ÉPISCOPAT DE FRÈRE HENRI DE BOTTIS

1260 - 1267

La retraite d'Aimon de Grandson appela le Saint-Siège à faire usage du droit qu'il s'était réservé en 1253 au sujet de l'élection de l'évêque de Genève [REG 863]. Le souverain pontife, par une bulle du 6 mai 1260, annonça au clergé de Genève que son choix était tombé sur Henri, prieur du monastère de Saint-Alban de Bâle, ordre de Cluny. Dans plusieurs chartes en effet des années 1255 à 1260, Henri intervient à Bâle comme chef de ce monastère, mais on ne connaît avec certitude ni son origine, ni ses antécédents; Besson l'appelle Henri de Bottis et dit qu'il avait été prieur de la chartreuse des Portes en Bugey. Quoi qu'il en soit, c'est un simple religieux, probablement étranger au pays, qui remplace sur le siège épiscopal de Genève le prélat issu de la noble famille de Grandson et proche parent des comtes de Genevois [REG 847].

Pendant l'administration de Henri, la situation politique du diocèse ne subit pas de notables changements. Pierre de Savoie, qui devint comte en 1263 et mourut en 1268, continue, avec un succès toujours égal, son oeuvre d'agrandissement au détriment de ses voisins et surtout des comtes de Genevois. En lutte, à la fin de sa vie, avec une troisième génération de ceux-ci, il poursuit sur eux ses avantages et leur enlève de nouveau plusieurs fiefs, tels que Charousse en Faucigny, Arlod et Châtillon en Michaille. Indépendamment de ces conquêtes territoriales, il cherche à consolider son pouvoir en se ménageant l'appui des habitants des villes ; il favorise dans ce but leurs aspirations à la liberté civile et à la vie municipale. C'est vers cette époque qu'il concède à la ville d'Evian ses premières franchises et qu'il négocie avec les citoyens de Genève un projet de traité dont le texte n'a pas été conservé, mais qui paraît avoir été destiné à les soustraire en partie au pouvoir de l'évêque. Celui-ci parvint, le 23 août 1267, à faire résilier ce projet; mais déjà les citoyens avaient pris l'habitude de traiter en commun de leurs intérêts et de leurs droits : on voit quelques-uns d'entre eux se réunir pour faire constater judiciairement, et en opposition avec l'évêque, d'anciennes coutumes de la cité [REG 989].

Henri semble n'avoir point mérité les reproches de négligence et de luxe que l'on adressait à son prédécesseur. On le rencontre incessamment occupé à rétablir la paix entre les divers monastères de son diocèse et les seigneurs laïques dont l'ambition s'était, paraît-il, donné libre carrière aux dépens des droits de l'Eglise. Abandonnant lui-même le palais épiscopal, voisin de la cathédrale, il établit sa demeure, depuis 1262, dans une maison appartenant à l'abbaye de Bonmont et située au-dessous de la ville, sur la rive du lac. Il réunit à ses fonctions épiscopales celles de prieur du couvent de Saint-Victor. C'est enfin pendant son épiscopat que fut établi le couvent des Dominicains à Plainpalais, près Genève. La fondation de ce monastère paraît pouvoir être attribuée à une première donation de terrain faite le 23 février 1263 par Pierre de Savoie ; puis de nombreuses chartes postérieures à cette date permettent de se rendre compte des acquisitions multipliées que durent faire les Frères prêcheurs pour constituer leur domaine.

Le dernier acte dans lequel figure Henri est du 23 août 1267 et le premier que l'on trouve scellé par son successeur est du 12 février 1268. L'obituaire de Saint-Pierre place son anniversaire au 29 septembre, celui de Lausanne au 15 du même mois, et l'un et l'autre de ces nécrologes le qualifient encore d'évêque de Genève ; enfin la liste dite de la Bible de Saint-Pierre porte : vixit et rexit septem amios. L'ensemble de ces données s'accorde ainsi pour placer la mort de Henri en septembre 1267, et pour démentir l'assertion de Besson, d'après laquelle il se serait retiré dans la chartreuse des Portes pour y mourir en 1275.

Liste de la Bible de St-Pierre, dans Bonivard, Chron. édit. Dunant, I, p. 185. - Besson, p. 29. - Blavignac, M. D. G. t. VII, p. 41. - Mallet, ibid. II, p 147; VII, p. 238-250, et 252 note; et VIII, p. 161. - Hisely, Comtes de Genevois, p. 72. - Pour Saint-Alban, voy. Neugart, Codex, II, 207, et Trouillat, Mon. II, 77 et 78.

 

 

REG 921
06.05.1260
06.05.1260
Bulle d'Alexandre IV adressée au chapitre de Genève. - Le pontife lui annonce que, vu la retraite (per cessionem) de l'évêque Aimon, et ne voulant pas laisser l'église de Genève souffrir un grave préjudice par une vacance prolongée, il a, de l'avis de son conseil et dans la plénitude de son pouvoir apostolique, nommé évêque et pasteur de Genève, Henri, maintenant prieur de Saint-Alban de Bâle, de l'ordre de Cluny. Le pape fait son éloge, puis exprime l'espoir que l'église sera bien gouvernée par lui, au spirituel comme au temporel; il ordonne enfin que cet évêque soit canoniquement consacré, et qu'on le reçoive avec le respect et l'obéissance qui lui sont dus, sous peine des censures ecclésiastiques.
Datum Anagnie, II non. Maii, pontificatus nostri anno sexto.
Arch. de Gen. P. H. n° 69. - M. D. G. t. II, part. 1, p. 183. - Ibid. p. 147.

REG 922
07.05.1260
07.05.1260
Nicolas de Mont, chevalier, vend à Pierre de Savoie, pour vingt livres genevoises, son clos de terres (septum suum) situé sous le château de Mont, puis le reçoit ensuite de lui en augmentation de fief.
Actum die Veneris post festum Philippi et Jacobi apostolorum. Anno Domini MCCLX.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 270, n° 537.

REG 923
19.05.1260
19.05.1260
Sentence arbitrale prononcée entre Pierre de Savoie et Rodolphe, comte de Genevois, par Thomas, seigneur de Menthon, et Geoffroy de Grammont, arbitres nommés par les parties. - Pierre de Savoie réclamait : 1° les dépenses qu'il avait faites pour recouvrer le château de Charousse, ce château lui ayant été assigné, disait-il, comme une partie de son héritage par le comte Thomas, son frère, agissant comme tuteur de Boniface, fils du comte Amédée IV de Savoie; 2° sa part de Cornillon et de la Val des Clés, qui avaient été assignés en dot à sa mère ( Béatrix de Genève) ; 3° les droits que Pierre et Ebal, fils de feu Humbert, comte de Genevois, avaient à l'héritage du dit comte et qu'ils ont cédés à Pierre de Savoie. - La sentence des arbitres, sans mentionner les moyens de défense de Rodolphe, prononce sur le premier point : que le château de Charousse demeurera du fief de Pierre, et que Rodolphe lui payera deux mille livres viennoises, qui seront ajoutées aux dix mille marcs d'argent qu'il lui doit déjà. A cet effet, on augmentera la gagerie existante pour l'ancienne dette, des fiefs de Châtillon en Michaille et d'Arlod possédés par le seigneur de Gex, et en général de tout ce que le comte possède depuis Seyssel jusqu'à Lausanne en passant par la Cluse, et depuis le pont de Tascon, en amont jusqu'aux limites de Genève (vers les parties de Genève). Sur les autres prétentions de Pierre de Savoie, il est sursis à toute décision jusqu'au remboursement des sommes qui lui sont dues par Rodolphe, les droits de chacun demeurant réservés. Après ce prononcé, les arbitres ordonnent que Pierre et Rodolphe soient bons amis.
Et ce fu fait a Genève le mercresdi davant la Pantecoste l'an de l'incarnation nostre Seignour mil e doucenz e sissante.
M. D. G. t. VII, p. 313. - En extrait dans Wurstemberger, Peter, IV, p. 271, n° 538. - Voy. Mallet, M. D. G. t. VII, p. 234.- Pour Charousse voy REG 821. Pour Cornillon et la Vallée des Clés REG 880. Le hameau de Tascon ou Tacon est situé à mie lieue environ à l'ouest de Châtillon-en-Michaille, sur la rive droite de la Sémine, ruisseau qui se jette dans la Valserine (note de P. Gand). - Le pont de Tacon, situé sur le même ruisseau, formait donc une des limites de la Michaille.

REG 924
19.05.1260
19.05.1260
Compromis au sujet de contestations non indiquées, entre Rodolphe, comte de Genevois, et plusieurs nobles de son comté ou du voisinage, entre autres: Rodolphe et Guillaume de Grésy; Guillaume et Aimon de Lucinge, frères; Aimé Dardel; Pierre de Saillon; Pierre d'Hauteville ; Etienne de Champagne; Guillaume de Dorches; Aimon de Sierne. Les contestants ont nommé pour arbitres: Thomas, seigneur de Menthon, et Geoffroy (Joffrey) de Grammont, et pour sur-arbitre Pierre (Perron) de Savoie. Les mêmes arbitres jugeront un différend entre Pierre de Saillon et Guy de Pontverre.
Non indiqué
Chronique de Pingon, impr. dans Wurstemberger, Peter, IV, p. 272, n° 539.

REG 925
05.09.1260
05.09.1260
Traité de paix et d'échanges entre Henri (de Rarogne), évêque de Sion, et Pierre de Savoie, conclu par les soins de : 1° les nobles Amédée de Rarogne et Jacob, vidomne de Sion, élus arbitres par l'évêque ; 2° les nobles Ebal, seigneur de Mont, Geoffroy de Grammont et Aimon de la Sarraz, élus par Pierre de Savoie ; 3° le métropolitain Rodolphe, archevêque de Tarentaise, élu sur-arbitre. - L'évêque de Sion se réserve, dans quelques-unes des contrées qu'il cède à Pierre depuis la Morge (Conthey) jusqu'à Lausanne et Genève, les fiefs et hommages qui lui sont dus par les comtes de Savoie et de Genevois. - L'acte est rédigé et scellé par Girold, abbé de Saint-Maurice d'Agaune et par P. (Pierre de Grésy) abbé d'Aulps.
Actum apud Morgiam, datum autem apud Sedunum in capitula nostro, A. D. MCCLX, die quinto mensis Septembres.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 278, n° 548. - Archiv für Schw. Geschichte, II, p. 201. - Zeerleder, n° 410. - Furrer, Urkunden, p. 77.

REG 926
01.12.1260
31.12.1260
Jean de Châlons donne à son fils Hugues, comte palatin de Bourgogne : " le fie des Cloies lequel Raouls de Genève (Rodolphe, comte de Genevois) tient de nous. "
Non indiqué
M. D. R. t. XIV, p. 40, note 3. - La suzeraineté sur ce fief des Clées appartenait, en 1232, à Hugues duc de Bourgogne et seigneur de Salins REG 656 ; puis elle était parvenue à Jean de Châlons par suite d'un échange fait en 1237 entre celui-ci et Hugues de Bourgogne.

REG 927
03.02.1261
03.02.1261
Martin de Samoëns vend à Pierre de Savoie, pour cent livres genevoises, ses droits de juridiction sur certains hommes du mandement de Sallanches, seigneurie de Faucigny.
Datum crastino purificationis b. Mariae Virginis. Anno Incarnat. Domini MCCLX (v. st.).
Wurstemberger, Peter, IV, p. 289, n° 560 a.

REG 928
28.03.1261
28.03.1261
Bulle du pape Alexandre IV, contenant des règlements relatifs à l'ordre des Frères prêcheurs, en particulier pour l'élection de leurs supérieurs et les privilèges de ceux-ci.
Datum Laterani, V Kalend. Aprilis, pontificatus nostri anno septimo.
Arch. de Genève, P. H. n° 70. - Ripoll, Bullarium ordinis Fratrum predicatorum. I, p. 405.

