Bulle de confirmation des possessions de l'Abbaye
(14 mars 1179)
(AASM CHA 2/1/9~1)

Transcription
par Remo BECCI

Alexander, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, WlLLELMO, abbati ecclesie Sancti Mauricii Agaunensis, ejusque fratribus tam presentibus quam futuris regulariter substituendis, IN PERPETUUM. Cum simus ad curam et regimen Universalis Ecclesie licet immeriti Providentia Superne dispositionis assumpti, si quando postulatur a nobis que ad tuitionem ecclesiarum pertineant petentium desideriis clementer convenit condescendere et eorum vota effectu prosequente complere. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus clementer annuimus et beati Mauricii ecclesiam que juris et proprietatis beati Petri esse cognoscitur, in qua secundum beati Augustini regulam apostolicam vitam gerentes, divino vacatis servitio, ad exemplar patris et predecessoris nostri sancte recordationis INNOCENTII pape apostolice sedis privilegio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in presentiarum juste et canonice possidet aut in futurum, concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis prestante Domino, poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : locum ipsum in quo prefata ecclesia constructa est cum omnibus pertinentiis suis, ecclesiam Sancti Sigismundi et ecclesiam Sancti Laurentii et Sancte Marie et hospitale Sancti Jacobi, que in villa ejusdem ecclesie Sancti Mauricii site sunt, cum omnibus ad easdem ecclesias et hospitale pertinentibus, ecclesiam de Sinemuro cum appendiciis suis, ecclesiam de Anonglaz cum appendiciis suis, ecclesiam de Communiaco cum appendiciis suis, ecclesiam de Massungiaco cum appendiciis suis, ecclesiam de Biole cum appendiciis suis, ecclesiam Sancti Michaelis de Tarentasia cum appendiciis suis, ecclesiam de Salino quod est in Tarentasia cum appendiciis suis, ecclesiam de Latuelli cum appendiciis suis, ecclesiam de Fessun cum appendiciis suis, domum de Ponte Alwen cum appendiciis suis, ecclesiam de Alio que vocatur Sanctus Mauricius cum appendiciis suis, ecclesiam de Oluns cum appendiciis suis, ecclesiam de Ottanne cum appendiciis suis, ecclesiam de Vertro cum appendiciis suis, ecclesiam de Contez cum appendiciis suis, ecclesiam de Choiz cum appendiciis suis, ecclesiam de Bagnes cum appendiciis suis, ecclesiam de Villezo cum appendiciis suis. Preterea debitam libertatem a predecessoribus nostris eidem ecclesie concessam nos quoque auctoritate apostolica nichilominus confirmamus, ut videlicet ecclesia ipsa cum cellis ad eam pertinentibus solummodo Romano pontifici sit subjecta, nec alicui omnino quamlibet dominationem aut exactionem in eisdem locis liceat exercere. Sancimus etiam ut nullus in eis nisi regularem vitam professus canonicus aliquando subrogetur aut qualibet astutia intrudatur. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retinere, minuere seu quibuslibet vexationibus fatigare, sed omnia integra et illibata serventur, eorum pro quorum gubematione ac sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva sedis apostolice auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens, contra eam temere venire temptaverit, secundo, tertiove commonita, nisi reatum suum digna satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini Redemptoris Nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax Domini Nostri Jesu Christi, quatinus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum Judicem premia eterne pacis inveniant. AMEN. AMEN. AMEN.

(crux) Ego Johannes, presbiter cardinalis Sanctorum Johannis et Pauli titulo Pamachii, subscripsi
(crux) Ego Johannes, presbiter cardinalis titulo Sancti Marci, subscripsi
(crux) Ego Theodinus, presbiter cardinalis Sancti Vitalis titulo Vestine, subscripsi
(crux) Ego Petrus, presbiter cardinalis titulo Susanne Sancte, subscripsi
(crux) Ego Vivianus, presbiter cardinalis titulo Sancti Stephani in Celio Monte, subscripsi

Datum Laterani, per manum Alberti, Sancte Romane Ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarii, II idus martii, indictione XIIa, incarnationis Dominice anno M° C° LXXVIII°, pontificatus vero domini ALEXANDRI pape III anno ejus XX°.

Mentions hors teneur, au revers:

Privilegium ecclesiarum nostrarum.

Mentions dorsales :

D'une main de la chancellerie pontificale : Privilegium ecclesiarum nostrarum.
Au bas de l'acte, d'une main du XlVe s. : ad monasterium pertinen...
Au bas de l'acte, d'une main du XIII-XIVe s. : Alexander III.
D'une main du XVIIe s. : Descriptum est in bullario f... [la suite est effacée] .
Cote XVIIe s. non identifiée : 2° et 22°

Retour au sommet de la page