Manual ou Registre de la cour des apelations, et civiles et criminelles, de Salaz
(25 octobre 1770)
(AASM REC 0/0/100)

Transcription
par Caroline Nebel

[Du 25e octobre 1770 à Salaz, la Cour assemblée, absent Mr. le juge Veillon secrétaire, sous la présidence de Monsieur le juge Genet.

Ensuite de la commission donnée à Monsieur l'assesseur Molles de se porter au château d'Aigle auprès du noble, magnifique et très honnoré seigneur gouverneur Wagner avec la lettre addressée à Sa Révérence le 22e du courant de la part dudit seigneur gouverneur ; le susdit Mr. Molles ayant rempli le but de sa commission et remis à Mr. le président la déclaration] [p. 60] qui porte la reconnoissance du tribunal nommé par les seigneur abbés et de quoy ledit Mr. le président ayant fait lecture, il a été dit par le tribunal qu'elle seroit tout au long transcrite sur les registres comme servant de légitimation et légalité dans ses fonctions présentes et à venir, attendu que le prédit seigneur gouverneur y a déclaré être pleinement édifié sur la vocation dudit tribunal. Après quoy, ledit Stalder détenu ayant été conduit devant laditte cour, Monsieur le président lui a adressé les questions suivantes.

Premier interrogatoire de Stalder :

1re Demande : Comment il s'appelle ?
Réponse Jean Uldrich Stalder.

2° Dem. D'où il est ?
Rép. De Melchnau, balliage d'Arwanguen.

3° Dem. Quel âge il a ?
Rép. Environ 38 ans.

4 Dem. S'il est marié ?
Rép. Qu'oui, qu'il l'est pour la seconde fois.

5 Dem. Si sa seconde femme est en vie ?
Rép. Qu'oui, mais qu'elle s'est faite divorcer pendant qu'il étoit à Paris.

6 Dem. S'il savoit où étoit sa femme ?
Rép. Qu'elle s'étoit remariée à un homme des environs de son endroit.

7 Dem. S'il a des enfans ?
Rép. Que non, qu'il en a eu un de la seconde femme, mais qu'il est mort.

8 Dem. S'il avoit été dans ce pays ?
Rép. Qu'oui, au mois de may passé.

9 Dem. Combien de tems il s'y a demeuré ?
Rép. Environ trois mois.

10 Dem. Chez qui il a demeuré ?
Rép. Chez Jean David Ochstetten, de Saint-Triphon.

[p. 61]

11 Dem. Combien de tems il a demeuré chez ledit Ochstetten ?
Rép. Trois mois, moins quelques jours.

12 Dem. S'il avoit une profession ?
Rép. Que non, qu'il n'en a point, qu'il travaille à la terre.

13 Dem. Où il avoit travaillé à la terre ?
Rép. Qu'il avoit travaillé sur la montagne de la Roche à LL. EE. faire des fossés, et chez d'autres particuliers.

14 Dem. Avec qui il y avoit travaillé ?
Rép. Avec ledit Jean David Ochstetten.

15 Dem. Quand il avoit quitté l'ouvrage ?
Rép. Le premier dimanche du mois de septembre dernier.

16 Dem. Où il étoit allé, depuis qu'il a quitté l'ouvrage.
Rép. Qu'il est allé chez lui.

17 Dem. Quelle route il avoit tenu ?
Rép. Qu'il avoit passé par Gesseney, Erlenbach et Thoune.

18 Dem. S'il avoit quelc'un avec lui dans sa route ?
Rép. Que non, qu'il avoit trois chevaux qu'il avoit acheté. Et a dit par adjonction qu'Ochstetten étoit allé avec lui jusques au Châtelet, ne connoissant pas les chemins.

19 Dem. Où il avoit acheté ces chevaux ?
Rép. Qu'il les avoit achetés à la foire de Zweisimen sans avoir vu les chevaux.

20 Dem. Quand avoit été la foire de Zweisimen ?
Rép. Environ dix jours avant le dimanche du mois de septembre qu'il a indiqué, ne se souvenant ni n'ayant marqué le jour.

21 Dem. Qui il avoit avec lui à cette foire de Zweisimen ?
Rép. Qu'il y étoit allé tout seul.

22 Dem. Où il avoit logé à Zweisimen ?
Rép. Qu'il n'y avoit pas logé, et ne s'étoit pas arrêté longtems là, qu'il y avoit bu demi pot.

23 Dem. Dans quelle maison ou logis il y avoit bu ?
Rép. Dans une maison à la droite du chemin quand on va dès ici à Gesseney.

…….

Retour au sommet de la page