REG 929
10.05.1261
10.05.1261
Transaction entre Henri, évêque de Genève, d'une part, et Simon de Joinville, seigneur de Gex, ainsi que Léonéte, sa femme, d'autre part, opérée par la médiation d'Agnès de Faucigny, femme de Pierre de Savoie. - Les seigneurs de Gex prétendaient avoir droit et juridiction sur la terre du Mortier (in terra del Morter), comprenant Satigny, Bourdigny, Peicy et Peney, ainsi que sur le pont du Rhône à Genève et sur la villa de Saint-Gervais ; ils soutenaient en outre que le château de Peney et ses fourches avaient été élevées au préjudice de leur seigneurie de Gex ; enfin que la villa d'Avouson était de leur fief quoique tenue de l'évêque par Pagan de Bussy, damoiseau, du diocèse de Lyon. L'évêque répondait que Simon de Joinville et sa femme lui devaient hommage pour leur château de Gex, et il réclamait des indemnités pour les torts faits soit à lui-même, soit à ses prédécesseurs. - Par suite de la transaction, les seigneurs de Gex renoncent en faveur de l'évêque et de ses successeurs à toutes leurs prétentions ci-dessus indiquées; ils se retiennent seulement l'albergement de Hugues, fils de feu du Gerdil, de Saint-Gervais, sur lequel l'évêque conservera ses droits de ban et de juridiction, comme il les possède sur tous les habitants de la villa de Saint-Gervais; ils reconnaissent en outre tenir de l'évêque le marché du château de Gex (forum castri de Jayz) et le fief d'Avouson, ce dernier en augmentation de leur fief; ils lui font hommage par serment, en réservant la fidélité due à Pierre de Savoie, à Rodolphe, comte de Genevois, et à l'abbé de Saint-Oyen (Saint-Claude) ; enfin ils promettent de faire ratifier le tout par leurs soeurs (non dénommées) et par les héritiers de celles-ci. L'évêque leur paye 250 livres genevoises pour cette transaction, et 25 livres pour le fief d'Avouson, qui demeure engagé pour cette dernière somme. Témoins : Aimon, sacristain, Aimon, doyen d'Annecy, maître Guillaume d'Orses, et Pierre Thuret, tous chanoines de Genève; Humbert, official de Genève; maître Pierre de Borrey; Guillaume, curé de Saint-Gervais; Etienne de Rossillon, châtelain du château de Genève; les chevaliers Jaques de Sergy et Rodolphe de Livron. L'acte est scellé par l'évêque, par Simon et Léonéte de Gex, par Agnès de Faucigny et par le chapitre de Genève.
Datum et actum Gebennis, anno Domini MCCLXI, feria tertia post quendenam Pasche.
Arch. de Gen. P. H. n° 71. - Spon, Pr. n° 22, en retranchant le mot insule, quatre lignes avant la fin, mot qui ne se trouve pas dans le texte; voy. M. D. G. t. VII, p. 275 note.- Guichenon, Bibl. Sebus. Cent. II, Ch. 47, avec date erronée. - Wurstemberger, Peter, IV, p. 290, n° 561 a, en extrait. - Voy. ci-après,REG 982 au 22 avril 1265 : le même acte est reproduit avec l'addition d'une phrase relative au fief de Bourdigny et une délimitation des droits de l'évêque à St-Gervais.- Les droits de l'évêque sur la terre du Mortier peuvent probablement se rattacher à la donation d'Eldegarde, voy. REG 116.

REG 930
10.05.1261
10.05.1261
Antelme, abbé de Saint-Chaffre et délégué apostolique, rend une sentence qui déclare valide le mariage entre Guigues Dauphin, comte de Viennois et d'Albon, et Béatrix, fille de Pierre de Savoie, nonobstant les promesses de mariage verbales qui avaient existé antérieurement entre le même Guigues et Cécile, fille de feu Baral, seigneur des Baux (Baucii).
Datum apud Atanardum, VI Idus Maii, anno Domini MCCLXI.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 291, n° 562.

REG 931
13.06.1261
13.06.1261
Nicolas de Mont, chevalier, en exécution d'un legs de sa femme Colombe, et du consentement de ses fils Girard et Jean, donne à l'abbaye de Bonmont une pièce de terre située entre le Rupalay et une parcelle de vigne (eschimellum vinee) près de Hautecourt. Témoins : Guillaume, curé de Mont; Hugues de Hautecourt, prêtre; Guillaume de Prangins, moine et cellérier de l'abbaye de Bonmont. La charte est scellée par Guillaume, abbé du Lac de Joux.
Datum A. D. MCCLXI, idus Junii.
M. D. G. t. XIV, p. 51, n° 65. - Pour le Rupalay, voy. REG 175, et pour Hautecourt REG 763.

REG 932
01.07.1261
31.07.1261
Transaction entre l'évêque Henri, et Pierre et Boson, frères, métraux de Jussy, opérée par l'entremise de Girard et Pierre de Cholex (Cholay), chanoines de Genève, et de Guillaume de Compeys, chevalier, au sujet de divers fiefs, biens et censes, situés près de Jussy. La transaction porte entre autres : que l'évêque donne 60 sous aux métraux pour les aider à libérer les biens remis en gage à des vassaux de l'abbaye d'Aulps; que la forêt de Jussy demeurera en paisible et perpétuelle propriété à l'évêque ; et que le métral Pierre cessera de percevoir le droit qu'il exigeait des hommes de Jussy pour leurs mariages. D'autre part les susdits métraux garderont en toute propriété le fief de Hugues de Presinge, et ce qu'ils possèdent dans la villa de Jussy.
Datum A. D. MCCLXI, mense Julii.
M. D. G. t. XIV, p. 52, n° 66. - Le présent acte peut être considéré comme le plus ancien titre de propriété des évêques pour la forêt de Jussy, qui a ensuite appartenu, pendant trois siècles, à l'ancien Hôpital de Genève.

REG 933
27.08.1261
27.08.1261
Transaction faite par le chapitre de Genève entre l'abbaye de Filly et G. (Gérold de Compeys), doyen d'Alinge et curé de Margencel. Elle porte sur la délimitation des paroisses de Sciez et de Margencel, ainsi que sur des chapelles voisines à Chavanex et à Dessert, et sur les dîmes à percevoir dans les dites paroisses.
Actum Gebenn. die Sabbati ante festum b. Augustini, A. D. MCCLXI.
M. D. G. t. XIV, p. 53, n° 67. - Chavanex et Dessert, hameaux de la commune de Sciez en Chaulais. Cette commune, ainsi que celle de Margencel, sont à une lieue environ au sud et au sud-ouest de Thonon.

REG 934
01.01.1261
31.12.1261
Les seigneurs de Balaison vendent à Gérold, doyen d'Alinge, pour 25 livres genevoises, le nommé Girod d'Anières avec son fils Jean et ses neveux.
Non indiqué
Galiffe, Matériaux pour l'hist. de Genève, I, p. 71.

REG 935
22.02.1262
22.02.1262
Frère Henri, évêque de Genève, notifie qu'à sa demande instante, l'abbé et le couvent de Bonmont lui ont loué pour deux années, à raison de 60 sous genevois par an, la maison qu'ils possèdent à Genève sur la rive du lac, près de celle d'Aimon de Versonnex; sont exceptées la chambre et l'étable situées dans la partie postérieure de la dite maison. En retour, l'évêque leur a accordé le droit de vendre leur vin dans une autre maison de Genève. Il charge son chapelain, Guillaume de Bar, de payer les susdits 60 sous à l'épiphanie (6 janvier) pendant les foires de Genève (in nundinis Gebenn.), ou de se constituer otage dans la ville, mais en dehors de l'Ile, jusqu'au paiement de la dite somme.
Datum in cathedra S. Petri, A. D. MCCLXI, instanti festo beati Mathye apostoli (v. st.).
M. D. G. t. VII, p. 317. - Aimon de Versonnex paraît avoir eu plusieurs maisons entre la grande rue de Rive et le lac; voy. M. D. G. t. VIII, p. 309, 310, 311 et 313.

REG 936
01.02.1262
28.02.1262
Pierre de Boëge, chevalier, du consentement de sa femme Léonéte et de ses fils Aimon et Jaques, fait une reconnaissance en main de l'évêque Henri, pour tout ce que lui et ses parents tiennent en fief de l'église de Genève au territoire dit Mont-Varnier. Les parents pour lesquels il fait cette déclaration sont : Guillaume de Boëge, chevalier, et les fils de feu Ponce, chevalier de Boëge. Quant à la portion du même territoire qu'il possède en propre, il la vend moyennant 65 livres genevoises, reçues comptant, à Aimon, ancien évêque de Genève, agissant au nom de cette église. Témoins : Pierre de Thiez, chanoine de Sixt ; maître Pierre de Borrey ; Pierre, curé de Ville ; Bochard, diacre, curé de Lornay ; Humbert de St-Joire, clerc ; Guillaume de Filinge, chevalier ; Pierre, métral de Viu ; etc.
Actum in ecclesia S. Petri Gebennensis, mense Februarii, A. D. MCCLXI. (v. st.)
M. D. G. t. XIV, p. 55, n° 68. - Mont-Varnier est situé en Faucigny, dans la vallée de Boëge et au nord de ce bourg.

REG 937
01.02.1262
28.02.1262
Pierre de Pouilly, chanoine, reconnaît tenir en emphytéose perpétuelle de Jeanne la Frénery et de ses fils Jaques et Pierre, une maison en pierres (domum lapideam) avec son casal, le tout situé à Genève au Bourg-neuf (in burgo novo), sous la cense annuelle de deux sous genevois. Ce casal est confiné : du côté de l'église de St-Pierre, par le casal et la maison de Nantelme du Puits, citoyen de Genève; du côté du Rhône, par le jardin des frères Lambert et de Jean de Jussy; du côté de l'église de St-Germain, par le casal de Perréte Fariolet, et de Jean Gastan, clerc; enfin du côté du lac, il atteint jusqu'au milieu de la rue du Bourg-neuf. Témoins : Pierre, curé de St-Germain ; Pierre Corteis, Jean Mâcons, et Jean Gastan, clercs.
Datum et actum Gebenn. A. D. MCCLXI, mense Februarii (v. st.).
M. D. G t. XIV, p. 56, n° 69. - L'emplacement de la propriété décrite ici n'est pas facile à déterminer: il semble qu'on doit le chercher entre le Perron et la Pélisserie.

REG 938
07.03.1262
07.03.1262
Bulle d'Urbain IV qui autorise l'évêque de Genève à racheter des mains des laïques les dîmes de son diocèse, moyennant le consentement des curés des églises que ces dîmes concernent, et à charge d'en rétrocéder la moitié à prix coûtant, aux dits curés.
Datum apud urbem veterem (Orvieto), Nonas Martii, pontificatus nostri anno secundo.
Arch.de Gen. P. H. n° 73. - M. D. G. t. XIV, p. 57, n° 70. - Conf. avec la bulle d'Innocent IV en faveur du Chapitre REG 769.

REG 939
13.06.1262
13.06.1262
Guillaume, seigneur de Prangins, ayant reçu quarante livres genevoises d'Isabelle de Grésy, femme de son fils Jean, donne en gage, avec le consentement de celui-ci, à la dite Isabelle, quinze muids de blé à percevoir annuellement sur ses dîmes de Saint-Livres, Begnins, Duillier, Benai et Mont-le-château. Il donne en outre pour garants Etienne de Begnins et Jean de Trélex, damoiseaux, chacun pour 15 livres, et Renaud de Grilly, damoiseau, pour dix livres ; ces garants se constitueront otages aux frais du débiteur et sur la réquisition de la dite Isabelle, dans un lieu sûr qu'elle désignera. Témoins: Humbert, abbé de Bonmont; Amalric, moine du même couvent; Etienne, chapelain de Bonlieu.
Actum Idus Junii, A. D. MCCLXII.
M. D. R. t. V, part. 1, p. 350. - Le 21 octobre suivant, le même Guillaume de Prangins fait donation à sa belle-fille Isabelle de tous les revenus qu'elle pourra percevoir sur les dîmes ci-dessus mentionnées; il y ajoute la villa de Marchissy. Mêmes témoins. Ibid. p. 352.

REG 940
09.09.1262
09.09.1262
Rodolphe, comte de Genevois, reconnaît qu'il doit hommage à Boniface, comte de Savoie, fils de feu Amédée, pour le péage de Saint-Maurice en Chablais, pour le château de Saint-Cassin en Savoie, et pour celui de Charousse.
In crastino nativitatis B. Virginis, A. D. MCCLXII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 297, n° 576. - Saint-Cassin est à une lieue environ à l'ouest de Chambéry, sur la route des Echelles. Pour Charousse, voy. [821 et 923].

REG 941
08.10.1262
08.10.1262
Rodolphe, comte de Genevois, concède en fief perpétuel à Guillaume, co-seigneur de Viry, damoiseau, fils de feu Hugues de Sallenove, chevalier, ainsi qu'à ses héritiers, les dîmes de Marlioz et de Contamine. En retour Guillaume restitue au comte la dime de Cernex et s'engage à payer une rente annuelle de 60 sous, qu'il assigne sur le péage de Chavannaz.
Datum apud Chanvena. VIII Idus Octobris. A. D. MCCLXII.
M. D. G. t. XIV, p. 58, n° 71. -Pour Marlioz et Contamine, conf. avec REG 913. Pour Chavannaz, voy. REG 855, et pour Cernex REG 653.

