|
Extrait d’un procès
en sorcellerie
Transcription
Tertia monitio caritative facta dicte Agneti cum quadam confessione per ipsam facta Anno et die quibus supra, hora vesperorum, assignationis superius descripte vigore, memoratus dominus inquisitor iterum accessit ad prenominatam Agnetem, uxorem Johannis Cristini, tunc a carceribus dissolutam eandemque interrogavit si ipsa sit advisa de monitionibus sibi per dictum dominum inquisitorem factis et quod confiteatur | de se et aliud | quidquit de dicto crimine heresis scit. Promictendo eidem Agneti si spontanea confiteatur gratiam impartiri. Que Agnex respondit quod sunt circa viginti duo anni decessit ab humanis quidam filius ipsius Agnetis propter verolam et tunc quadam die inter diem et noctem ipsa loquens fuit disperata et ivit versus torrentem Saxi Reye et ibidem reperit quendam hominem nygrum habens [sic] manus nygras et ungulas magnas. Qui homo sibi dixit : « quid habes, tu fles ? » Que respondit : « Ego irascor de filio meo mortuo ». Qui homo respondit : « Non cures si facias quod voluero dabo tibi satis ». Que Agnex respondit : « Quid vis quod faciam ? » Qui homo respondit : « Quod tu des michi unum crinem de capite tuo ». Que Agnex sibi [sic] dedit et ipse homo dictum crinem unum cepit ipsumque capiendo maximum malum eidem Agneti fecit in capite. Deinde sibi Agneti dixit : « Veni mecum ». Que ivit cum eodem usque ad locum vocatum Pierraz [fol. 6v] Grossaz, parrochie de Bagnies, et ibidem reperit multas […] gentes homines et mulieres quas non cognovit […] et dictus homo nyger differebat quandam candelam luminis obscuram et ibidem comederunt panem et carnes. Et inde dictus homo nyger suffocavit candelam, qua suffocata recesserunt unus citra et alius ultra. Interrogata quid ulterius dictus homo nyger sibi fieri fecit, dicit quod nichil. Interrogata quid ulterius ibidem in dicto loco fecerunt, suffocata dicta candela, dicit quod nichil fecerunt. Interrogata si ulterius velit confiteri de dicto criminem [sic] heresis. Que dicit quod non, quia nulla alia scit. Unde ipse quidem dominus inquisitor eandem Agnetem iterum monuit pro tertia et ultima monitione gratiosa quod, si ipsa confiteri velit dictum crimen heresis sua libera voluntate, promictit sibi [sic] | gratiam | impertiri, assignando eidem Aigneti terminum dicte sue tertie monitionis gratiose diem crastinam secundam mensis hujus jullii, hora prima, ad confitendam et dicendam omnimodam veritatem de et predicto crimine heresis, ob quod detenta est, tam de se quam de aliis suis complicibus | et ad respondendum quibusdam articulis per dictum procuratorem tunc contra dictam Agnetem tradendis. | De quibus omnibus premissis prefatus dominus, frater Petrus de Pascua, procurator fidei, petiit sibi per me notarium subscriptum fieri publicum instrumentum. Actum apud Bagnies in aula domus | curie | dicti monasterii, presentibus venerabili viro domino Guillelmo Bernardi, curato Oloni, nobilibus Petro de Lugrino, Anthonio de Castellario et Guillelmo Fareti, notario, testibus ad premissa vocatis et rogatis. Datum ut supra. [Paraphe] Guillelmus Bagniodi.
|
