| Contenu | À Martigny-Bourg dans la maison du covidame Nantermus, Johannes de Châtillon, châtelain de Martigny pour le comte Amédée de Savoie, Aymo, covidame du même lieu, Aymonodus Clerici, bourgeois de Martigny d'une part, et Michadus Virimangi, Perretus Trolero, au nom des hommes des Jeurs, d'autre part, transigent ensemble. Les premiers s'opposent à ce que les gens des Jeurs fassent paître leurs bétail et fassent des défrichements aux lieux-dits les Raveires (eys Raveres) et les Heyrauds (eys Heraus) sous les pâturages communaux de Catogne. Il est convenu que les gens des Jeurs peuvent utiliser les terrains des Raveires et des Heyrauds de trois semaines avant la Saint-Jean-Baptiste jusqu'à la Nativité de la Sainte Vierge, en échange de 9 florins d'or de droit d'entrée et de 3 sous et 6 deniers de rente annuelle à payer à la Toussaint, partagés entre le châtelain représentant le comte Amédée de Savoie, les covidames Aymo et Nantermus, et Aymonodus Clerici. Sont témoins Jaquemodus Torner, Perretus de Lormer, Aymonetus Moret, Vulliermus Escalliat, Dominicus Cuchy de Chamonix. |
| Index des lieux | Catogne (montagne, VS) ; Chamonix (FRA) ; Heyrauds (Les, pâturage, Trient VS) ; Jeurs (Les, localité, Trient VS) ; Martigny (VS) ; Raveires (les, pâturage, Trient VS) ; Sion (VS) ; Martigny-Bourg (localité, Martigny VS) |
| Index des personnes | Amedée VI, comte de Savoie ; Aymone, covidame de Martigny ; Bettex, Johannes, de Martigny ; Johannes, de Châtillon, châtelain de Martigny ; Cuchy, Dominicus, de Chamonix ; Clerici, Aymonodus, bourgeois de Martigny ; Escalliat, Vulliermus ; Lormer, Perretus de ; Moret, Aymonetus ; Nantermus, covidame de Martigny ; Torner, Jaquemodus ; Trolero, Perretus ; Virimangi, Michadus |
| Langue | Latin |
pour voir toutes les images du dossier : 1 0/0/3