REG 942
16.10.1262
16.10.1262
Henri, évêque de Genève, atteste avoir reçu de Pierre de Savoie 16 livres genevoises à titre d'indemnité pour les torts qu'a eus ledit Pierre envers le curé de Thorens.
Actum Gebennis, XVII Kal. Nov. A. D. MCCLXII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 298, n° 582. - Thorens est au midi du mont Salève, dans la vallée de la Fillière, à trois lieues au nord d'Annecy.

REG 943
17.10.1262
17.10.1262
Testament d'Agnès de Faucigny, femme de Pierre de Savoie. - Agnès, saine d'esprit ; mais malade de corps, institue son mari héritier pour deux tiers de tous ses biens, et sa fille Béatrix, femme de Guigues Dauphin de Viennois et comte d'Albon, héritière pour l'autre tiers, sous obligation pour chacun d'eux de payer soit ses dettes personnelles, soit celles d'Aimon, seigneur de Faucigny, son père, dont l'hérédité est parvenue tout entière en ses mains. Elle s'engage par serment à ne pas faire, du vivant de son mari, des dispositions contraires au présent testament. Témoins : Henri, évêque de Genève; Humbert, abbé de Bonmont de l'ordre de Cîteaux; Guillaume, abbé de Filly de l'ordre de St.-Augustin; Humbert, official de Genève; Aimon, doyen d'Annecy; Girard de Saint-Joire, doyen de Sallanches ; Pierre, doyen d'Annemasse.
Actum apud Versoyam, XVI Kal. Novembris A. D. MCCLXII.
Guichenon, Savoie, Pr. p. 78. - Wurstemberger, Peter, IV, p. 299, n°583, extr. - Voy. M. D. G. t. VII, p. 200, note 48.

REG 944
21.10.1262
21.10.1262
Mort d'Aimon de Grandson, ancien évêque de Genève.
XII Kal. Nov. obiit Aimo.
Obituaire de Saint-Pierre (Bibl. publ. de Genève). - Celui de l'église de Lausanne marque cette mort au même jour, M. D. R. t. XVIII, part. 1, p. 199. - L'acte ci-dessus REG 936 constate qu'Aimon vivait encore en février 1262, et on ne le retrouve plus dès lors, en sorte que le millésime de sa mort est probablement 1262.

REG 945
23.10.1262
23.10.1262
Agnès, dame de Faucigny, déclare que son mari Pierre de Savoie a construit, et fait construire à ses propres frais, le lieu dit Tucinge (Tucingio, alias Tasingio), dans la vallée de Faucigny.
Actum Gebennis, X Kalend. Novembris, A. D. MCCLXII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 299, nos 584 et 585. - Cette localité de Tucinge doit être aujourd'hui Toisinge, hameau en face de Bonneville, rive gauche de l'Arve.

REG 946
16.11.1262
16.11.1262
Deux actes d'Agnès de Faucigny, signés à Genève le même jour. - 1. Le premier est un testament renfermant les mêmes institutions héréditaires que celui du 16 Octobre précédent, mais prescrivant en outre : 1° que la testatrice ait sa sépulture dans l'église de Contamine (sur Arve), où reposent déjà son père et ses autres ascendants; 2° que la part héréditaire de sa fille Béatrix ne doit consister qu'en terres et non en forts et châteaux. - 2. Par le second acte, elle donne entre-vifs à son mari Pierre de Savoie le château de Faucigny, avec son mandement entier, ainsi que tous les châteaux et droits qui en dépendent. Elle s'en réserve l'usufruit pendant une année.
1. Datum Gebennis, XVI Kal. Decembris. 2. Actum Gebennis, vacante Imperio, Urbano papa quarto Romano sedi presidente, XVI Kal. Decembris, A. D. MCCLXII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 300, nos 586 et 587. - Le château seigneurial de Faucigny, qui a donné son nom à la contrée, était situé sur l'un des contreforts à l'ouest du Môle, au-dessus de Contamine-sur-Arve. Il n'en reste aujourd'hui que des pans de mur sans formes déterminées.

REG 947
22.12.1262
22.12.1262
Jaques, co-seigneur d'Aubonne, du consentement de sa mère Béatrix, vend au prieuré de Romainmotier, moyennant 12 livres genevoises et un demi-muid de froment, certaines terres qui sont de sa seigneurie et tenues de lui par Jean Bazan. Frère Henri, évêque de Genève, notifie et confirme cette vente.
Datum A. D. MCCLXII, die veneris ante natalem Domini.
M. D. R. t. III, p. 529.

REG 948
23.12.1262
23.12.1262
Henri, abbé de Sixt, Pierre abbé d'Entremont, Pierre, prieur du Reposoir, et Guillaume, prieur de Peillonnex, notifient que Guillaume et Pierre de Viu, fils de feu Garin de Viu, chevalier, et Raymond leur frère, clerc, remettent en gage à l'évêque Henri, pour sûreté de 28 livres genevoises reçues par eux, plusieurs censes foncières désignées dans l'acte et qui sont dues par divers particuliers sur leurs tènements.
Datum A. D. MCCLXII, die Sabbati ante natale Domini.
M. D. G. t. XIV, p. 58, n° 72.

REG 949
23.02.1263
23.02.1263
Guillaume de Lucinge, chevalier, vend pour 30 livres genevoises à Pierre de Savoie et à Agnès, dame de Faucigny, son casal dit du Frêne (quod vocatur de Fraxino), situé à Faucigny et contigu à la maison de Féterne.
Actum apud Fuciniacum in crastino festi Cathedrae sancti Petri, A. D. MCCLXII(v. st.).
M. D. G. t. XV, part. 2, Suppl. aux chartes inédites du diocèse de Genève. - Wurstemberger, Peter, IV, p. 301, n° 593, incorrect. - Faucigny, village paroissial situé à l'ouest du château seigneurial du même nom.

REG 950
23.02.1263
23.02.1263
Aimon, fils de feu Rifier de Saint-Joire, et sa femme Anthonia, fille de feu Mathieu Claret, citoyen de Genève, transmettent à titre de donation entre vifs, à Pierre de Savoie, la terre qu'ils possèdent à Genève, au lieu dit: li charmurs de palais. Témoins: Guillaume, prieur de Lutry ; Jacob de Grilly, moine du même monastère ; Guillaume, curé de Faucigny.
Datum Fucigniaco, in crastino festi cathedre Sancti Petri, A. D. MCCLXII (v. st. ).
M. D. G. t. XIV, p. 60, n° 73. - Cette pièce a été conservée (voy. Ibidem, même numéro) par un Vidimus, daté du 1er mai 1271, scellé par Pierre, official de Genève, et dressé à la demande des Frères prêcheurs de Genève; d'autre part l'acte du 1er décembre 1263, analysé ci-après REG 964, montre que les Frères prêcheurs étaient déjà, à cette dernière date, propriétaires en Palais ; on peut donc conclure de ces deux circonstances que Pierre de Savoie leur avait transmis immédiatement la terre qui lui était donnée par Rifier de St-Joire, et que le présent acte est l'origine du couvent des Dominicains en Palais. - L'emplacement des charmurs de palais devait être dans la partie ouest de la commune actuelle de Plainpalais, au sud de Genève, rive gauche du Rhône.

REG 951
01.03.1263
01.03.1263
Mort d'Aimon de Genève, évêque de Viviers, frère du comte Rodolphe. Son autre frère Amédée de Genève, évêque de Die, donne pour l'anniversaire dudit Aimon à l'église de Lausanne, un muid de vin (assigné) sur une vigne située à Prilly, et qui, dit l'acte, a été plantée par Hugues de Genève.
Non indiqué
Nécrolog. de Lausanne : M. D. R. t. XVIII, part. 1, p. 116. - Le millésime est déterminé par la date, en 1263, d'un acte de Hugues de la Tour, successeur d'Aimon au siège de Viviers. - Prilly, village à demi-lieue au nord-ouest de Lausanne.

REG 952
26.03.1263
26.03.1263
L'official de Genève notifie que Nicolas de Songy a mis en gage les deux tiers de la dîme dudit Songy en mains de Girod, doyen de Vuillonnex, pour sûreté de la somme de 20 livres de bons (sous) genevois, qu'il reconnaît avoir reçue dudit doyen. Ce dernier a été investi de ces dîmes par la remise d'un bâton et par le serment que Nicolas a prêté devant l'official. Sont garants du prêt, chacun pour 100 sous : Pierre et Rodolphe de Lunel, Etienne de Songy, et Hugues, métral de Germagny. Cette gagerie est approuvée par Guillaume de Viry et Etienne de Songy, desquels Nicolas tenait la dîme en fief, et qui se réservent le pouvoir de rembourser chacun 10 livres aux prochaines moissons, afin de libérer ainsi leur part de cette dîme. Témoins : Hugues, curé de Viry ; Ponce, prêtre ; Pierre de Viry, clerc.
Datum die lune ante Pascham, A. D. MCCLXII (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 60, n° 71. - Songy ou Songier, hameau à demi-lieue au nord de Viry, rive droite de la Laire; c'est là que fut bâti, au seizième siècle, le fort de Ste-Catherine. Voy. Spon, I, p. 361, note, et 413; Gaudy, Promenades historiques, 1, p. 153.

REG 953
22.04.1263
22.04.1263
Humbert de Cornillon vend à Pierre de Savoie, pour onze livres viennoises, tout ce qu'il possède dans le mandement de Seyssel. L'acte est écrit par Pierre de Mercato, notaire du comte de Savoie.
X Kal. Maii, MCCLXIII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 301, n° 594, extrait. - Le château de Cornillon dont Humbert, mentionné ici, tirait son nom, doit être celui qui était situé près de Saint-Rambert en Bugey.

REG 954
24.05.1263
24.05.1263
Quittance donnée à Pierre de Savoie, par plusieurs personnes, pour le prix de l'achat des dîmes à Pers et à Loisinge, et pour d'autres biens et redevances.
Datum IX Kal. Maii, A. D. MCCLXIII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 301, n° 595, extrait. - Cet historien a écrit Cosingia pour Losingia. - Pers, commune dans les Bornes, à demi-lieue au sud de Reignier. Loisinge, hameau de la même commune.

REG 955
07.06.1263
07.06.1263
Agnès, dame de Faucigny, déclare et jure sur les saints Evangiles que c'est de sa volonté et par ses ordres, que son mari Pierre de Savoie a construit et fortifié à grands frais plusieurs localités dans les terres de feu son père Aimon, seigneur de Faucigny, notamment les châteaux de Flumet, Sallanches, Châtillon, Faucigny, Toisinge, Credo, Pont-sur-Arve ; qu'en conséquence il a droit à être indemnisé par elle ou par ses héritiers de toutes ces dépenses.
Datum apud Versoyam, VII Idus Junii, A. D. MCCLXIII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 302,n° 598. - Flumet est en Faucigny, au sud du col des Aravis et rive droite de l'Arly. Pour Châtillon, voy. REG 596, et pour Toisinge, REG 945. Le Credo, appelé aujourd'hui le châtelet du Credo, est dans les Bornes, à moitié chemin entre Reignier et La Roche. Le Pont-sur-Arve dont parle le présent acte doit être celui qui fut appelé plus tard pont de Boringe, et dont les ruines se voient encore au-dessous du château de ce nom.

REG 956
07.06.1263
07.06.1263
Mort de Boniface, comte de Savoie. Son oncle Pierre lui succède.
Non indiqué
Cibrario, Tableau chronolog. de Sav., p. 45. - Le premier acte connu dans lequel Pierre de Savoie est qualifié comte, est daté d'Aiguebelle le 16 juin 1263, voy. Wurstemberger, Peter, n° 605 ; ce prince fut investi par Richard, roi des Romains, du comté de Savoie et des duchés de Chablais et d'Aoste le 17 octobre suivant, Ibid. n° 626.

REG 957
01.07.1263
01.07.1263
Pierre et Guillaume de Saint-Germain, frères, citoyens de Genève, vendent à Pierre de Savoie, pour douze livres genevoises, dont ils donnent quittance, certaine oche ou parcelle de terre (quamdam ochiam), située en Palais, entre la voie publique et la terre qui fut autrefois à Matthieu Claret. L'acte est scellé par l'official de Genève.
Datum Kal. Julii, A. D. MCCLXIII.
M. D. G. t. XIV, p. 62, n° 75. - Pour la terre de Matthieu Claret, voy. REG 950. - L'oche était la seizième partie de la pose, ou 25 toises carrées. Voy. M. D. G. t. III, p. 180.

