral et de Bourg-St-Pierre, et François
Freppaz, cellérier, agissant au nom de tout le chapitre, font un emprunt
de l'000 florins à Pierre Challand, de Bourg-St-Pierre, et lui donnent
en hypothèque, tous les biens du St-Bernard se trouvant dans le territoire
de Bourg-St-Pierre. Cet emprunt est fait pour une année.
Témoins : Jean Balleys alias Genod et Gabriel Genod alias Balleys, de
Bourg-St-Pierre.
Notaire : Martin Farquet, d'Orsières, qui appose son signet au bas à
droite.
Il est écrit au bas de l'acte que quittance a été donnée
de cette somme au prévôt Tillier, le 28 mars 1589 par Sybue.
Parchemin, 34 x 26 cm, latin, dans une chemisette portant des regestes italiens
et latins.
AGSB 1304
1422, 25 mai, Bourg-St-Pierre et 1625, 18 mai, Copies de 1739.
Reconnaissances des hommes de Bourg-St-Pierre envers le comte de Savoie.
Témoins : Pierre Moren, de Sembrancher; Colet Vondini, de Liddes; Jean
Rausoz, de Bosses, diocèse d'Aoste.
Notaire : Rodolphe Moren, de Bagnes, copie de 1739 du notaire Jean François
Formaz.
Ce même cahier contient le copie de l'acte de division des biens entre
les frères Jean-François et Jean-Baptiste Challand du 18 mai 1625.
Papier, cahier, 8 folios, 18,5 x 26,5 cm, latin.
AGSB 1305
1666, Bourg-St-Pierre. (Copie de 1743.)
Arrêts de la communauté de Bourg-St-Pierre, de l'an 1666, concernant
surtout les droits de pâture.
Copie du 7 novembre 1743 par le notaire Jean Claude Cleivaz.
Papier, 4 folios, 17,5 x 23,5 cm, latin.
AGSB 1306
1723, 5 juillet, Bourg-St-Pierre,
Le coadjuteur Boniface convient avec les charge-ayants de Bourg-St-Pierre de
s'en tenir à la transaction de 1337 au sujet des alpages de la Pierre
et de Drône.
Note non signée, qui semble de la main de Boniface.
Papier, 2 folios, 16,5 x 23,2 cm, français.
AGSB 1307
1739, 3 juin, Bourg-St-Pierre, prieuré.
François Philibert Dorsaz, notaire de Bourg-St-Pierre, vend à
François Hubert Pinguin, prieur de Bourg-St-Pierre, agissant au nom de
François Michellod, administrateur de la prévôté,
une pièce de pré provenant de Nicolas Munier, chanoine de Sion,
et située au-dessous du prieuré du lieu au prix de 330 florins.
N.B. Ce pré avait été vendu à Nicolas Munier, prêtre,
le 26 septembre 1638, cf. chapitre claustral à cette date.
Témoins : Etienne Dorsaz et Nicolas Moret, du Bourg.
Notaire : François Philibert Dorsaz, vendeur.
Parchemin, 36 x 39 cm, regeste au dos, latin.
Annexe : copie du XIXe siècle(?), papier, 2 fol. 26,6 x 11 cm, latin,
regeste au dos.
AGSB 1308
1741, 9 février.
"Note des cens, plaits et services dus à la maison du St-Bernard
par ceux du Bourg-St-Pierre".
C'est un extrait tiré de la grosse des reconnaissances de la maison du
St-Bernard.
Notaire : Jean Claude Cleivaz.
Papier, cahier, 4 folios, 17,5 x 24 cm, latin.
AGSB 1309
1744, 6 septembre, Liddes.
Jean Dorsaz, de Bourg-St-Pierre, vend au chanoine du St-Bernard Joseph-Antoine
Guillet, faisant pour le procureur Lamon, une "ruchane" située
au Lavanchy, au prix de 40 écus.
Témoins: Etienne Darbellay et Jean Joseph Darbellay, de Liddes
Notaire : Pierre François Bastian qui signe l'acte.
Parchemin, 23,5 x 26 cm, latin.
AGSB 1310
1749, 22 octobre, Martigny.
Etienne Dorsaz, de Bourg-St-Pierre, donne à l'hospice du St-Bernard entre
les mains d'Eugène Lamon, cellérier, un pré situé
au Lavenchier (Bourg-St-Pierre).
