Archivio di Stato di Torino

 

Volumo 11 : écritures concernant la ville de Genève

 

5. Ecritures concernant les maisons, censes, et autres effets possédés par la royale maison de Savoie dans la ville de Genève et ses environs

Sources : Archivio di Stato di Torino    Copyright © ASTO 2006

 

 

la cote (Quota) est donnée comme suit : Volumo, Pagina, Fascicolo (v. p. f.)
Cote Date Contenu [entre crochets : libellé original de l'inventaire]
v.11 p.304 f.1 24 octobre 1300

Vente faite par Jean Chaumont au comte Amédée de Savoie d'une maison, située à Genève en la rue de la Rive du côté du Rhône, pour le prix de 140 livres de Genève.

[Vente faite par Iean Chaumont au Comte Amedé de Savoye d'une Maison située à Geneve en la Ruë de la Rive du côté du Rhône pour le prix de 140 Livres de Geneve. 24 8bre 1300]

v.11 p.304 f.2 19 juin 1301

Quittance passée par Jean de Chaumont, citoyen de Genève, en faveur du comte Amédée de Savoie, de la somme de 100 livres pour reste du prix d'une maison qu'il avait vendue audit comte, située sur le bord du lac.

[Quitance passée par Iean de Chaumont Citoïen de Geneve en faveur du Comte Amé de Sav.e de la somme de 100 Livres pour reste du prix d'une Maison qu'il avoit venduë au dit Comte située sur le bord du Lac. 19 Iuin 1301]

v.11 p.304 f.3 1306 à1320

Reconnaissances et hommages liges passés par divers particuliers de Genève en faveur du comte Amédée susdit et d'Edouard son fils, des maisons et biens sis tant dans la ville de Genève que dans les territoires de Saint-Gervais et Collonge y spécifiés, sauf la fidélité due à l'évêque, et des franchises et libertés de la ville de Genève; et ce moyennant les sommes à chacun desdits particuliers payées.

[Reconnoissances, et hommages liges passés par divers particuliers de Geneve en faveur du Comte Amedé susd.t et d'Edöard son fils des Maisons et Biens sises tant dans la Ville de Geneve, que dans les Territoires de S.t Gervaix, et Colonges y specifiez, sauf la fidelité duë a l'Evêque, et des franchises, et libertés de la Ville de Geneve; et ce moïennant les Sommes à chacun des d.s particuliers païées 1306 en 1320]

v.11 p.305 f.4 1315

Reconnaissance passée par Albert Vallier en faveur de Ripherio de Vevey, pour une maison qu'il tenait de lui en emphythéose perpétuelle dans la ville de Genève.

[Reconnoissance passée par Albert Vallier en faveur de Ripherio de Vivier pour une Maison qu'il tenoit de lui en Enphitheose perpetuelle dans la Ville de Geneve 1315]

v.11 p.305 f.6 8 avril 1338

Vente faite par Jaquement Tavelli, citoyen de Genève, en faveur d'Aimon, comte de Savoie, d'un cens annuel de 20 livres de Genève dues audit Tavelli par ses emphytheutes pour le prix de 200 livres. Avec successive inféodation faite par ledit comte audit Tavelli dudit cens, avec prestation d'hommage lige audit comte, sauf la fidélité due à l'évêque et église de Genève, et sans préjudice des franchises, libertés et droits de la ville et citoyens de Genève. Avec semblable faite par Bartolet Tavelli.

[Vente faite par Iaquement Tavelli Citoïen de Geneve en faveur d'Aimon Comte de Savoye d'une Cense annuelle de 20 Livres de Geneve duës au dit Tavelli par ses Enphiteutes pour le prix de 200 L.s Avec successive Inféodation faite par le dit Comte au dit Tavelli de la d.e Cense, avec prestation d'hommage lige au dit Comte, sauf la fidelité duë à l'Evêque, et Eglise de Geneve, et sans préjudice des franchises, libertés, et droits de la Ville, et Citoïens de Geneve. Avec semblable faite par Bartolet Tavelli du 8 Avril 1338]

v.11 p.305 f.5.1 26 avril 1324

Autre vente de Pierre Girard de Peytier de trois bichets de froment dus à Robert de Saint Germain, citoyen de Genève, annuellement pour une pièce de vigne au territoire d'Amponay, qui relève du fief de l'évêque de Genève. Avec l'approbation dudit évêque.