REG 958
10.08.1263
10.08.1263
Une contestation s'étant élevée entre Pierre, comte de Savoie, et Agnès, sa femme, seigneurs de Faucigny, d'une part, et de l'autre Guillaume de Lucinge, sénéchal de Faucigny, au sujet des émoluments que celui-ci réclamait pour son office, il a été, par la médiation de notables, convenu à Genève de ce qui suit : Le comte et sa femme assignent à Guillaume huit livres par an, et il est dit que ses fonctions de sénéchal s'étendront depuis la forêt d'Aricinge jusqu'à Flumet; il aura droit, chaque année où le comte demeurera dans le pays, à deux paires de vêtements (duo paria vestium), à la nourriture de trois chevaux, et aux cuirs provenant des animaux consommés dans les maisons du seigneur. D'autre part, il devra recevoir les otages livrés par les nobles ou pour cause de duel, fournir le sel de la cuisine les jours de fête, poser un garde des moissons et des vendanges dans la vallée de Châtillon, et remplir toutes les fonctions de sénéchal dans le territoire ci-dessus désigné.
Datum Gebennis, in festo beati Laurentii. Anm Dom. MCCLXIII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 309, n° 618. - L'emplacement de la forêt d'Aricinge est difficile à déterminer. Peut-être le mot a-t-il été mal lu et s'agit-il des bois d'Alinge. Cf. avec l'acte du 8 mars 1276.

REG 959
01.08.1263
31.08.1263
Projet d'un traité de défense réciproque entre Pierre, comte de Savoie, et un certain nombre de citoyens de Genève.
Non indiqué
Cet acte n'a pas été conservé, mais son existence et sa teneur ressortent des actes émanés du comte Pierre, en date du 6 août 1264, par lesquels, vu la protestation de l'évêque, il dispense les citoyens de ratifier l'accord projeté. - Quant à la date, cet accord doit être rapproché du moment où Pierre se trouvait à Genève (numéro précédent). - Voy. Mallet, M. D. G. t. VII, p. 241-246.

REG 960
19.08.1263
19.08.1263
Hommage prêté par Rodolphe, comte de Genevois, à Pierre, comte de Savoie, après un accord ménagé entre eux par Jean de Patience, évêque de Belley et abbé de Saint-Rambert. Il fait cet hommage en réservant les fidélités qu'il doit à l'empereur et à l'évêque de Genève en tous lieux, celle qu'il doit à l'évêque de Lausanne au delà de l'Aubonne, et celle qu'il doit à Guigues Dauphin dans ses terres. Rodolphe reconnaît tenir de Pierre les châteaux de Cusey et de Charousse, la partie de celui d'Aubonne que possédait feu Guerric d'Aubonne, et le péage de Saint-Maurice. De son côté, le comte Pierre investit Rodolphe des susdits fiefs, en réservant les droits de Henri, frère de celui-ci. Témoins : Philippe, élu de Lyon ; Jacob, abbé de Suze ; Humbert et Gautier de Seyssel ; etc.
Actum apud S. Reymbertum, in viridario subtus castrum, A. D. MCCLXIII, indict. VI, die dominica XIIII Kal. mensis Septembris.
M. D. G. t. VII, p. 315. - Wurstemberger, Peter, IV, p. 310, n° 619. - Le château de Cusey était probablement en Viennois. Voy. pour Charousse et le péage de Saint-Maurice REG 940.

REG 961
01.10.1263
31.10.1263
Aiglerius, abbé d'Ainay, autorise et confirme un accord fait entre frère Anselme, prieur de Saint-Jean de Genève, et Aimon, prévôt du chapitre de la même ville, portant cession à ce dernier de censes dues par des habitants de diverses localités, entre autres Cologny, Saconnex-le-grand (lud grant), Veyrier, etc. - Ces censes sont payées partie en deniers, partie en chapons, en blé, en avoine ou en noix. Jean de Champagne, citoyen de Genève, est un des censitaires et doit 18 deniers sur le casal qu'il tient du prieuré.
A. D. MCCLXIII, mense Octobris.
M. D. G. t. XIV, p. 62, n° 76. - On voit par cet acte que le prieuré de St-Jean dépendait toujours de l'abbaye d'Ainay à Lyon. Conf. avec [243 et 331].

REG 962
06.11.1263
06.11.1263
Rodolphe, comte de Genevois, prend sous sa garde plusieurs hommes et femmes de Troinex, savoir: Pierre Foisset et son frère Hudric, Guillaume du Four, Pierre Novel, Humbert et Guillaume de Saconnex, Guillemette de Crest, Pierre et Brune du Bordau, Pierre et Humbert de Chila, Guillaume de Chétaz, Guillaume du Pré, Gérold du Cimetière, Pierre des Hutins, Amoudric de Pesey, André Métral. Le comte leur assure sa protection comme à ses hommes-liges, moyennant la redevance annuelle de 18 octanes d'avoine, qu'ils payeront entre eux, et cela dans le cas même où leur nombre diminuerait.
Datum apud Gebenn. A. D. MCCLXIII, die martis post festum omnium sanctorum.
Arch. de Gen. P. H. n° 74. - M. D. G. t. VII, p. 316.

REG 963
24.11.1263
24.11.1263
Etienne de Saint-Oyen (de Rottères) au diocèse de Genève, fils de feu Girard de Saint-Oyen, chevalier, donne à l'abbaye de Bonmont, dont Humbert est abbé, quatre poses et demie de terre arable dans le territoire de Germany et un pré sous Villars ; le tout est de son alleu, libre de tout hommage et service, et forme sa part dans ses héritages paternel et maternel. Il ajoute que si ses soeurs ou tous autres venaient à contester cette donation, il institue l'abbaye de Bonmont son héritière pour tous les biens auxquels il a droit. L'acte est scellé par Guy, abbé du Lac de Joux, et Jean, prieur de la chartreuse d'Oujon.
Datum VIII Kal. Decembris, A. D. MCCLXIII.
M. D. G. t. XIV, p. 63, n° 77. - Villars, mentionné ici, hameau de la commune de Bougy sur Rolle.

REG 964
01.12.1263
01.12.1263
Anselme Villars, citoyen de Genève, vend pour 65 sous genevois à Agnès, comtesse de Savoie, achetant pour les Frères prêcheurs de Genève, une pièce de terre située en Palais, entre la terre des dits frères et une autre dite Levrat. Le vendeur en investit Guillaume de Montfalcon, châtelain de Genève, agissant pour la comtesse, qui promet de maintenir cette terre en la possession des Frères prêcheurs contre tous, excepté contre Etienne Sadier. L'acte est scellé par l'official de Genève.
Datum A. D. MCCLXIII, die Sabbati post festum B. Andree Apostoli.
M. D. G. t. VII, p. 317. - Conf. avec REG 950. - Quant à la réserve faite en faveur d'Etienne Sadier, on voit par le numéro suivant que celui-ci avait des droits sur la terre vendue, et que les Frères prêcheurs durent acheter son consentement.

REG 965
03.12.1263
03.12.1263
Humbert, official de Genève, notifie que Etienne, fils de feu Hudric Sadier, citoyen de Genève, de l'exprès consentement de sa mère Avieta, vend aux Frères prêcheurs, pour 55 sous genevois, une terre située dans le territoire de Genève, au lieu appelé Palais, entre la terre des dits frères et celle que possède Pierre de Saint-Germain, citoyen de Genève. Par le même acte, il approuve et garantit, moyennant cinq sous qu'il a reçus des dits Frères, la vente d'une autre pièce de terre, sise au même lieu, faite par Anselme Villars à la comtesse de Savoie, agissant pour eux. Témoins : Pierre de Faverge, Uldric de Ville, clercs ; Boson de Collonge, dit Boguet.
Actum et datum A. D. MCCLXIII, die luna proxima post festum B. Andree apostoli.
M. D. G. t. XIV, p. 64, n° 78.

REG 966
18.12.1263
18.12.1263
Henri, abbé de Sixt, notifie que Guillaume de Viu, damoiseau, fils de feu Garin de Viu, chevalier, vend à Henri, évêque de Genève : 1° Un champ situé à Teysel, entre la terre de Girod de Filinge et celle d'Amédée de Taninge, pour six livres et dix sous genevois. La cense due sur ce champ est de vingt bichets de froment par année. 2° Le nommé Boson de Taconay avec son frère et leur tènement, qui comprend le tiers de toute la terre de Taconay, pour seize livres et dix sous genevois. L'acte est approuvé par Agnès, femme du vendeur.
Datum die Martis ante festum B. Thomae apostoli, A. D. MCCLXIII.
M. D. G. t. XIV, p. 65, n° 79. - Le bichet était la moitié de l'octane ou de la coupe ; il était analogue au minot français, contenant deux boisseaux. - Teysel et Taconay sont dans la paroisse de Viu-en-Salaz.

REG 967
14.01.1264
14.01.1264
Testament de Béatrix de Savoie, veuve de Raimond Bérenger, comte de Provence. Elle confirme son précédent testament scellé par ses filles Marguerite, reine de France, et Eléonore, reine d'Angleterre, ainsi que par ses frères Boniface, archevêque de Cantorbéry, et Pierre, comte de Savoie. - Parmi ses legs nouveaux, on en trouve un de mille livres viennoises en faveur d'Agnès, comtesse de Savoie et dame de Faucigny, un de cent livres en faveur d'Amédée (de Genève), évêque de Die, cousin de la testatrice, et d'autres aux filles de Rodolphe et de Henri de Genève. Elle choisit sa sépulture dans l'hospice qu'elle a fondé aux Echelles, et nomme des exécuteurs testamentaires, parmi lesquels est Humbert, abbé de Hautecombe.
Datum Ambiani, die XIV mensis Januarii, A. D. MCCLXIII (v. st.).
Wurstemberger, Peter, IV, p. 317, n° 636. - Voy. Ibid., n° 639, un troisième testament de la même Béatrix, en date du 22 février 1264. - Cette Béatrix de Savoie était fille du comte Thomas et de Béatrix de Genève. Amédée, évêque de Die, fils du comte Guillaume II et neveu de Béatrix de Genève, était bien son cousin germain.

REG 968
01.01.1264
31.01.1264
L'official de Genève notifie un albergement fait en sa présence par le chapitre de Genève à Pierre et Aimon de Doures, frères, du tènement de Doures, moyennant la cense annuelle de vingt sous genevois. Les albergataires ne peuvent vendre, échanger, donner en gage, ni acenser à d'autres colons aucune partie du tènement ; ils ne doivent prêter serment à aucun château, à aucune ville (civitas) ou à aucun autre seigneur, sans le consentement du chapitre ; en cas d'infraction à ces règles, et en cas de non-paiement de la cense, le tènement entier tombera en commise et fera retour au chapitre.
Datum Gebennis, A. D. MCCLXIII, mense Januarii (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 66, n° 80. - L'emplacement de Doures n'est pas connu. - Pour le sens de la commise, voy. M. D. G. t. I, part. 2, p. 107, note 6.

REG 969
23.02.1264
23.02.1264
Le chapitre de Genève scelle et notifie un acte constatant la communauté de tous biens, meubles et immeubles, présents et futurs, stipulée entre Brunet de Sierne et Guillaume Thyoz, son beau-frère, avec succession réciproque aux biens de celui des deux qui viendrait à prédécéder sans héritier légitime, et moyennant partage égal en cas de dissolution de l'association.
Datum VII Cal. Marcii, A. D. MCCLXIII (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 67, n° 81.

REG 970
31.03.1264
31.03.1264
Pontia, dite Lauraz, de Genève, et ses enfants Etienne, Jean et Jeannette, vendent aux Frères prêcheurs, pour quatre livres et cinq sous genevois, une pièce de terre en Palais, adjacente d'un côté à la propriété que possède Pierre de Saint-Germain et des trois autres côtés à celle des dits Frères.
Datum A. D. MCCLXIII, pridie Kal. Aprilis (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 68, n° 82.