Témoins : Barthélemy Felley et Pierre André Rey, tous deux
de Saxon.
Notaire : J.-J. Ganioz, qui signe l'acte.
Parchemin, 17 x 8 cm, latin..
AGSB 1311
1757, 8 juillet, St-Maurice.
Jean-Pierre Imboden, gouverneur de St-Maurice, à la requête du
procureur du St-Bernard, lui ayant exposé que des Bordillons ont inalpé
à Drône, des vaches achetées et non hivernées au
Bourg, contrairement à la transaction de 1337, confirmée en 1747,
ordonne que ces vaches soient retirées de l'alpage dans les 6 jours à
partir de la publication de ce mandat.
Scellé par le gouverneur et publié au Bourg le 17 juillet par
Jean Léonard Dorsaz, huissier (mandier).
Papier, 2 folios, 34 x 21 cm, français.
AGSB 1312
1771(?) 14 mai, Sion.
Convontion entre les procureurs de Bourg-St-Pierre et le cellérier du
St-Bernard; ces procureurs renoncent à admodier la Chaux de Jean Max
(Marc) jusqu'à droit connu des prétentions du St-Bernard sur cette
Chaux.
Signé : Ant.-Louis Theller, notaire.
Papier, 2 folios, 17 x 22,7 cm, français.
AGSB 1313
s.d. vers 1730.
"Cottet abrégé des services, plaits et rendes dans la paroisse
de Bourg-St-Pierre pour la maison de St-Bernard".
Non signé.
Papier, 2 folios, 18,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 1314
1781 - 1787.
Mandats obtenus par le procureur Jean-Baptiste Lovey pour la sauvegarde des
droits du St-Bernard dans des alpages de Bourg-St-Pierre. Mandats délivrés
par le gouverneur de St-Maurice et le châtelain d'Entremont.
Papier, 5 pièces de divers formats, max. 27,3 x 36,3 cm, français.
AGSB 1315
1785, 13 mai, Bourg-St-Pierre; renouvellement en 1791.
Le Chanoine Terrettaz, procureur du St-Bernard, admodie à Jean Etienne
Moret, de Bourg-St-Pierre, la montagne du Crêt, située à
Bourg-St-Pierre, pour 3 ans, à charge de travailler toutes les propriétés
du St-Bernard situées à Bourg-St-Pierre.
Signé : Terrettaz, C.R. procureur, et Jean Etienne Moret. Admodiation
renouvelée en 1791 pour 3 ans en faveur de Jean Georges Moret.
Papier, 2 folios, 16,5 x 23,5 cm, français.
AGSB 1316
1824, 25 juillet; notice conc. les années 1870 - 1895.
Exploit défendant aux particuliers de Bourg-St-Pierre d'inalper leur
bétail à Drône avant que le St-Bernard ne l'ait fait et
d'inalper du bétail qui n'a pas hiverné au Bourg.
Publié à Bourg-St-Pierre par Gaspard Moret. En 1870 - 1895 on
s'en tenait encore à ce mode de faire.
Papier, 2 folios, 17,5 x 23 cm, français.
AGSB 1317
s.d. après 1823 (et 1832 probablement (selon p. 23))
"Notes sur les titres pour le Bourg-St-Pierre Mont-Joux".
L'auteur fait un exposé sur les divers biens du St-Bernard à Bourg-St-Pierre,
Pontibert, Raveyres, Condemine, Vie, Drône et Chaux de Jean-Marc ainsi
qu'au sujet de la grange du St-Bernard et du service en faveur des Bordillons
qui viennent à l'hospice (chérité). Au cours de chaque
exposé, il situe et analyse à leur place les titres ayant rapport
à ces divers sujets.
Sans signature.
Papier, cahier, 24 x 39 cm, paginé et écrit jusqu'à la
25e page, et une annexe sur 1 folio de papier, latin et français.
AGSB 1318
1839, 16 mars, Martigny.
Protestation du procureur du St-Bernard adressée au président
de Bourg-St-Pierre au sujets d'un troupeau de moutons autorisé par la
commune à pâturer dans la partie supérieure des Plansadoz.
Signé : Dorsaz, procureur.
Papier, 2 folios, 22,2 x 37 cm, français.
AGSB 1319
1839, 20 mai, Bourg-St-Pierre.
Lettre du président du Bourg au procureur du St-Bernard. Il l'informe
que le conseil a de nouveau permis de conduire des moutons au-dessus des plansadoz.