[Autre de Pierre Girard de Peytier de trois Bichets de froment dûs à Robert de S.t Germain Citoïen de Geneve annuelement pour une piéce de Vigne au Territoire d'Amponay, qui releve du fief de l'Evêque de Geneve. Avec l'Approbation du d.t Evêque du 26 Avril 1324]

v.11 p.305 f.5.2 3 novembre 1326

Cession faite par le susdit Girard au dit Robert de Saint Germain de la susdite vigne, moyennant la somme de 20 sols de Genève.

[Cession faite par le susd.t Girard au d.t Robert de S.t Germain de la susd.e Vigne, moïennant la somme de 20 sols de Geneve. 3 9mbre 1326]

v.11 p.306 f.7 20 juillet 1345

Procuration de Jean Pecoler de Genève pour passer la reconnaissance des biens qu'il tenait en hommage lige du comte de Savoie, sauf la fidélité due à l'église de Genève.

[Procuration de Iean Pecoler de Geneve pour passer la Reconnoissance des Biens qu'il tenoit en hommage lige du Comte de Savoye, sauf la fidelité duë à l'Eglise de Geneve. 20 Juillet 1345]

v.11 p.306 f.8 18 août 1348

Donation faite par Etiennète, femme d'Ugon de Beyne, à son mari de deux portions de 50 livres de Genève, et de deux autres d'une maison dans ladite ville, adhérante à la rue qui va au pont du Rhône, avec l'hort rière d'icelle, comme aussi d'une pièce de terre au palais de Genève, de deux octaves de froment de cens annuel, et de tous les autres biens à elle parvenus, tant par succession paternelle que maternelle.

[Donation faite par Etiennete femme d'Ugon de Beyne à son Mari de deux portions de 50 Livres de Geneve, et de deux autres d'une Maison dans la d.e Ville, adherante à la Ruë, qui va au Pont du Rhône, avec l'Hort riére d'icelle, comme aussi d'une piéce de Terre au Palais de Geneve de deux Octaves de froment de Cense annuelle, et de tous les autres Biens à elle parvenus tant par succession paternelle, que Maternelle. 18 Août 1348]

v.11 p.306 f.9 25 août 1352

Autre donation faite par le comte Amédée de Savoie en faveur de Bartelemi et Nicolas Tavelli, bourgeois et citoyens de Genève, d'un revenu annuel de 50 florins d'or, à prendre et exiger dans le terme de deux ans à venir sur les hommes, service, cens et rentes dès la ville de Genève en dessus, ou bien où ils voudront, et bon leur semblera dans ses états, avec le mère et mixte empire, et totale juridiction sur les hommes qui payeraient lesdits florins, et en faveur de Guichard et Girald Tavelli, des hommes, service et juridiction qui étaient de Jean de Beaux, avec approbation des acquisitions et permutations par eux faites de divers biens prés de Beaux, et dès la ville de Genève supérieurement jusqu'à Montjoux, et Montbrige pour les tenir en augmentation des fiefs qu'ils possédaient.

[Autre faite par le Comte Amedé de Savoye en faveur de Bartelemi, et Nicolas Tavelli Bourgeois et Citoïens de Geneve d'un Revenu annuel de 50 flor.s d'or à prendre, et exiger dans le terme de deux Ans à venir sur les hommes, Servis, Cens, et rentes dez la Ville de Geneve en dessus, ou bien où ils voudront, et bon leur semblera dans ses Etats, avec le mere, et mixte Empire, et totale Iurisdiction sur les hommes qui païeroient les d.s flor.s et en faveur de Guichard, et Girald Tavelli, des hommes, Servis, et jurisdiction qui étoient de Iean de Beaux, avec approbation des Acquisitions, et permutations par eux faites de divers Biens prés de Beaux, et dez la Ville de Geneve superieurement jusqu'à Montjoux, et Montbrige pour les tenir en augmentation des fiefs qu'ils possedoient. 25 Août 1352]

v.11 p.307 f.10 1379 à 1390

Grosse du commissaire Guillaume de Mallion, des hommages et reconnaissances passées par divers citoyens de Genève, des maisons et biens par eux possédés, tant dans la ville que territoire et faubourg de Genève, qui relèvent du fief et emphythéose perpétuelle du comte Amédée de Savoie, sous les service annuels y spécifiés.