REG 971
05.06.1264
05.06.1264
L'abbé de Saint-Michel de la Cluse, au diocèse de Turin, confirme l'albergement fait par Richard, prieur de Chamonix, de la moitié de la vallée de Valorsine (vallis ursine) aux Allemands (theutonicis) habitant cette vallée et à leurs héritiers. Les terres albergées sont comprises, d'une part, entre l'eau dite Barberine et la colline appelée Salansson; d'autre part, entre la source de l'Eau noire et la limite du territoire de Martigny. Les Allemands et leurs héritiers seront hommes-liges du prieuré de Chamonix, et lui payeront chaque année huit deniers comme hommage (pro servicio), et quatre livres comme cense; il est en outre stipulé que, si l'un d'eux veut quitter cette vallée, il pourra librement emporter ses biens meubles, mais ne pourra vendre ses possessions qu'à des hommes-liges du prieuré ; ils sont du reste exempts des ménaydes, tailles, corvées et autres redevances en usage envers l'église de Chamonix.
Datum A. D. millesimo ducentesimo sexagesimo quarto nonas Junii, apud S. Ambrosium.
M. D. G. t. XIV, p. 50, n° 64. (1260 ou 1264) - Cette charte est bien du 5 juin 1264, car l'albergement du prieur Richard de Villette, dont elle n'est qu'une confirmation textuelle par le supérieur, porte la date du 5 mai 1264. (Note fournie par M. Adr. Bonnefoy, not. à Sallanches, qui possède l'original de cet acte d'albergement.)

REG 972
12.07.1264
12.07.1264
Testament d'Anselme Villars fait en présence et du consentement de sa femme Jeanne, et de son fils aîné Pierre, qui promettent de l'observer, la première s'engageant en outre comme tutrice de ses enfants Etienne, Hugues et Agnès. Le testateur lègue : 1° à Pierre, sa maison appelée la Tour dans la paroisse de Saint-Germain, avec les casals contigus, et en outre différents fonds de terre, droits immobiliers, etc. 2° à Etienne et Hugues, sa maison située dans la paroisse de Sainte-Marie la Neuve, à côté de celle de Jean Cellérier (Cellarius) ; plus une vigne située entre les deux chemins tendant de Genève à Chêne, à côté de celle qui fut à Girard de la Rive ; enfin un pré au delà de l'Arve, à côte de ceux du curé de Saint-Léger et d'André Boëmond. Il prescrit en outre que, si l'un de ses fils vient à mourir sans enfant légitime ou à entrer en religion, sa part sera dévolue aux autres par égales portions entre eux. Il charge ses fils de donner à leur soeur Agnès, en cas de mariage, cinquante livres genevoises, réversibles à ses frères en cas de mort sans enfant légitime ou d'entrée en religion, et d'ici là une pension alimentaire de soixante sous par année. Pour le surplus de ses biens, il institue ses trois fils héritiers en commun ; celui qui voudra attaquer le testament, perdra sa part qui sera dévolue à ses cohéritiers. Témoins : Frère Pierre de Veigy (Vueju) et Jean Boëmond, chanoines de Genève.
Datum IV idus Julii, A. D. MCCLXIV, in ebdomada pentechostes.
M. D. G. t. XIV, p. 69, n° 83. - Voy. Galiffe, Matériaux, I, p. 71.

REG 973
01.07.1264
31.07.1264
Frère Henri, évêque de Genève, notifie qu'à la suite de contestations entre le couvent de Satigny et Jean, curé de Chevry, au sujet des redevances perçues dans cette dernière paroisse, une transaction a eu lieu par les soins de Pierre de Pouilly, doyen d'Annemasse, de Pierre de Satigny et Pierre de Saint-Joire, chanoines de Genève, enfin de Girod, doyen de Vuillonnex. Les redevances et dîmes, dont l'acte contient une énumération détaillée, sont pour la plupart partagées par moitié entre les parties contestantes.
Datum et actum apud Gebennas, mense Julio, A. D. MCCLXIV.
Arch. de Gen. P. H. n° 75. - M. D. G. t. XIV, p. 70, n° 84. - Pour Chevry, voy. REG 686.

REG 974
01.07.1264
31.07.1264
Humbert, official de Genève, notifie que Michel, fils de feu Guillaume de Saint-Germain, vend à Pierre, son frère, pour trente livres genevoises, sa part dans l'hérédité paternelle. Témoins : Girod de Tavel et Hudric de Postella, citoyens de Genève ; Jacob d'Alinge, clerc.
Actum A. D. MCCLXIV, mense Julii.
M. D. G. t. XIV, p. 71, n° 85.

REG 975
06.08.1264
06.08.1264
Pièces relatives au traité projeté entre le comte Pierre et les citoyens de Genève. 1° Lettre de Pierre, comte de Savoie, à Guichard, son bailli en Genevois, et à maître P., son juge dans le même lieu. - " Quoique nous ayons pris, dit-il, les citoyens de Genève sous notre protection, leur accordant et en recevant également des droits (cives Gebennenses in nostra protectione suscepimus, jus accipiendo pariter et prestando), nous ne voulons point cependant déroger aux droits de l'église de Genève; en conséquence, nous vous mandons de ne pas contraindre les citoyens à venir plaider par-devant vous, si ce n'est dans les cas où ils le faisaient autrefois devant le comte de Genevois. " 2° Instructions du comte Pierre sur le même objet. - " Quant aux plaintes de l'évêque, entre autres celles relatives aux cours d'eaux, à la translation du marché de Genève, et à la confiance (commenda) que les citoyens nous ont accordée, si ceux-ci ne veulent pas sceller les conventions faites avec nous et demandent à en être libérés, nous y consentons moyennant une indemnité de mille livres genevoises; nous persisterons néanmoins à les protéger pendant le cours entier de notre vie, en maintenant intacts les droits de l'église de Genève et ceux de nos successeurs. Nous entendons, en outre, rester en possession de tous les droits de justice et de juridiction, qu'on prouverait avoir été exercés avant nous par les comtes de Genevois ; nous demandons aussi les droits de suzeraineté qu'on établirait avoir appartenu aux seigneurs de Faucigny sur la terre de Salaz; enfin nous prétendons jouir sans contestation du fief relevant de l'église de Genève, fief dont la possession à titre de gage est en nos mains. "
1° Datum Ambian. die mercuriipost festum B. Petri ad vincula.
Cibrario, Storia della monarchia di Sav. II, p. 365 et 366. - M. D. G. t. VII, p. 248, note. - La lettre se trouve aussi impr. dans Wurstemberger, Peter, IV, p. 326, n° 646; et les instructions dans Hist. Patr. Mon. I, p. 1470, incorr. - Ces deux actes du comte Pierre existent à la Chambre des comptes de Turin : ils sont transcrits, d'une écriture contemporaine, au dos d'un rouleau de parchemin qui comprend tous les actes émanés du dit comte pendant son séjour en Flandre, dans l'été de 1264.

REG 976
14.08.1264
14.08.1264
Convention entre Jean, métral de Crempigny, et sa femme Remonda, d'une part, et de l'autre Hugues de Marlioz, relativement à une cense annuelle de quinze sous, due par Pierre de Thorm. L'acte est scellé par frère Pierre de Pellies, chevalier et précepteur de la maison des Hospitaliers de Clermont (domus hospitalis de Claromonte).
Datum IX Kal. Septembris anno MCCLXIV.
M. D. G. t. XIV, p. 72, n° 86. - Crempigny, paroisse entre Frangy et Rumilly, au nord du Fier. Pour Clermont, voy. REG 354.

REG 977
22.09.1264
22.09.1264
Jean, seigneur de Cossonay et de Prangins, déclare, ainsi que ses fils, n'avoir aucun droit sur la maison de Commugny, acquise par Pierre de Savoie.
Non indiqué
Wurstemberger, Peter, IV, p. 332, n° 654. - Conf. avec REG 888.

REG 978
30.09.1264
30.09.1264
Pierre, comte de Savoie, mande à son châtelain des Clées, ainsi qu'à son bailli de Savoie, de payer aux nobles et chevaliers qu'il a conduit avec lui dans les Flandres, des subsides dont il indique le chiffre pour chacun d'eux. Parmi ces nobles, appartiennent au diocèse de Genève : Guillaume d'Alinge, avec un chevalier et un écuyer, mentionné pour vingt-cinq livres viennoises; Guillaume d'Arlod, dix livres; Jacob d'Aubonne et son compagnon (et socio suo), vingt livres ; Jean de Gervenc, sept livres ; Guy de Châtillon, vingt livres ; Pierre et Gérard de Compeys, chacun dix livres, Guillaume de Cornillon, dix livres ; Pierre de Fernex, dix livres ; Guillaume de Grésy, trente livres ; Aimeric de Saint-Joire, dix livres ; Guillaume de Langin et son compagnon, vingt-cinq livres ; Jean de Menthon et son compagnon, quinze livres ; Guichard de Pontverre et son compagnon, quinze livres ; Guillaume de Ravorée, quinze livres ; Jean de Ravorée, cent sous; Humbert de Seyssel, vingt livres ; Humbert de Trélex, dix livres ; etc. Il ordonne en outre à tous ses baillis et châtelains que, dans le cas où quelque difficulté s'élèverait entre ses hommes et ceux de son cher cousin, Henri de Genève, ils aient à défendre à ses dits hommes de rompre la paix, ou de se venger des torts qu'on leur ferait, à moins que le dit Henri, duement averti, négligeât de leur rendre justice.
Datum apud Dam in Flandria, in crastino sancti Michaelis.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 332, n° 656.

REG 979
01.09.1264
30.09.1264
Testament de Pierre, comte de Savoie. Il choisit pour lieu de sépulture l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, s'il meurt en deçà de la mer, et l'église de Londres, s'il meurt en Angleterre. Il institue sa fille Béatrix, femme de Guigues Dauphin, héritière seulement de sa légitime qu'il assigne sur son comté de Richmond ; puis il lègue en usufruit le dit comté et tout ce qu'il possède en Angleterre à sa nièce, la reine Eléonore. Dans le cas où la dite Eléonore décéderait avant lui, même lorsqu'elle laisserait des enfants, il veut que tout le comté de Savoie, ainsi que tout ce qu'il lègue en usufruit à la dite reine, parvienne sans distraction à son frère Philippe, élu de Lyon, si celui-ci est alors vivant ; mais s'il est mort à cette époque, il lui substitue le premier-né des enfants de son autre frère Thomas de Savoie, quand vivait comte (de Flandre). Il lègue à sa femme Agnès, sa vie durant, les lieux de Féterne, Alinge, Versoix, Commugny et tout ce qu'il possède à Aubonne. Enfin il fait des legs en argent à diverses églises. Au nombre des témoins est Ebal de Mont.
Sine loco.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 336, n° 657.

REG 980
02.11.1264
02.11.1264
Frère Henri, évêque de Genève, notifie et confirme une transaction opérée entre Guillaume, curé de l'église de Saint-Léger, et les chanoines Pierre de Cholex et Pierre de Saint-Joire, qui ont dans leur prébende le personat de la dite église de Saint-Léger. Cette transaction a été faite par les chanoines Aimon, sacristain, et Girard de Saint-Joire. Il est convenu que la moitié des offrandes et revenus de cette église appartiendra au chapitre à raison de son personat, et l'autre moitié à la cure (capellanie) de Saint-Léger. Quant aux dîmes, elles resteront en totalité au chapitre.
Actum Gebenn. in crastino omnium sanctorum in capitulo generali. A. D. MCCLXIV.
Arch. de Gen. P. H. n° 76. - M. D. G. t. XIV. p. 73, n° 87.

REG 981
05.12.1264
05.12.1264
Ramus de Ternier, chevalier, et ses fils Girard, Pierre et Guillaume, cèdent au couvent de Saint-Victor de Genève tous leurs droits réels et personnels sur Humbert d'Evordes et ses héritiers ; en conséquence ils affranchissent le dit Humbert et le déchargent de tout service (manumittimus siquidem, emancipamus, quittamus, ac penitus relaxamus.... ab omni jure, potestate et dominio nostro, usu et usagio, servicio et exactione, etc.). Cette cession est faite moyennant 60 sous payés par le sacristain de Saint-Victor. L'acte est scellé par l'official de la cour de l'évêque.
Datum A. D. MCCLXIV, non. Decembris.
M. D. G. t. XIV, p. 74, n° 88. - Pour Evordes, voy. REG 478.

REG 982
22.04.1265
22.04.1265
Transaction entre Henri, évêque de Genève, et Simon de Joinville. seigneur de Gex. - Cet acte reproduit l'accord entre les mêmes parties du 10 mai 1261, analysé ci-dessus REG 929, mais y ajoute la réserve suivante faite par les seigneurs de Gex : " Nous conserverons nos possessions à Bourdigny (Burdignins), qui consistent en un fief que les nobles de Versonnex y tiennent de nous, l'hommage que nous doit Etienne de Bourdigny, chevalier, et un fief dit Chavilar, au même lieu. que nous tenons de Pierre, comte de Savoie. " - De plus, les droits de l'évêque sur la villa de Saint-Gervais sont limités depuis le lieu dit Cornavin jusqu'à celui qui est appelé li nanz de Saint-Gervais. - Les témoins sont les mêmes que dans l'acte de 1261, et la fidélité due au comte Rodolphe est aussi mentionnée.
Datum et actum Gebenn. A. D. MCCLXV, decimo kalendas Maii.
Arch. de Gen. P. H. n° 77. - M. D. G. t. VII, p. 316. - Bourdigny, hameau de la commune de Satigny, canton de Genève.