Signé : C. Max, président.
Papier, 2 folios, 17,2 x 21,5 cm.
AGSB 1320
1847, 20 - 27 mai.
Copies d'un échange de lettres entre Bourg-St-Pierre et le prévôt.
Pour renflouer ses finances, la commune de Bourg-St-Pierre propose d'accepter
40 pièces de bétail étranger sur les parcours des Plansades
et "les abbades de la Chaux de Jean-Marc". Le prévôt
Filliez répond qu'il autorise la commune à réaliser son
propos.
Signé : Charles Dorsaz, secrétaire, et prévôt Filliez.
Papier, 2 folios, 22,4 x 35 cm, français.
AGSB 1321
1858, 20 mars, Bourg-St-Pierre.
Le président du Bourg-St-Pierre demande au prieur du St-Bernard de se
concerter avec lui pour établir un seul berger aux Plansades et à
Drône pour les troupeaux du Bourg et de l'hospice.
Signé : Dorsaz, président.
Papier, 2 folios, 21 x 33,5 cm, français.
AGSB 1322
1876, 27 septembre - 1877, 28 août.
Lettres du président Moret de Bourg-St-Pierre pour se disculper de ce
que des troupeaux auraient pâturé sans l'autorisation du St-Bernard
à l'Hospitalet et ailleurs.
Signé : Moret, président.
Papier, 5 folios, 13.5 x 21 cm, français.
AGSB 1323
1882, 13 février.
Le receveur de Bourg-St-Pierre envoie au procureur du St-Bernard la facture
de l'impôt et de la taille à payer au Bourg pour l'année
1881.
Signé : Joseph Balleys, receveur.
Papier, 1 folio, 13,5 x 21 cm, français.
AGSB 1324
1882, 12 et 15 juillet, Martigny et Bourg-St-Pierre.
Le procureur du St-Bernard écrit au prévôt et lui expose
un projet de convention avec Bourg-St-Pierre qui permettrait de tirer un plus
grand profit des pâturages de Drône.
Signé : Camille Rosset, procureur du St-Bernard.
Papier, 2 folios, 13,5 x 21 cm, avec la lettre du président de Bourg-St-Pierre
mentionnée dans la lettre du procureur : 2 folios, 21,5 x 26,4 cm, français.
AGSB 1325
1893, 28 août, Bourg-St-Pierre.
Etienne-Louis Moret vend à la maison du St-Bernard, représentée
par son procureur Camille Carron, une maison jouxtant au nord la maison de Louis
Genoud et au levant le chemin de l'église, plus une place jouxtant la
route du St-Bernard et d'une surface de 47 m2 pour le prix de 4'000 frs.
Témoins : François Eugène Genoud et Pierre Anselme Max,
de Bourg-St-Pierre.
Notaire : Cyrille Joris.
Suit : Quittance d'Etienne Louis Moret donnée le 10 septembre suivant,
sur feuille identique.
Papier, timbré, 4 folios, 22,5 x 34,5 cm, français.
AGSB 1326
1893, 28 août, Bourg-St-Pierre, prieuré.
Echange. Camille Carron, procureur du St-Bernard, cède à Ephyse
Moret, un bâtiment situé au Bourg provenant d'Etienne Louis Moret
et jouxtant les biens du St-Bernard. Il reçoit 2 bâtiments provenant
d'Angélique Balleys et jouxtant, au levant le bâtiment cédé
par le procureur plus une place mesurant 8 1/2 m x 2,8 m au même lieu.
Ephyse Moret devra encore payer 3'500 frs pour la plus-value.
Cet échange avait pour but de dégager l'emplacement où
s'éleva la grange-écurie du St-Bernard, maintenant maison St-Pierre.
Témoins : François Eugène Genoud et Pierre Anselme Max,
de Bourg-St-Pierre.
Signé par les témoins et les contractants.
Notaire : Cyrille Joris.
Papier timbré, 2 folios, 22,3 x 34,5 cm, français.
AGSB 1327
1893, 10 juin.
Pierre Anselme Max, agissant comme tuteur des enfants de son frère Ferdinand-Basile,
vend au St-Bernard, représenté par son procureur Camille Carron,
une place située à Bourg-St-Pierre, au lieu dit Vie, attenante
au levant à la grange du St-Bernard, au prix de 200 frs.
Signé : Pierre Anselme Max.