[Grosse du Commissaire Guillaume de Mallion des homages, et Reconnoissances passées par divers Citoïens de Geneve des Maisons, et Biens par eux possedés tant dans la Ville, que Territoire, et fauxbourg de Geneve qui relevent du fief, et Emphithéose perpetuelle du Comte Amé de Savoye, sous les Servis annuels y specifiés 1379 à 1390]

v.11 p.307 f.11 12 mai 1386

Investiture accordée par le comte Amédée de Savoie en faveur de Pierre, fils d'Etienne Matriculari, citoyen de Genève, des biens et fiefs qu'il avait eus de sa mère.

[Investiture accordée par le Comte Amedé de Savoïe en faveur de Pierre fils d'Etienne Matriculari Citoïen de Geneve des Biens, et fiefs qu'il avoit eû de sa Mere. 12 May 1386]

v.11 p.307 f.12 2 mai 1413

Cession faite par le curé de Sainte-Marie-Madeleine de la ville de Genève, du consentement de l'évêque, en faveur dudit comte, de tous les droits appartenant à ladite église sur une pièce de vigne située proche de ladite ville, qui était du docteur Pierre Du pont, et par lui acquise de Mermet Cat, fils et héritier de Jean Cat, qui par son testament avait substitué en cas qu'il mourut sans enfants, ladite église pour la fondation d'une chapellenie perpétuelle, moyennant la somme de 60 florins d'or petit poids par ledit curé, employés en l'acquisition de divers autres biens y spécifiés.

[Cession faite par le Curé de S.te Marie Magdelaine de la Ville de Geneve du consentement de l'Evêque en faveur du dit Comte de tous les Droits appartenans à la d.e Eglise sur une piéce de Vigne située proche de la d.e Ville, qui étoit du Docteur Pierre Du Pont, et par lui acquise de Mermet Cat fils, et héritier de Iean Cat, qui par son Testament avoit substitué en cas qu'il mourut sans Enfans, la dite Eglise pour la fondation d'une Chapellanie perpetuelle, moïennant la somme de 60 flor.s d'or petit poid par le dit Curé emploïés en l'acquisition de divers autres Biens y specifiés. 2 May 1413]

v.11 p.308 f.14 1433 à 1434

Dépositions faites entre les mains de Jean Richard, notaire et commissaire rénovateur des extentes et reconnaissances du duc Amédée de Savoie dans Genève, par divers hommes et bourgeois de ladite ville, hommes et sujets dudit duc, par lesquelles ils déclarent les subjections et hommages auxquels ils sont astreints, tant pour leurs personnes que pour leurs biens.

[Dépositions faites entre les mains de Iean Richard Notaire, et Commissaire renovateur des Extentes, et reconnoissances du Duc Amé de Sav.e dans Geneve par divers hommes, et Bourgeois de la d.e Ville, hommes, et Sujets du dit Duc, par lesquelles ils déclarent les subjections, et hommages, aux quels ils sont astraints tant pour leurs personnes, que pour leurs Biens. 1433 en 1434]

v.11 p.308 f.13.1 18 mai 1426

Reconnaissance passée par Nicod Parchiminier, chanoine de Genève, en faveur de Jean Gay, citoyen dudit Genève, et de Guillaumète, fille d'Henri de la Balme, héritière d'Aymonète de Postelle sa mère, comme ayant cause de Rodolphe de Postelle de la moitié de trois maisons sises à Genève y cohérentiées, sujettes aux services annuels y spécifiés.