REG 983
07.05.1265
07.05.1265
Bulle du pape Clément IV, prononçant l'excommunication contre ceux qui persécutent l'ordre des Frères prêcheurs.
Datum Perusii, VII die Maii, pontifieatus nostri anno primo.
Arch. de Gen. P. H. n° 88. - M. D. G. t. XIV, p. 75, n° 89.

REG 984
15.05.1265
15.05.1265
Sentence arbitrale prononcée sur les contestations existant entre Michel et Pierre de Saint-Germain frères, au sujet de la succession de leur père Guillaume, et notamment de ses propriétés, situées au Petit-Saconnex (Saconay-lo-petit). Les arbitres nommés par les parties sont : Girod de Tavel ; Pierre Baz et Pierre Savers, citoyens de Genève, et Pierre, dit Maître, de Fernex. La sentence assigne une part héréditaire à Jaquet de Saint-Germain, clerc, troisième frère des contestants, qui est absent du diocèse.
Datum die crastina post ascensionem Domini, A. D. MCCLXV.
M. D. G. t. XIV, p. 76, n° 90. - Conf. avec REG 974.

REG 985
26.05.1265
26.05.1265
Frère Henri, évêque de Genève, confirme et notifie un acensement fait par Guillaume de Champvent, prieur de Satigny, à Girod. Pierre et Etienne, chanoines au même lieu, des revenus du dit prieuré pendant quatre ans, moyennant la cense annuelle de 25 livres genevoises. Ces chanoines devront, durant ce laps de temps, administrer le couvent, le maintenir en bon état, y recevoir et y nourrir le prieur et sa suite, s'il le désire, pendant un jour ou deux. Suit un état du domaine réparti d'après les cultures.
Datum in crastino b. Urbani, A. D. MCCLXV.
M. D. G. t. XIV, p. 77, n° 91.$

REG 986
29.05.1265
29.05.1265
Mort de Rodolphe, comte de Genevois.
VIII kal. Junii, obiit Rodulphus comes Gebenn. pro cujus anniversario XXX solidi.
Obituaire de Saint-Pierre - M. D. G. t. VII, p. 236, note. - Le comte Rodolphe était encore vivant le 22 avril 1265, puisque il est nommé dans l'acte passé ce jour-là REG 982. D'autre part, son fils Aimon est appelé comte dans l'acte ci-après du 13 avril 1266 REG 996. Entre ces deux époques, il n'y a qu'un seul 29 mai, celui de l'année 1265.

REG 987
01.05.1265
31.05.1265
Pierre, comte de Savoie, accorde aux habitants d'Evian une charte stipulant les libertés et franchises dont ils jouiront eux et leurs successeurs. - Cette pièce, contenant 34 articles, n'est pas de nature à être analysée. La plupart de ses dispositions sont reproduites dans toutes les concessions analogues faites ultérieurement à d'autres localités du diocèse. On peut toutefois signaler ici deux articles qui ne se retrouvent pas ailleurs : l'article 1er déterminant les preuves à fournir par le seigneur qui réclame comme sien un homme n'ayant pas encore séjourné un an et un jour dans la ville ; et l'article 32 fixant les limites des franchises à deux cents toises tout autour d'Evian, tant sur eau que sur terre.
Actum A. D. MCCLXV, mense Maii.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 377, n° 687. - M. D. G. t. XIII, part. 2, p. 5. - Voy. Ibid. Introd. p. xi ; et Wurstemberger, III, p. 17 et 246.

REG 988
01.05.1265
31.05.1265
Etienne de Rossillon, chevalier, châtelain du château de Genève pour Pierre, comte de Savoie, promet à Philippe, élu de Lyon, de ne remettre qu'en ses mains le dit château dans le cas de prédécès du comte Pierre.
Actum Gebennis, mense Maii, A. D. MCCLXV.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 381, n° 688. - M. D. G. t. VII, p. 256, note 128.

REG 989
09.06.1265
09.06.1265
Sentence rendue entre frère Henri, évêque, et quelques citoyens de Genève, au sujet du droit réclamé par le prélat de saisir, en cas de vente de vin au-dessus de la taxe, le reste du vin renfermé dans le tonneau et le tonneau lui-même. - Les citoyens mentionnés comme formant la partie adverse de l'évêque sont : Girod de Tavel, Berthoud Peyrolier, Thomas de Chalex et Renaud de Castro. Les juges désignés pour cette cause (positi pro curia) sont : Aimon d'Annecy, sacristain de Genève, Pierre de Pouilly. doyen d'Annemasse, Humbert. official de Genève, tous chanoines ; et Hugues de Confignon, chevalier et Vidomne de Genève. - Un débat préliminaire au sujet de la composition du tribunal, dans lequel les défendeurs réclamaient la présence de citoyens, avait été porté devant trois arbitres, savoir : Philippe de Savoie, élu de Lyon ; maître Pierre de Solier, juge de la terre de Faucigny; Guichard de Varey, chevalier et bailli de la même terre. Cette prétention avait été repoussée, et les défendeurs avaient consenti à ce que la cause fût soumise aux juges nommés par l'évêque. - Ceux-ci procèdent à une enquête pour établir la coutume ancienne, puis la sentence reconnaît le droit de l'évêque quant à la confiscation du vin, mais non quant à celle des tonneaux. Témoins : Hugues de Sallenove, Jean Boëmond, Girod, doyen d'Alinge, et Pierre de Saint-Germain, tous chanoines de Genève; Jean, curé de Sainte-Croix; Guillaume, curé de Saint-Léger ; Guillaume, chapelain de Saint-Victor de Genève ; Guillaume, curé d'Alinge; Etienne de Rossillon, chevalier; Pierre de Mont et Gautier de Confignon, damoiseaux ; Maître Roland, chanoine de Saint-Jorioz (S. Georgii Aniciensis); Vouchis, dit de Nyon ; Jean de Malagny, Jean Regis, Jean de Versonnex, Hudric Castan, Martin de Saint-Germain, Vincent de Porta et Jean dit Patrolliet, clercs ; enfin les laics : Pierre de la Monnaie, de Fernex, et Anselme, de Genève, tailleur de pierres (lathomus).
Datum in claustro B. Petri Gebenn. die Martis ante festum B. Barnabe apostoli. - A. D. MCCLXV.
M. D. G. t. VIII, p. 255. - Voy. sur cet acte et sur les conséquences qu'on peut en tirer relativement aux droits des citoyens à cette époque : Ibid. p. 161-163.

REG 990
13.06.1265
13.06.1265
Sentence prononcée par maître P. de Solier, auditeur à Genève des causes du comte Pierre de Savoie, au sujet des plaintes portées par l'abbé de Bonmont contre divers individus qui ont fait paître leurs troupeaux dans des Alpes appartenant au couvent et qui sont entrés violemment et en armes dans la grange dudit couvent à Chéserex. La sentence a été rendue à la suite d'une enquête faite par Etienne de Feigère, bailli.
Datum die sabbati post festum B. Barnabe apostoli. A. D. MCCLXV.
M. D. G. t. XIV, p. 78. n° 92.- Pour Chéserex, voy. REG 472.

REG 991
06.07.1265
06.07.1265
L'official de Genève scelle et notifie un acte par lequel Jean Chavannes, citoyen de Genève, en exécution du legs de 6 deniers de cens que sa mère a fait à l'église de Saint-Nicolas-du-Pont-d'Arve, assigne ce cens sur un pré situé à Vuillonnex, qu'Uldric Renaz tient de lui et de son frère Nicolas, pour 12 deniers par an. Le même Jean Chavannes vend les 6 deniers restants à Guillaume, curé de St-Nicolas et de St-Léger, et cède en outre à l'église de St-Léger tous ses droits sur un casal situé à Carouge (apud Carrogium) ; puis ledit curé le lui alberge pour sa vie, sous le cens de 2 deniers par an.
Datum pridie norias Julii, A. D. MCCLXV.
M. D. G. t. XIV, p. 80, n° 93.

REG 992
01.08.1265
31.08.1265
Echange entre le prévôt du Mont-Jou (grand St-Bernard) et Pierre, comte de Savoie. Le premier cède au second le droit de patronat sur l'église de Saint-Loup et tout ce que le couvent possède à Versoix; le comte cède au prévôt le patronat de l'église de Saint-Livres et tout ce qu'il possède depuis Nyon (a burgo de Noyons) jusqu'à la cluse de Gex, et depuis le lac jusqu'au mont Jura.
Actum anno Dom. MCCLXV, mense Augusto.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 383, n° 691. - Pour Saint-Loup, voy. REG 455, et Saint-Livres REG 909.

REG 993
09.10.1265
09.10.1265
Ebal, seigneur de Mont, cède à Pierre, comte de Savoie, le fonds dit Bona, situé sous Genollier, ainsi que son château de Mont; il s'engage à faire la paix ou la guerre pour ledit comte, et reçoit de lui en fief les susdits biens.
Non indiqué
Wurstemberger, Peter, IV, p. 384, n° 695. - Conférez avec REG 881.

REG 994
23.10.1265
23.10.1265
Rapport fait par Wittfred, abbé d'Abondance, sur la mission dont il avait été chargé par le pape Clément IV auprès de Rodolphe, comte de Habsbourg. Ce comte était accusé d'avoir dépouillé de ses châteaux et autres biens, Marguerite de Savoie, veuve de Hartmann, comte de Kibourg.
Datum apud Rotundum montem, anno Domini, MCCLXV, die Veneris ante festum apostolorum Symonis et Jude.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 384, n° 696.

REG 995
01.03.1266
31.03.1266
Henri, abbé de Sixt, notifie qu'en sa présence. Jean Brigeys renonce, en faveur de l'évêque Henri, aux droits qu'il prétendait avoir sur les hommes d'Etable, sur leurs biens et leurs tènements, et reconnaît que ces hommes sont du fief de l'église de Genève. Il fait cette renonciation moyennant 30 sous qu'il a reçus des exécuteurs testamentaires de feu l'évêque Aimon et 60 sous qu'il reçoit de l'évêque Henri. - Le même Jean Brigeys reconnaît que Pierre de Bucugnie son père avait mis en gage lesdits hommes d'Etable et leurs tenements à feu Aimon, évêque de Genève, pour sûreté d'une somme de 16 livres genevoises que ce prélat lui avait prêtée. L'acte est approuvé par Guillerma, femme de Jean Brigeys et par Jaquet son fils.
Datum A. D. MCCLXV, mense Marcii (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 81, n° 94. - Pour Etable, voy. REG 822. - Cette charte provenant des titres de la terre de Salaz, Bucugnie est peut-être Bregny, au nord de Viu.

REG 996
13.04.1266
13.04.1266
Guillaume d'Arlod fait hommage à Pierre, comte de Savoie, pour tous ses biens et revenus situés en Michaille, à l'exception du château d'Arlod que le comte lui avait rendu sous la condition de pouvoir, en cas de guerre, l'occuper lui-même avec ses troupes. L'hommage dû à Aimon. comte de Genevois, est réservé.
Non indiqué
Wurstemberger, Peter, IV, p. 392, n° 707.

REG 997
05.05.1266
05.05.1266
Sentence arbitrale rendue entre Frère Henri, évêque de Genève et prieur de St-Victor, d'une part, et Girard de Ternier, damoiseau, d'autre part, au sujet des torts causés par celui-ci à l'église de Genève et audit prieuré. Les arbitres nommés par les parties sont : Pierre de Pouilly. chanoine de Genève et doyen d'Annemasse, et Conon, curé de Vevey, choisis par l'évêque; Girard de Lully et Hugues de Confignon, chevaliers, choisis par Girard de Ternier; enfin Pierre de Boëge, de l'ordre des Frères mineurs, nommé sur-arbitre. - La sentence porte : 1° qu'il y aura dorénavant paix entre les parties ; 2° qu'en réparation de ses torts, Girard donnera son fils aîné comme homme-lige à l'évêque et fera personnellement hommage et service audit prélat en attendant la majorité dudit fils ; 3° qu'il recevra en fief de l'évêque six livrées de terre (libratas terre) de son propre alleu, et reconnaîtra les tenir de lui; 4° qu'il réparera à dire d'experts le tort qu'il a fait à Saint-Victor; 5° qu'il donnera aide et conseil aux dites églises de Genève et de Saint-Victor et les défendra envers et contre tous; 6° que si lui ou les siens possèdent quelque bien ecclésiastique, ils le restitueront immédiatement ou en paieront la valeur ; 7° que les parties se tiendront respectivement quittes de toute autre réclamation ; 8° que l'évêque retirera sa sentence d'excommunication contre Girard et ses coadjuteurs. - Témoins : Aimon, doyen d'Annecy, Girod, doyen d'Alinge, Girod, doyen de Vuillonnex, Pierre, doyen de Rumilly, Humbert, official de Genève, Guillaume Dardel et Reymond de Thoire, tous chanoines de Genève; Jean Regis et Jean de Versonnex, clercs.
Actum est hoc in vigilia ascensionis Domini, in palays. Gebenn. prope pontem Arve.... A. D. MCCLXVI.
Arch. de Gen. P. H. n° 78. - M. D. G. t. XIV, p. 82, n° 95.

