|
|
|
Vous êtes ici : CH > AASM > TIS > 002 > 000 > 012
| Fiche précédente | Fiche suivante |
| Date début | 01.01.0601 |
| Date de fin | 31.12.0800 |
| Description matérielle | DIMENSIONS : H. 15,5 cm ; L. 20,3 cm. DESCRIPTION TECHNIQUE : Toile à décor de carreaux produit par les fils de torsion opposée. Une seule chaîne ; lin, retors S de 2 bouts Z et retors Z de 2 bouts S, blanc, ourdi par 4 S, 4 Z, 4 S, 4 Z, 4 S, 24 Z (rarement 20 ou 22) ; 25-26 fils au cm. Une seule trame ; lin, retors S de 2 bouts Z et retors Z de 2 bouts S, blanc, navetté par 4 S, 4 Z, 4 S, 4 Z, 4 S, 24 Z (rarement 20 ou 22) ; 23-25 coups au cm. Il se trouve relativement beaucoup d'endroits sur la surface du tissu où la trame retourne dans la foule suivante au lieu de continuer jusqu'à la lisière. A plusieurs endroits, deux trames se croisent - elles ont dû être sorties du tissu et, après changement de foule, réintroduites. - Trace de couture diagonale, sans restes de fil, et étroit ourlet à droite cousu au point de surjet (lin, retors S de 2 bouts Z, blanc). |
| Contenu | Enveloppe de reliques |
| Langue | Latin |
| Bibliographie | Rudolf SCHNYDER, " Das Kopfreliquiar des heiligen Candidus in St-Maurice ", dans " Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte " 24, 1965-1966, p. 122, n° 12 et pl. 41. Regula SCHORTA, " Catalogue des tissus et enveloppes de reliques textiles ", dans L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, 515-2015. Vol. 2 : Le trésor. Gollion, 2015, p. 296 (Tex. 82). |
| Notes | DATATION APPROXIMATIVE : VIIᵉ-VIIIᵉ siècles. LIEU ET ANNEE DE DECOUVERTE : Retrouvé en 1961 dans le chef reliquaire de saint Candide, dans le grand paquet A. Replié autour de trois petits paquets (v. tex. CH AASM TIS 002 000 013, CH AASM TIS 002 000 014B et CH AASM TIS 002 000 014C), le tissu formait le paquet A II. DESCRIPTION DU MOTIF : Non indiqué. REMARQUES : La toile de lin - on ignore quelle était sa fonction initiale, en dépit d'un ourlet et, peut-être plus ancienne, d'une trace de couture diagonale - est soigneusement coupée en rectangle. L'enveloppe porte une inscription à l'encre noire, " + SALVA|TORIS| + " (v. Julia M. H. SMITH, " Les reliques et leurs étiquettes ", dans L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, 515-2015. Vol. 2 : Le trésor. Gollion, 2015, p. 256 (Et. 100) ), qui peut être datée du VIIᵉ ou VIIIᵉ siècle. Le tissu lui-même, avec son délicat décor à carreaux produit par la torsion alternante des fils de chaîne et trame, est un témoin de la haute qualité des tissus de lin de l'époque précarolingienne. Il existe plusieurs toiles comparables associées à l'aristocratie mérovingienne (v. Monica PAREDIS-VROON, Chris VERHECKEN LAMMENS, Daniël DE JONGHE, " The Major Relics of Aachen Cathedral ", dans Bulletin du CIETA 73, 1995-1996, p. 23-24). |
pour voir toutes les images du dossier : TIS 2/0/12