[Reconnoissance passée par Nicod Parchiminier Chanoine de Geneve en faveur de Iean Gay Citoïen du dit Geneve, et de Guillaumete fille d'Henri de la Balme heritiére d'Aymonete de Postelle sa mere, comme aïant cause de Rodolphe de Postelle de la moitié de trois Maisons sizes à Geneve y coherentiées, sujettes aux Servis annuels y specifiés 18 May 1426]

v.11 p.308 f.13.2 13 juin 1437

Autre passée par Pierre de Chavançonnay, paroisse de Saint-Joire, mandement de Duin, en faveur de ladite Guillaumète de la Balme, femme de Girard de Burdignin, citoyen de Genève, de la quatrième partie d'une maison sise à Genève, y cohérentiée, sujette au service annuel de 15 deniers de Genève.

[Autre passée par Pierre de Chavançonnay Paroisse de S.t Ioire Mandement de Duin en faveur de la d.e Guillaumete de la Balme femme de Girard de Burdignin Citoïen de Geneve de la 4.me partie d'une Maison size à Geneve, y coherentiée, sujette au Servis annuel de 15 deniers de Geneve. 13 Iuin 1437]

v.11 p.309 f.15 1453

Inventaire des biens de Pierre Bonenfant, fait par le procureur fiscal, d'ordre du vidomne de Genève.

[Inventaire des Biens de Pierre Bonenfant fait par le Proc.r fiscal d'ordre du Vidomne de Geneve 1453]

v.11 p.309 f.16 1469

Informations prises au lieu de Cornavin par Michel Jacod, commissaire député par le duc Amédée de Savoie, à la supplication de Jaquemète, veuve de Pierre Tissot, et Jeannette, veuve de Pierre Ginod bourgeois de Genève, pour comprobation de la diversion faite par Jean Lingot, marchand et bourgeois dudit Genève d'une fontaine sise dans la juridiction de la terre de Gex proche de la ville de Genève, et qui servait à l'irrigation d'un pré desdites femmes, sis au lieu de Meynés.

[Informations prises au Lieu de Cornavin par Michel Iacod Commissaire deputé par le Duc Amé de Savoye à la supplication de Iaquemete Veuve de Pierre Tissot, et Ieannette Veuve de Pierre Ginod Bourgeois de Geneve, pour comprobation de la diversion faite par Iean Lingot Marchand, et Bourgeois du dit Geneve d'une fontaine size dans la jurisdiction de la Terre de Gex proche de la Ville de Geneve, et qui servoit à l'irrigation d'un Pré des d.s femmes siz au lieu de Meynés. 1469]

v.11 p.309 f.17 2 avril 1476

Vente faite par Mermet Forrier dit Chapellier en faveur de Philibert et Jacques Robin, frères, citoyens de Genève, d'un cortil et une grange sis hors la ville de Genève pour le prix de 110 florins d'or petit poids et 4 sols de cense annuelle payables au commandeur de Saint-Jean de Jerusalem hors les murailles de la dite ville.

[Vente faite par Mermet Forrier dit Chapellier en faveur de Philibert, et Iaques Robin freres Citoïens de Geneve d'un Cortil, et une Grange siz hors la Ville de Geneve pour le prix de 110 florins d'or petit poid et 4 sols de Cense annuelle païables au Commandeur de S.t Iean de Ierusalem hors les Murailles de la d.e Ville. 2 Avril 1476]

v.11 p.309 f.18 30 novembre 1498

Autre vente faite par Mya, veuve de Jacques de Bornens et femme de Jean Pecolat de Genève, à Claude Probi, chapellain de la paroisse de Clairfont, habitant à Genève, d'une portion de maison et jardin situés au bourg de Saint-Gervais, pour le prix de 100 florins d'or.

[Autre faite par Mya Veuve de Iaques de Bornens, et femme de Iean Pecolat de Geneve, à Claude Probi Chapellain de la Paroisse de Clairfont, habitant à Geneve d'une portion de Maison, et Iardin situés au Bourg de S.t Gervaix pour le prix de 100 flor.s d'or. 30 9bre 1498]

v.11 p.310 f.19 20 juin 1503 et 11 juillet 1503

Vente faite par André, fils de Nantermet Festi de Genève, à Marie, veuve de Léonard Aguinens de ladite ville, en qualité de tutrice de Guillaume, Nicolas, Claude et Mathieu ses enfants, d'une maison sise dans ladite ville de Genève dans la rue de la rivière, et d'un hort rière icelle, de deux étangs, et deux tables de place devant icelle, pour le prix de 1000 florins petit poids. Avec l'approbation de ladite vente, du vicaire général de l'évêque de Genève.