REG 998
18.05.1266
18.05.1266
Donation rémunératoire faite par Maurice, curé de Sainte-Marie-la-Neuve de Genève, à Guillaume son clerc, de diverses censes et fonds de terre. On peut remarquer dans ces donations, celle de deux sous de cens annuel sur un casal situé dans le Bourg-neuf en descendant vers la Ville-neuve (in burgo-novo, in descensu versus villam novam), et celle d'un pré dit Varner situé sous Lancy.
Datum XV Kalend. Junii. A. D. MCCLXVI.
M. D. G. t. XIV, p. 85, n° 96. - Lancy, commune du canton de Genève, à trois quarts de lieue au sud-ouest de cette ville, rive gauche de l'Arve.

REG 999
23.05.1266
23.05.1266
Engagement du nommé Reviloz, comme novice dans l'abbaye de Sixt. Il prête serment en mains d'Henri, abbé, et jure de séjourner pendant sept ans continus dans le dit couvent, sans rien réclamer pendant la durée de ce séjour. Après l'expiration de ce terme, l'abbé se réserve, s'il a reconnu l'amendement du novice, de faire des demandes pour lui. Le serment comprend encore l'engagement de ne faire aucun tort aux personnes ou aux biens du couvent et même de révéler les pensées que pourrait en avoir le novice. Martin de Samoëns est témoin de l'acte.
Anno ab incarnatione domini, MCCLXVI, decimo Kal. Junii.
M. D. G. t. XIV, p. 86, n° 97. - Pour Sixt, voy. REG 311, et pour Samoëns REG 381.

REG 1000
31.05.1266
31.05.1266
Ebal, seigneur de Mont, abandonne à Pierre de Savoie tous ses droits sur la grande dîme de Bière. Le comte en investit le fils du dit Ebal, Jean, qui lui en fait hommage-lige.
Actum apud Chillon, pridie Kalend. Junii. A. D. MCCLXVI.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 394, n° 710.

REG 1001
01.05.1266
31.05.1266
Sentence arbitrale rendue par Pierre de Boëge, de l'Ordre des Frères mineurs, Pierre de Pouilly, chanoine de Genève et doyen d'Annemasse, Conon, curé de Vevey, et Girard de Lully, chevalier, sur le différend existant entre Henri, évêque de Genève et prieur de Saint-Victor, d'une part, et Jean de Troinex d'autre part, au sujet des torts causés par celui-ci aux églises de Genève et de Saint-Victor. - Jean de Troinex est condamné à diverses indemnités, pour sûreté desquelles il remet en gage la moitié de l'albergement de feu Pierre de Troinex, chevalier, moitié qu'il reconnaît tenir en fief personnel de Saint-Victor. Il engage aussi tout ce que lui, ou son père Amoudric, possède ou a possédé dans la paroisse de Troinex, possessions dont l'acte indique les limites ; l'une de ces limites est la Pierre-grand (petra magna). Enfin, à la mort de Jean de Troinex, tous les susdits biens appartiendront au prieuré de Saint-Victor.
Datum mense Maii, A. D. MCCLXVI.
Arch. de Gen. P. H. n° 79. - M. D. G. t. XIV, p. 87, n° 98. - Pour Troinex, voy. REG 478. Blavignac, dans M. D. G. t. V, p. 505, en décrivant la Pierre-aux-Dames de cette commune, indique aussi la situation d'un champ où se trouvait un men-hir de plus de vingt-cinq pieds de hauteur, qui avait donné à la pièce le nom de Piraz-grand. Voy. aussi Salverte, Notice sur quelques monuments anciens situés dans les environs de Genève. Genève, 1819, p. 12.

REG 1002
20.07.1266
20.07.1266
Le chapitre de Genève et Henri, abbé de Sixt, notifient une vente faite par Pierre, fils de feu Garin de Viu, chevalier, du consentement de son frère Raymond de Viu, clerc, à l'évêque Henri, pour 40 livres genevoises. La vente comprend le nommé Pierre de Colonges, ses enfants, ses neveux, leurs albergements et tènements, ainsi que diverses censes, dont l'une est due sur un champ de 5 poses, situé entre Viu et Ville.
Datum die martis ante festum B. Marie Magdalene, A. D. MCCLXVI.
M D. G. t. XIV, p. 89, n° 99. - Pour Viu et Ville, voy. REG 454.

REG 1003
01.08.1266
31.08.1266
Echange entre frère Henri, évêque de Genève, et Boson, fils de feu G., métral de Jussy. Boson remet à l'évêque : 1° une vigne située près du château de Jussy, entre la vigne dite du clos de l'évêque, d'un côté, et une route (carreria dou mouray) de l'autre côté; 2° une autre vigne que tenait Rigauz, située près du clos et de la terre de Sautier (Sauterii). L'évêque remet à Boson 25 sous de revenu annuel sur le fief de Confignon qui est près de Jussy, et diverses censes et redevances sur des albergements au dit Jussy.
Datum, A. D. MCCLXVI, mense Augusti.
M. D. G. t. XIV, p. 90, n° 100.

REG 1004
09.09.1266
09.09.1266
Pierre, fils de feu Guillaume, quand vivait chevalier et vidomne de Satigny, abandonne au prieur et aux chanoines du même lieu les droits de propriété ou de possession qu'il peut avoir sur les dîmes de Satigny, puis les reçoit en fief du dit prieur qui lui paie soixante sous.
Datum in crastino nativitatis B. Mariae virginis, A. D. MCCLXVI.
M.D. G. t. XIV, p. 91, n° 101.

REG 1005
11.11.1266
11.11.1266
Frère Henri, évêque de Genève, scelle et notifie l'acte fait devant lui, par lequel Ebal (Hebletus), seigneur de Mont, damoiseau, assigne au couvent de Bonmont deux journaux de terre de son alleu pour assurer le service d'une rente de 10 sous genevois et d'un demi-muid de vin, mesure d'Aubonne, qu'il doit au dit monastère à forme du legs de son père Henri de Mont, et de sa mère Perréte. Le champ valant plus que la rente, Ebal reçoit en retour 6 livres genevoises de Humbert, abbé de Bonmont, mais garantit le couvent contre toute réclamation de la part de ses frères Jean et Rodolphe.
Datum A. D. MCCLXVI, in festo B. Martini.
M. D. G. t. XIV, p. 92, n° 102.

REG 1006
29.11.1266
29.11.1266
Echange entre Pierre, comte de Savoie, et les prieurés de Thonon et de Bellevaux.- Ceux-ci cèdent au comte une vigne située sous Thonon, tout ce qui leur appartient en hommes taillables à Thonon et dans les environs, enfin ce qui est dû au prieuré de Saint-Hipolyte les jours du marché de Thonon. De son côté, le comte cède aux susdits prieurés la chapelle des Silinges et tous les hommes taillables qu'il possède au pont de la Dranse. - Anselme, prieur de Saint-Jean de Genève ; Guillaume, prieur de Saint-Hippolyte de Thonon, et Jean, prieur de Bellevaux, confirment cet échange en vertu des pouvoirs qu'ils tiennent du prieur d'Ainay, leur supérieur.
Actum apud Thonon. die lune in vigilia beati Andree apostoli, A. D. MCCLXVI.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 398, n° 719. - La confirmation par les prieurs, omise dans Wurstemberger, se trouve dans une copie manuscrite de la même charte faite par Ed. Mallet. - Pour Bellevaux, voy. REG 294.

REG 1007
01.01.1266
31.12.1266
Humbert, official de Genève, notifie une transaction intervenue entre Michel et Pierre de Saint-Germain, frères, sur leurs différends au sujet de l'hoirie de leur père Guillaume. La transaction a été opérée par les soins de Pierre de Balaison. gardien des Frères mineurs de Genève, et de Girod de Tavel, citoyen de Genève. Pierre donne à Michel, 12 livres genevoises, pour solde des 30 livres formant sa part héréditaire (pro quitatione frareschie).
Non indiqué
M. D. G. t. XIV, p. 93, n° 103. - Conf. avec REG 984.

REG 1008
01.01.1266
31.12.1266
Guillaume, partant pour la croisade (cruce signatus), fait son testament. Il donne et lègue aux chanoines et aux clercs de l'église de Saint-Pierre de Genève, le quart de la maison provenant de feu son père Girod Armonda, et où demeure son frère Jaquet, maison qui doit chaque année 15 sous genevois à l'abbé d'Entremont.
Non indiqué
M. D. G. t. VII, p. 246, note 119.

REG 1009
01.01.1266
31.12.1266
Guichard et Guillaume de Cholex, damoiseaux, fils de feu Guillaume de Cholex. chevalier, vendent un de leurs hommes au chapitre de Genève.
Non indiqué
Galiffe, Matériaux sur l'hist. de Genève, I, p. 71. - Cholex, aujourd'hui Choulex, hameau de la commune de Meinier-Choulex, canton de Genève.

REG 1010
04.02.1267
04.02.1267
Guillaume, abbé de Filly, de l'ordre de Saint-Augustin, B. prieur de la chartreuse de Pomier, et Adam, prieur de celle du Reposoir, terminent par une sentence arbitrale un différend qui existait entre la chartreuse d'Oujon et Etienne, Jean et Reymond, fils de feu Guy, chevalier de Begnins, ainsi que d'autres habitants du dit Begnins. Il s'agissait de droits de pâturage dans les bois et terres à l'occident de la combe de la Sézille, depuis cette combe jusqu'à la forêt de Bassins, etc., droits concédés à la chartreuse d'Oujon par Jean, ancien seigneur de Prangins, suivant une charte signée par Michel, ancien abbé de Bonmont, et Guillaume, ancien prieur de Vallon. La sentence des arbitres et la pose de limites faite par eux, sont approuvées par Pierre, prieur d'Oujon, et par tous les habitants de Begnins.
Datum anno Domini MCCLXVI, in vigilia beate Agate (v. st.).
M. D. R. t. XII, part. 1, p. 172. n° 123. - Conf. avec REG 726.

REG 1011
01.02.1267
28.02.1267
Simon de Joinville, seigneur de Gex, et Léonéte sa femme, notifient que feu Amédée, seigneur de Gex, père de la dite Léonéte, a légué une rente annuelle et perpétuelle de cinq sous au couvent de Romainmotier, et que, voulant exécuter cette dernière volonté, ils assignent ces 5 sous sur le péage de Gex. Ils seront payés chaque année à la Saint-Michel, en même temps que les 5 sous qui ont été donnés au même couvent par le seigneur Amédée, père du dit Amédée, et qui sont assignés sur l'impôt des maisons (in tesis) de Gex.
Datum A. D. MCCLXVI, mense Februarii (v. st.).
M. D. G. t. XIV, p. 95, n° 105.

REG 1012
28.03.1267
29.03.1267
Echange entre Pierre, comte de Savoie, et Aimon, seigneur de Blonay. - Le second cède au premier ses droits sur le château de Font (près Estavayer), ce qui lui appartient sur le marché de Saint-Paul (près Evian), en se réservant un port sur le lac, et lui remet mille livres viennoises. De son côté, le comte donne au seigneur de Blonay l'avouerie et la vicomte de Vevey et de La Tour, le fief de Nernier. celui de Jean de Lugrin, et tout ce qu'il possède en hommes, terres, censes, etc., entre Brest et la Dranse, ainsi que ses droits sur l'avouerie du monastère de Saint-Sulpice (près Lausanne).
Datum quinto (al. quarto) Kalendas aprilis, Anno Dom. MCCLXVII.
Wurstemberger, Peter, IV, p. 400, nos 724 et 725. - Hist. Patr. Mon. Chart. I, p. 1475. - Voy. De Gingins, Avouerie de Vevey, M. D. R. t. XVIII, part. 8, p. 34.