Papier, timbré, 1 folio, 17 x 22,5 cm, français.
AGSB 1328
1906, 15 février, Bourg-St-Pierre.
Le receveur de Bourg-St-Pierre notifie au procureur du St-Bernard le montant
de l'impôt pour bétail alpé sur le territoire du Bourg,
dont il donne le détail.
Signé : Adrien Genoud, receveur.
Papier, 2 folios, 13,6 x 21 cm, français.
AGSB 1329
1906, 11 septembre, Martigny.
Le procureur du St-Bernard écrit au président de Bourg-St- Pierre
qu'il ne retire pas la contravention portée contre le bétail qui
pâture sur la rive droite de la Drance.
Signé : Camille Carron, procureur.
Papier, 1 folio, 21 x 27 cm, français.
AGSB 1330
1906, 13 septembre, Grand-St-Bernard.
Attestation de la présence d'un troupeau de génissons (env. 125)
à Tscholaire et Barrasson sous la garde de Clovis Balleys et Etienne
Emile Balleys.
Signé : Constantin, gendarme; André Duc et Fellay Joseph, témoins
.
Papier timbré, 1 folio, 22,5 x 33,8 cm, français.
AGSB 1331
1907, 2 avril, Bourg-St-Pierre.
Le président du Bourg demande au procureur du St-Bernard s'il s'est pourvu
d'un berger commun pour le Bourg et le St-Bernard comme cas années passées.
Le procureur répond qu'il n'y a pas pourvu car il renonce pour le moment
à alper des génissons.
Signé : Charles Dorsaz, secrétaire communal.
Papier, 1 folio, 21,5 x 27 cm, en-tête imprimé, français.
AGSB 1332
1908,
Liste des vaches inalpées dans les diverses montagnes de Bourg-St-Pierre.
Extrait des registres de Bourg-St-Pierre.
Non signé.
Papier, 1 folio, 14 x 22 cm, français.
AGSB 1333
1908, 27 juillet, Nus (Vallée d'Aoste).
Plainte adressée au prieur du St-Bernard de ce que les bergers du troupeau
du St-Bernard ont molesté son berger qui pâturait ses vaches à
l'Hospitalet.
Signé : Bordon Maurice.
Papier, 1 folio, 22,2 x 28 cm, français.
AGSB 1334
1909, 22 décembre.
La maison du St-Bernard vend aux enfants de Félix Dorsaz, représentés
par Joseph Dorsaz, pour le prix de 3'800 frs, une propriété sise
à Condémine, territoire de Bourg-St-Pierre mesurant 4779 m2.
Signé : Camille Carron, procureur du St-Bernard, et Joseph Dorsaz.
Papier, timbré, 2 folios, 22,5 x 34,5 cm, français.
AGSB 1335
1894, 24 janvier - 1911, 16 janvier, Bourg-St-Pierre.
Correspondance adressée par Bourg-St-Pierre au procureur du St-Bernard
touchant les affaires de la maison à Bourg-St-Pierre.
Papier, 14 pièces, en-tête imprimés, parfois la minute de
la réponse est collée au verso. Format max. 22,2 x 28,1 cm, français.
AGSB 1336
1914, 2 mai.
Déclaration faite au Conseil communal de Bourg-St-Pierre de la part de
la Maison du St-Bernard qu'elle paiera ses impôts au Bourg en faisant
des corvées conformément à la loi de 1886.
Sans signature, Brouillon.
Papier, 1 folio, 17 x 21 cm, français.
AGSB 1337
1915, 15 août, Bourg-St-Pierre.
Le conseil de Bourg-St-Pierre écrit au clavendier May qu'il autorise
la construction du canal d'arrosage à établir sur le commun de
la bourgeoisie pour l'arrosage du pâturage de Drône.
Signé : Dorsaz Etienne-Marie.
Papier, 1 folio, 21,5 x 27,5 cm, en-tête imprimé, français.
AGSB 1338
1955, 3 août, Martigny.
A une demande d'achat de la source du Plon, de la part de la commune de Bourg-St-Pierre,
le prévôt Lovey répond en signalant les irrégularités
de la commune relative à cette source, la non observation de la convention
de 1912; il maintient le refus de vendre la source, qui se trouve en face de
la Souste, sur le col du St-Bernard.
Signé : Angelin Lovey, prévôt du Gd-St-Bernard,
Papier, 2 folios dactylographiés, 21 x 29,1 cm, français.