[Vente faite par André fils de Nantermet Festi de Geneve à Marie Veuve de Leonard Aguinens de la d.e Ville, en qualité de Tutrice de Guillaume, Nicolas, Claude, et Mathieu ses Enfans, d'une Maison size dans la d.e Ville de Geneve dans la Ruë de la Riviére, et d'un Hort riére icelle, de deux Etangs, et deux tables de Place devant icelle, pour le prix de 1000 florins petit poid. 20 Iuin 1503 Avec l'approbation de la d.e Vente, du Vicaire Gen.l de l'Evêque de Geneve du 11 Iuillet 1503]

v.11 p.310 f.20 18 mai 1504

Autre vente faite par Jeanne, veuve de Peroneti Ruat de Genève, à révérend Claude Probi, chapellain, d'une maison et jardin situés au bourg de Saint-Gervais pour le prix de 40 florins d'or.

[Autre faite par Ieanne Veuve de Peroneti Ruat de Geneve à R.d Claude Probi Chapellain d'une Maison, et Iardin situés au Bourg de S.t Gervaix pour le prix de 40 flor.s d'or. 18 May 1504]

v.11 p.310 f.21 4 août 1514

Quittance de noble François de Saint-Michel, citoyen de Genève, seigneur d'Avully, du lods pour une maison située au bourg de Saint-Gervais, achetée par Claude Probi, fils naturel de révérend Claude Probi.

[Quitance de Noble François de S.t Michel Citoïen de Geneve Seig.r d'Avulliati du Laod pour une Maison située au Bourg de S.t Gervaix achettée par Claude Probi fils naturel de R.d Claude Probi. 4 Août 1514]

v.11 p.310 f.22 21 février 1516

Vente faite par Claude Probi susdit de la moitié d'une maison et jardin situés au bourg Saint-Gervais pour le prix de 55 florins. Avec la quitance du laod.

[Vente faite par Claude Probi susd.t de la moitié d'une Maison, et Iardin situéz au Bourg S.t Gervaix pour le prix de 55 flor.s 21 fevrier 1516 Avec la quitance du Laod.]

v.11 p.311 f.23 19 juin 1519

Vente faite par Claude Probi, fils donné de Claude Probi, citoyen de Genève, au révérend Claude Lanterneri, prêtre du bourg Saint-Gervais, d'une maison située audit bourg pour le prix de 120 florins d'or.

[Vente faite par Claude Probi fils donné de Claude Probi Citoïen de Geneve au R.d Claude Lanterneri Prêtre du Bourg S.t Gervaix d'une Maison située au dit Bourg pour le prix de 120 flor.s d'or. 19 Iuin 1519]

v.11 p.311 f.24 1 avril 1523

Autre faite par Jean Cecheix de Genève d'une demi pose de vigne située à Sécheron, aux frères Claude et Gervaix Lanterneri, prêtres de Genève, pour le prix de 100 florins d'or.

[Autre faite par Iean Cecheix de Geneve d'une demi pose de Vigne située à Secheyron aux freres Claude, et Gervaix Lanterneri Prêtres de Geneve pour le prix de 100 flor.s d'or. 1.er Avril 1523]

v.11 p.311 f.25 2 septembre 1567

Obligation passée par Claude Brunet, bourgeois de Genève, et Antoine du Frenex, sa femme en faveur d'Amédée Varroz de la somme de 200 écus d'or pour prêt. Par vidimus du juge de la sommaire justice de Genève.

[Obligation passée par Claude Brunet Bourgeois de Geneve, et Antoine du Frenex sa femme en faveur d'Amé Varroz de la somme de 200 Ecus d'or pour prêt Par Vidimus du Iuge de la sommaire Iustice de Geneve. 2 7bre 1567]

Sources : Archivio di Stato di Torino    Copyright © ASTO 2006

 

Valid XHTML 1.0 Transitional