REG 1013
20.04.1267
20.04.1267
Humbert, official de Genève, atteste une donation faite par Richard de Moëns, citoyen de Genève, aux Frères prêcheurs, d'une pièce de terre située entre le mur de la ville et la voie publique, tendant dès la porte du pont du Rhône au pont d'Arve. Elle est contiguë à la terre de Pierre de Saint-Germain d'un côté, et à celle de Thomas du Pont, citoyen de Genève, de l'autre côté. Témoins : Hugues des Clés (de Cletis) et Jaques d'Alinge, clercs.
Actum Gebenn. in domo dictorum fratrum, feria quarta post festum pasche. A. D. MCCLXVII.
M. D. G. t. XIV, p. 95, n° 106.

REG 1014
22.04.1267
22.04.1267
Humbert, official de Genève, atteste une vente faite par Guillaume dit Travers, citoyen de Genève, à Jean de Versonnex, clerc, de sa maison située à Genève, rue du Marché, du côté de l'île (in vico de marchez versus insulam), entre la maison où demeure Hudric de Bar et celle d'Amaudric, ancien vidomne de Genève. Cette vente est faite moyennant 25 livres de bons (sous) genevois; l'acquéreur payera en outre à Pierre, fils de feu Martin de Villars, qui a le domaine direct de cette maison et qui consent à l'acte, 9 deniers de cens annuel et 18 deniers en cas de mutation du seigneur.
Datum decimo Kal. Maii, A. D. MCCLXVII.
M. D. G. t. XIV, p. 96, n° 107.

REG 1015
27.06.1267
27.06.1267
Testament de Guigues Dauphin, comte de Viennois et d'Albon. - Il institue son fils Jean pour héritier de tous ses biens, lègue diverses sommes à ses filles Anne et Catherine, les substitue successivement dans son hérédité en cas de mort sans enfant de leur frère Jean, puis ordonne que sa femme Béatrix (de Faucigny) soit tutrice de ses enfants avec l'aide et le concours de Hugues III. duc de Bourgogne. Il prévoit la possibilité que la dite Béatrix se remarie, lui assigne, dans ce cas, une rente viagère de mille livres sur ses terres, et ordonne que la tutelle de son fils soit alors confiée à Hugues, duc de Bourgogne, ou au fils aîné de celui-ci.
Anno MCCLXVII, quinto calend. Julii.
[Valbonnais], Hist. du Dauphné, Genève 1722, t. 11, p. 3. - Wurstemberger, Peter, IV, p. 407, n° 732. - L'époque de la mort de Guigues Dauphin n'est pas certaine; c'est en 1272 seulement que Béatrix paraît comme régente du Dauphiné et fait un accord avec Robert II, fils de Hugues III, duc de Bourgogne, par lequel Robert est déclaré tuteur du dauphin Jean. Voy. Valbonnais, I, p. 226.

REG 1016
23.08.1267
23.08.1267
Henri, évêque de Genève, approuve les échanges faits entre le comte Pierre de Savoie, d'une part, et l'abbé de Saint-Maurice, ainsi que le prieur de Mont-Jou, d'autre part, au sujet des églises de Saint-Livres, Commugny et Saint-Loup; il confirme ces échanges en réservant les droits de son évêché.
Datum Versoye, X Kalend. Septembres. A. D. MCCLXVII.
M. D. G. t. VII, p. 310. - Wurstemberger. Peter, IV, p. 413, n° 737 a. - Conférez avec 888 et REG 992.

REG 1017
23.08.1267
23.08.1267
Traité entre Pierre, comte de Savoie, et Henri, évêque de Genève. - L'acte énumère d'abord les demandes faites par le comte. En qualité de seigneur de Faucigny et au nom de sa femme Agnès, il réclamait : 1° divers droits, notamment ceux de haute et basse justice, (forragium, videlicet paleam et fenum, carreagium et gyetum, et merum et mixtum imperium) sur la terre de Salaz ; 2° le droit de chasse dans la forêt de Vanz, et celui d'y saisir les maraudeurs ; 3° le droit de pêche que l'évêque s'était réservé depuis les escarpements (a ruina) de Champel jusqu'au confluent de l'Arve et du Rhône; 4° sa part dans la pêche du Rhône au moyen de vannes, part qu'il disait avoir été perdue, pour ses prédécesseurs et pour lui, au moyen des engins (pro ingeniis) établis autour de l'île; 5° la dîme sur la vigne que possède l'évêque au bord du Rhône. Il réclamait, en outre, comme provenant des comtes de Genevois, et en raison de la gagerie qu'il tenait d'eux : 1° le mère-empire, soit l'exercice de la justice criminelle (merum imperium, quod vulgo justicia sanguinis appellatur) dans la ville de Genève ; 2° les droits que l'évêque a acquis du seigneur de Gex REG 929, lesquels devaient être, dit-il, du fief des comtes de Genevois ; 3° certain moulin situé sur le Rhône, et qu'on croit être du même fief. - L'évêque, de son côté, repoussait ces diverses prétentions et soutenait que tous les droits réclamés étaient la propriété de l'église de Genève. - Les différends ont été enfin terminés par la médiation de Guillaume, seigneur de Lutry, d'Aimon de Cruseilles, frère prêcheur, et de Guillaume de Champvent, doyen de Ceysérieu. - Suivent les clauses de la convention intervenue : " Le comte Pierre déclare que tout ce qu'il réclamait à raison de la seigneurie de Faucigny, demeure abandonné à l'évêque et à l'église de Genève ; et quant à ses demandes relatives aux droits provenant des comtes de Genevois, il y surseoit aussi longtemps que lui ou ses successeurs seront en possession de la gagerie livrée par les dits comtes. En outre, le comte Pierre : 1° reconnaît que le marché de Genève est compris dans les droits de l'évêque, qui peut le transporter où il veut; 2° abandonne la garde de Genève (gardant Gebenn.), qu'il avait reçue des hommes de cette ville, et promet de ne plus recevoir à l'avenir cette communauté en garde, ajoutant que, s'il prenait sous sa protection quelque individu de Genève, ce ne serait qu'en réservant les droits de l'évêque et de l'église, contre lequels il ne le soutiendrait point; 3° il promet enfin de ne pas recevoir les hommes de l'évêque au serment de ses villes, à moins qu'ils n'y aient transféré leur domicile, et même, dans ce cas, de ne les recevoir qu'en réservant les droits de l'évêque. " - Pour toutes ces renonciations du comte Pierre, l'évêque lui paie 2,250 livres genevoises. - La comtesse Agnès approuve l'acte et, par l'intermédiaire de son chapelain Rodolphe, elle prête serment de s'y conformer. Témoins: Aimon, sacristain, Aimon, doyen d'Annecy, Pierre de Saint-Joire, Girard de Champvent, Humbert, official, et maître Mathieu, tous chanoines de Genève ; Jean, doyen de Sallanches ; maître Pierre, doyen de Rumilly; Rodolphe de Mont, chanoine de Lausanne.
Datum X Kalend. Septembris, A. D. MCCLXVII.
M. D. G. t. VII, p. 318. - Hauréau, Gallia Christiana XVI, Instr. cccl. Gebenn. n° 17, col. 157. Wurstemberger, Peter, IV, p. 411, n° 737. - Conf. avec le projet de traité et les instructions du comte Pierre REG 975. - Voy. Mallet, M. D. G. t. VII, p. 249.

REG 1018
13.09.1267
13.09.1267
Guillaume, seigneur de Prangins, chevalier, étant malade (egritudine corporis laborans), lègue, pour le repos de son âme, à l'église de Sainte-Marie de Bonmont, et aux frères du dit lieu, une cense de 30 sous genevois, et assigne la dite cense, pendant sa vie, sur deux casals qui sont de son alleu, savoir : celui du Creux à Prangins et celui des héritiers de feu Richard à Dullit.
Actum et datum Nividuni, idibus Septembris, A. D. MCCLXVII.
M. D. R. t. V, part. 1, p. 354, n° 43.

REG 1019
16.09.1267
16.09.1267
Aimon, fils de Guillaume, seigneur de Prangins, du consentement de sa mère et tutrice Alise, fait donation à Pierre, comte de Savoie, du fief que Jean de Grilly a reconnu tenir de lui.
Non indiqué
Wurstemberger, Peter, t. IV, p. 416, n° 740. - M. D. R. t. XIII, p. 159.

REG 1020
27.09.1267
27.09.1267
L'official notifie que Thomas du Pont, citoyen de Genève, et le clerc Boson son fils, vendent, du consentement de Pontia, femme du dit Thomas, et de Béatrix et d'André, leurs enfants, pour 17 livres et 10 sous genevois, aux Frères prêcheurs de Genève, une oche de terre située entre l'hôpital du pont du Rhône et la propriété de feu Maurice, curé de Sainte-Marie-la-Neuve ; elle est contiguë, en outre, à la terre de Pierre de Saint-Germain. - Témoins : Lambert Tournier, et Richard de Moëns, citoyens de Genève.
Datum Gebenn. A. D. MCCLXVII, mense Septembri, in festo beatorum Cosme et Damiani.
M. D. G. t. XIV, p. 97, n° 108.

REG 1021
01.01.1267
29.09.1267
Thomas de Boëge (de Boegio), chanoine de Genève, fils de feu Pierre de Boëge, chevalier, confirme les donations que son dit père et ses frères ont faites à la chartreuse de Vallon, dont Aimon est prieur.
Actum anno MCCLXVII.
Ménabréa, Mém. Acad. Sav. série 2, t. II, p. 255, note.

REG 1022
01.01.1260
29.09.1267
Le chapitre de Genève et l'abbé de Filly notifient qu'en leur présence, Aimon de Lugrin, damoiseau, fils de feu Aimon de Lugrin, chevalier, du consentement de sa femme Perréte et de ses frères Pierre et Jean, vend son albergement à l'évêque Henri, moyennant 7 livres genevoises payées comptant. Cet albergement comprend toutes les terres tenues du dit de Lugrin par Pierre Rachays de Bar.
Non indiqué
M. D G. t. XIV, p. 94, n° 104. - Voy. ci-après au 3 mars 1268, la vente par Jean de Lugrin, frère d'Aimon, de sa part du même albergement à Aimon de Menthonay, successeur de l'évêque Henri. La localité où était situé ce fonds, n'est pas facile à déterminer ; le nom de Bar ne paraît pas s'être conservé. Peut-être ce fonds était-il voisin du château de l'évêque à Jussy.

REG 1023
01.01.1260
29.09.1267
Dans une charte de décembre 1284, relative à un différend entre Gaufred, prieur de Romainmotier, et Jean de Duluyna, damoiseau, il est dit par le prieur qu'il y a eu jadis guerre entre son prédécesseur, feu Aimon, prieur de Romainmotier, et feu Henri, évêque de Genève, au sujet du clos de vigne appelé Bougel.
Non indiqué
M. D. R. t. III, p. 541. - Voy. Ibid. p. 118. - Pour Bougel, voy. REG 138.

REG 1024
29.09.1267
29.09.1267
Mort de l'évêque Henri.
III. Kal. Octobris obiit Henricus Gebennensis episcopus, pro cujus anniversario LX solidos.
Obituaire de la cathédrale de Genève, ms. Bibl. publ.- Celui de Lausanne, M. D. R. t. XVIII, part. 1, p 186, indique cette mort au 15 septembre dans les termes suivants : Obiit R. in Christo pater Henricus, Gebennensis episcopus, pro quo celerariuis distribuit cuilibet canonicis presenti in missa anniversarii sui, duo panes cuilibet. - Quant au millésime, la liste dite de la Bible de Saint-Pierre, copiée par Bonivard, portait: Ulricus vel Henricus.... qui vixit et rexit septem annos. Chron. de Bonivard, édit. Dunant, I, p. 185. - Voy. le préambule de cet épiscopat, ci-dessus.

REG 1024 bis
15.10.1267
15.10.1267
Conon, dit Ferrens, de Penthalaz au diocèse de Lausanne, fait donation au couvent de Bonmont de sa part à la grande dîme de la paroisse de Burtigny, et reçoit en retour 32 livres genevoises. Il promet que, lorsqu'il y aura un seigneur ferme et stable dans le château de Cossonay, il lui fera ratifier sa donation. Etienne de Begnins, damoiseau, et Jean Souter (Soutorius) de Vins, se portent cautions en mains de Girard Mayor, cellérier de Bonmont. L'acte est scellé par Pierre, prieur d'Oujon.
Datum decimo quinto mense Octobris, A. D. MCCLXVII.
De Charrière, Dynastes de Cossonay, p. 275, Pr. n° 22.